Phrases Flashcards
E aí?
What’s up?
Que bacana
That’s awesome / cool
Esse projeto é muito bacana. — This is a really cool project.
Tá bon?
Tá?
Okay / alright?
Beleza
Beleza, te encontro as 5h. —
Beautiful/wonderful (okay)
Joia
Tudo joia!
Great / I’m great!
Cara
Esse cara é louco..
Ela me deu um tapa na cara
Cara, a prova foi muito difícil
Guy / Face / Man
Pisar na bola
To mess up or let someone down
Foda-se
Fuck it
Até mais
See you later
Um brinde à
A toast to
Sou mto ___
I’m hella ___
Eu te amo
I love you
tomar um ventinho
Get a breath of fresh air.
ficantes
Fuck buddies
No problem
sem problemas
No worries
não se preocupe
Thank you very much
Muito Obrigada
I am checking in
eu estou verificando
Can I have a towel please?
Posso tomar uma toalha por favor?
What do you see?
O que você vê?
I am from …
Eu sou de ..
To go
Para levar
Nice to meet you
Muito prazer
I’m okay/fine, thank you. (declining)
Estou bem/legal, obrigada
I would like
Eu gostaria de
Eu quereria
That’s it / all (for now)
É tudo (por agora / De momento)
Can I see a menu please?
Pode trazer o menu, por favor? (Can you bring me)
Can I have the check, please?
Pode me trazer a conta, por favor? (Can you bring me)
Pode fechar, por favor? (Can I close please)
I’m finished / done.
É terminou / sou termina
So, ….
E ai,
A table for one (person), please
uma mesa para uma (pessoa), por favor.
Where is the restroom?
Onde é o banheiro?
Where is the metro?
Onde é o metro?
Can I order please?
Posso pedir, pfvr?
Where are you from?
De onde você é ?
I am learning portuguese
Estou aprendendo português
A little
Um pouco
Do you have Instagram?
Você tem Instagram ?
What is your name?
Qual é o seu nome?
Where can I find…
Onde posso encontrar…
Can I help you? /
Yes, of course.
Pois não
It’s very good
É muito bom
It was very good.
Foi muito bom
Hot or cold?
quente ou frio
Would you like another?
você gostaria de outro?
Would you like something else?
você gostaria de mais alguma coisa?
My shoe size is 38
meu tamanho de sapatos é 38
That’s it / correct
Isso
But what can you do?
Mas fazer o quê?
Bless you
Saúde
Do you have a store in Rio?
Você tem uma loja no Rio?
I love everything in here
Eu amo tudo aqui
Do you want a box? A bag?
Você quer uma caixa? Um saco?
Can I try this on?
Posso experimentar isto?
I have to lose weight
Eu tenho que perder peso
I gotta pee
I gotta piss
Eu tenho que fazer xixi
Eu tenho que mijar
you’re welcome
de nada
It’s not good
Não é bom
We’re going to share
Vamos compartilhar
Let’s share this/that
Vamos compartilhar isto/isso
I’m here in Rio to study computer science for a couple of months
Estou aqui no Rio para estudar programação de web por alguns meses
I work in the film industry
Eu trabalho na indústria cinema
I’m a writer and director
Eu sou um escritor e diretor de cinema
That’s it / correct
Isso
Are you still serving food?
Você ainda está servindo comida?
a life experience
uma experiência de vida
What are you doing here?
Você faz o que aqui?
What the fuck ?
Que porra (é essa?) Que merda (é essa?)
But what can you do?
Mas fazer o quê?
Bless you
Saúde
Can I have a menu please?
Você pode me ver um cartão, por favor?
Can you bring
No way / no chance
Sem chance
Where can I find the restroom?
Onde posso encontrar o banheiro?
Which way is …
Que caminho é …
I don’t understand
não entendo
yeah, right!, yeah, sure! (Sarcastic)
Pois sim
But thank you for the offer
Mas obrigada pelo oferecimento
Have a nice day
Tenha um bom dia
That’s very nice (of you)
Isso é muito legal/simpático
da sua parte
It’s not worth the time
Não vale a pena
You good?
Tá bem?
What the hell
Que diabo
I hate this shit
Eu odeio essa merda
Okay, so (beginning of sentence after q)
Então
We’ll see / let’s see
Vamo ver / vamos ver
Let’s go
Vamo(s) là
Come on
Vamo(s) là
Could I have … (obtain)
Poderia me ver
Poderia tomar…
let’s get out of here
Vamos vazar
Everything’s okay, all good (smooth)
Sauve
Serves you right
Bem feito
Tell me something
Me conta a coisa
Same to you.
Igualmente
You’re joking / playing
Tá brincando
You ready?
Está pronto?
Not yet
Ainda não
Never mind
Deixa pra lá!
i don’t want anymore
não quero mais
I need more time
eu preciso de mais tempo
I’m not ready to order yet
não estou pronto para pedir ainda
Are you ready to order?
Quer fazer o pedido?
I’ve have …
Eu vou querer
How can I help you?
Como posso ajudar?
Anything else?
Algo mais?
Have you been taken care of?
Você já foi atendido?/Vocês já foram atendidos?
Can I order please?
Posso pedir, pfvr?
I’d like to see a menu, please
Eu gostaria de ver o cardápio, por favor!
Give me (ordering)
Me dê …
I’m screwed
Estou ferrada
Yeah
Pois é
That way / there / over there
Pra lá
This way / here / over here
Pra cá
back and forth / in and out
pra lá e pra cá
I’m stuck in traffic
estou preso no transito
I’m on my way (to)
Estou a caminho (de)
What does that mean?
O que isso significa?
O que isso quer dizer?
Safe travels
Boa viagem
No matter what I..
Não importa o que eu…
here and there
aqui e ali
o Grande Quadro
the big picture
isso mesmo
that’s right
Com licença
excuse me
aqui está
here you go
what does that mean?
O que isso quer dizer?
How do you day ____ ?
Como dize ___?
I am hot
Estou com calor
That’s awesome
É demais
It’s too much
Tá demais
Está demais
I am cold
Estou com frio
I am sleepy
I am tired
Estou com sono
Estou cansado/a
I am thirsty
Estou com sede
I am hungry
Estou com fome
I’m on my way
Estou chegando
all day
o dia todo
a country
um país
what a beauty
que beleza
Pois é
yeah/it’s true
the same thing
a mesma coisa
I have never been
Nunca estive
even better
até melhor
not even!
sem chance
that’s something else!
é realmente outra coisa!
what have you been up to?
O que você tem feito?
I’ve been spending (time)
Tenho passado
I’ve been practicing
Eu tenho praticado
that’s too bad
que pena
tanto pior
it’s too bad that..
é uma pena que
not too bad
nada mal
don’t ____ like that
não ___ assim
Can I have (obtain)…?
Pode me ver / posso tomar…?
I’ll have ____(ordering)
Vou tomar
Come at any time
venha a qualquer hora
What time ?
a que horas?
What time is it?
Que horas são ?
Sair um pouco dessa quarta
Get out of this room a bit
Thinking of something
Pensando em (alguma coisa)
I’ve been waiting for you
Eu estou te esperando
I’ve been waiting my whole life for the moment that
Minha vida pro moment que
I saved it for you
Eu guardei pra você
Hurry up
Corre
Go find out what …
Vai buscar aquilo que
Come back to me
Volta pro meu lado
Chilling out
Numa boa
Anytime (any hour)
a qualquer hora
Come on! (Come here/with)
Venha aí
Don’t go
vai não
what is it?
que foi?
