Phrases Flashcards
A bird in the hands is worth two in the bush.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A friend in need is a friend indeed.
In der Not erkennt man seine Freunde.
a rolling stone gathers no moss.
Wer rastet, der rostet.
Actions speak louder than words.
Taten zählen mehr als Worte.
He is a chip of the old block.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Honesty is the best policy.
Ehrlichkeit wehrt am längsten.
It takes two to tango.
Es gehören immer zwei dazu.
Pride comes before the fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.
take care of the pennies and thepounds wil look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
The end justifies the means.
Der Zweck heiligt die Mittel.
to drop a brick
ins Fettnäpfchen treten
to pull someones leg
jemanden auf den Arm nehmen
You can easily fall into your own trap.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
When two people quarrel, a third rejoices.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.
