Phrases Flashcards

1
Q

i en sådan utsträckning att

A

To the extent of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

om de nationella åtgärderna är berättigade

A

Whether the national measures are justified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

rätten till fri rörlighet i gemenskapen

A

Right of free movement within the community

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

En del åtgärder avser att öka rörligheten både för språkinlärare och för språklärare.

A

A number of the actions relate to increasing the mobility of both language learners, and language teachers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Med alla Tudors vakter fruktar du tre belägrade och obeväpnade män?

A

All the Tudor guards with you and you fear three beleaguered men without an axe between them?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Det finns mer att lära sig här.

A

There is more to learn here.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Att ni kan se sådant som ni vanligtvis inte ser.

A

So that y’all can see what you don’t normally see.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Problemen i vårt samhälle härrör från personer som inte känner sig sedda och hörda.

A

The biggest problems in our society originate from people who do not feel seen or heard.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Det är en hona som fäktar av en hane som är lite för yster

A

It is a female fighting off a male who is too frisky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bara ett litet rosa piller om dan för att vrida mungiporna uppåt.

A

Just an everyday little pink pill to turn up the corners of your mouth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Leendet stramade i mungiporna.

A

Her smile stiffened in the corners of her mouth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Amanda baxade in sina två tunga väskor i den trånga hissen.

A

Amanda wedged her two heavy suitcases into the narrow elevator.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hur har du lyckats behärska dig då du varit arg?

A

How have you successfully controlled yourself in angry moments?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Käck

A

Perky, cute, sharp, handsome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Det är det förbaskade spöket.

A

It’s that darn ghost.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Jag vill tacka er och uttrycka min uppskattning av er framgångsrika operation, då jag fick en ny höftled.

A

I want to thank you and express my appreciation for your successful replacement of my hip joint.

17
Q

Kan vi stanna till vid affären?

A

May we stop by the store?

18
Q

Jag har aldrig sett Sam så här nere förut.

A

I’ve never seen Sam this down before.

19
Q

Jag minns att strupen var så torr att den värkte.

A

I remember my throat was so dry it hurt.

20
Q

Det värker i benet.

A

My leg is aching.

21
Q

Gerald behövde finna en väg ut ur känslan av nederlag och misslyckande.

A

Gerald needed a way out of the sense of defeat and failure.