Phrases

Question 1

Non ho niente nelle mia borsa

Answer 1

Je n’ai rien dans mon sac

Question 2

Aspetto un paio d’ore

Answer 2

J’attends deux heures

Question 3

Ho un po’ di fame

Answer 3

J’ai un peu faim

Question 4

Almeno per il momento è così

Answer 4

Du moins, pour le moment c’est comme ça

Question 5

È piuttosto strano

Answer 5

C’est plutôt étrange.

Question 6

Siamo già a giugno

Answer 6

Nous sommes déjà en juin

Question 7

Comunque non è importante

Answer 7

Toutefois ce n’est pas important

Question 8

Sei proprio come tua madre

Answer 8

Tu es vraiment comme ta mère.

Question 9

È soltanto un topo

Answer 9

C’est seulement une souris

Question 10

Essere sulla bocca di tutti

Answer 10

Tout le monde en parle

Question 11

Più ampio del termine

Answer 11

Plus que les mots

Question 12

Mia madre è sotto la doccia

Answer 12

Ma mère est sous la douche

Question 13

Il gatto mangia sotto il tavolo

Answer 13

Le chat mange sous la table

Question 14

Spesso

Answer 14

Souvent

Question 15

Appena in tempo

Answer 15

Juste à temps

Question 16

Non è così facile

Answer 16

Ce n’est pas si facile que ça

Question 17

Tuttavia lui non mangia carne

Answer 17

Toutefois il ne mange pas de viande

Question 18

Stasera mangio soltanto una zuppa

Answer 18

Ce soir je ne mange qu’une soupe

Question 19

Oggi non è giornata

Answer 19

Aujourd’hui ce n’est vraiment pas mon jour

Question 20

Tu sei chi?

Answer 20

Qui es-tu?

Question 21

Tu di dove sei?

Answer 21

D’où es-tu?

Question 22

Lui chi è ?

Answer 22

Qui est-il?

Question 23

Avere sete

Answer 23

Avoir soif

Question 24

Avere sonno

Answer 24

Avoir sommeil

Question 25

Io me spingo oltre

Answer 25

Je vais plus loin

Question 26

Loro mi prestano la macchina

Answer 26

Ils me prêtent leur voiture

Question 27

Il cappello costa meno della giacca

Answer 27

Le chapeau coûte moins cher que la veste

Question 28

Spostiamo il letto verso la finestra

Answer 28

Nous déplaçons le lit vers la fenêtre

Question 29

Lui si è espresso bene

Answer 29

Il s’est bien exprimé

Question 30

Lei guadagna più di me

Answer 30

Elle gagne plus que moi

Question 31

Indosso un vestito

Answer 31

Je porte une robe

Question 32

Lui si ferisce con un coltello

Answer 32

Il se coupe avec un couteau

Question 33

Riempiamo le nostre borse

Answer 33

Nous remplissons nos sacs

Question 34

Non te la prendere

Answer 34

Ne te fais pas de soucis

Question 35

Preferisco rimanere dalla nonna

Answer 35

Je préfère rester chez ma grand-mère

Question 36

Mi voglio sentire meglio

Answer 36

Je veux me sentir mieux

Question 37

Ciò dimostra niente

Answer 37

Ça n’indique rien

Question 38

Rispondo io a Paolo

Answer 38

C’est moi qui répond à Paolo

Question 39

Non ho niente di simile

Answer 39

Je n’ai rien de semblable

Question 40

La sedia non è vicina alla finestra

Answer 40

La chaise n’est pas près de la fenêtre

Question 41

Non ci sa mai cosa può succedere

Answer 41

On ne sait jamais ce qui peut arriver

Question 42

Può succedere anche a noi

Answer 42

Ça peut aussi nous arriver

Question 43

Entrambe le strade portano alla stazione

Answer 43

Les deux rues conduisent à la gare

Question 44

Conosco entrambi i tuoi figli

Answer 44

Je connais tes deux enfants

Question 45

È meglio di niente

Answer 45

C’est mieux que rien

Question 46

Non vedo nulla

Answer 46

Je ne vois rien

Question 47

È più difficile di quello che pensi

Answer 47

C’est plus difficile que tu ne penses

Question 48

So quale cappello è mio

Answer 48

Je sais lequel est mon chapeau

Question 49

Questo è tutto ciò che ho da dire

Answer 49

Ça, c’est tout ce que j’ai à dire

Question 50

Lei ha una figlia il cui nome è Maria

Answer 50

Elle a une fille dont le nom est Maria

Question 51

Chiedi a chiunque

Answer 51

Demande à n’importe qui