Phrases Flashcards
Hacer pensar en el pasado
Faire penser à mon/ton/votre passé
Como era antes?
C’était comment avant?
En que epoca te gustaria vivir?
À quelle èpoque aimeriez-vous vivre?
En que ocasion (o evento) ocurre? (Algo)
PREGUNTA EN PRESENTE para preguntar en el marco de ocasion o acontecimiento ocurrio la entrevista a una persona famosa
À quelle occasion a-t-elle lieu?
La respuesta seria, ça a lieu à occasion de la 3eme foir du livre
On s’est retrouvés à l’occasion du mariage d’amis communs.Nos volvimos a ver durante el matrimonio de unos amigos en común.
Tenez, voici ma carte : appelez-moi à l’occasion.Aquí tiene mi tarjeta. Llámeme si se da la ocasión.
À quelle occasion? = cuando
Hacer reccordar algo
Evoquer un souvenir
Recordarse de su pasado
Se souvenir de son passé
Vous reprendez bien un peu d’ancien?
Te gustaria (repetir) un poco de lo viejo?
Reprendrez-vous un peu de champagne ? - Volontiers.—¿Gusta un poco más de champán? —Encantado.
Tanto de (algo)
Tant de
Pourquoi tant de nostalgie?
Por que tanta nostalgia?
Tant de gentillesse me surprend toujours.Tanta amabilidad siempre me sobrecoge.
Je t’aime tant !¡Te amo tanto!
C’est compliqué d’avoir une conversation sérieuse avec lui tant il peut vraiment parfois faire preuve d’immaturité.Es complicado conversar seriamente con él, de tan inmaduro que puede llegar a ser a veces.Es complicado conversar seriamente con él, de tanto actuar como un niñito a vece
Il faut agir tant au niveau national qu’au niveau européen.Se ha de actuar tanto a esca
Mientras mas viejo, mas lo queremos
Plus c’est vieux, plus on aime
Como explicar esta tendencia a revivir el pasado?
Comment expliquer cette tendance à faire revivre le passé?
En mi epoca las cosas eran diferentes
À mon époque, les choses étaient différentes…
Un poco de../un toque de
Un brin de (an bran de)
Les français évoquent souvent le passé avec un brin de nostalgie
De ayer a hoy
D’hier à aujourd’hui
Luego del fallecimiento de mi esposo
Après le décès de mon épouse
Me encontraba un poco solo
Je me suis retrouvé un peu seul
