Phrases Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

It’s been building up to the moment

A

Foi crescendo até o momento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Spoon over the sauce

A

Espalhe o molho com a colher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Let’s patch things up

A

Let’s make peace and become friends again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

It’s an absolute disgrace

A

It’s completely unacceptable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

It all comes down to…

A

The main issue is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

The crux of the matter is…

A

The most important point is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

They are very big on quality control

A

They are strongly in favour of quality control / “If you say that somebody is very big on an idea, it means they strongly support the idea.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

You might be onto something there

A

You have given a good idea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Jane and Gordon are throwing a surprise party for their parents

A

Jane e Gordon estão dando uma festa surpresa para seus pais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

It’ll be downhill all the way

A

Things are only going to get worse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

It’s back to square one

A

We have to start again at the beginning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

It’s got disaster written all over it

A

It’s going to be a dramatic failure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

We can just knock it out

A

We can do it quickly and easily without much attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

You’ll be up a blind alley

A

You’re following a course of action that will achieve nothing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

We’re on course for…

A

We’re likely to succeed in getting…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Little did I know that

A

Mal eu sabia que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I think you’d be better off…

A

A phrase used to give advice, or to say that a certain situation would be better

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I think you’re going to have to toughen up

A

Eu acho que você vai ter que endurecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

What is more…

A

In addition to what has been said…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It’s not the be all and end all

A

It’s not the most important thing in the world / Fashion isn’t the be all and end all so I try not to let myself get carried away.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

She favours modest clothes

A

Ela prefere roupas modestas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

You have a very controlling hand regarding buying clothes

A

Você tem uma mão muito controladora em relação à compra de roupas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

So she could catch up on all the work that she was behind on

A

Para que ela pudesse acompanhar todo o trabalho que estava atrasando

24
Q

It made her body look out of this world

A

It made her body look incredible

25
Q

Don’t even get me started on…

A

Nem me fale sobre…

26
Q

I’m absolutely dreading having to go to the dentist

A

Estou absolutamente com medo de ir ao dentista

27
Q

As well as verbal communication, you must also work on your body language

A

You must work on both your verbal communication and body language.

28
Q

Avoid splashing out on souvenirs at the airport

A

Avoid spending money extravagantly on souvenirs at the airport

29
Q

If money is no object…

A

If you have enough money to spend…

30
Q

When you’re strapped for cash…

A

If you don’t have much money at the moment…

31
Q

You don’t have to be made of money to stay in comfort in Morocco

A

You don’t need to be very wealthy to stay in comfort in Morocco.

32
Q

You could save a bundle!

A

Você pode economizar muito!

33
Q

Cross that bridge when you come to it

A

Think about a problem or issue only if it arises, instead of worrying about it in advance

34
Q

I’m on the home stretch

A

Estou na reta final, approaching the end of a long and difficult task or journey

35
Q

People have plenty of spare money to go shopping

A

As pessoas têm muito dinheiro sobrando para ir às compras

36
Q

I fully appreciate that…

A

I understand that…

37
Q

He is by no means the worst boss

A

He is definitely not the worst boss

38
Q

She’s not in the least bit worried

A

She isn’t worried at all

39
Q

I wish to draw your attention to

A

Desejo chamar sua atenção para

40
Q

Although I anticipate there being far more of the former than the latter!

A

Embora eu preveja que haverá muito mais do primeiro do que do último! (em relação a pontos apresentados em uma frase anterior)

41
Q

Please feel free to drop by my office at any time

A

Sinta-se à vontade para passar em meu escritório a qualquer momento.

42
Q

Whatever you do…

A

Under no circumstances…

43
Q

You’ve got no choice but to…

A

Your only option is to…

44
Q

It’s easy to put off finishing a task

A

É fácil adiar o término de uma tarefa

45
Q

Should you require any further information…

A

If you want any more information…

46
Q

We will then arrange for collection of the order

A

Em seguida, providenciaremos a coleta do pedido

47
Q

Hang on a minute

A

An informal expression used before disagreeing with someone

48
Q

I beg to differ

A

I disagree with you.

49
Q

Ignorance is bliss

A

Sometimes you will be happier not knowing something.

50
Q

Variety is the spice of life

A

You should try different things to keep life interesting.

51
Q

With this traffic we’ll be lucky to get there in under an hour

A

Com esse trânsito, teremos sorte se chegar lá em menos de uma hora.

52
Q

As the author puts it

A

Como diz o autor

53
Q

So, off he went

A

Lá se foi ele…

54
Q

He shouldn’t take any notice of his colleague’s behaviour

A

Ele não deve prestar atenção ao comportamento de seu colega

55
Q

They had no sooner eaten dinner than the ceiling crashed onto the dining table

A

Mal tinham jantado, o teto caiu sobre a mesa de jantar

56
Q

The children should on no account go on their own

A

As crianças não devem, de forma alguma, ir sozinhas