Phrases Flashcards
good luck
حَظّاً سَعِيداً
HaDHDHaan saa9eedaan
goodbye
مَع السَّلامة
ma9 is-salaama
don’t forget
لا تِنسَ
laa tinsa
anyway
على كُل حال
9ala kull Haal
when is your birthday?
مَتَى عِيد مِيلادَك ؟
mata 9eed meelaadak?
in the month of….
في شَهْر أَن
fee shahr an
the day before yesterday
اَوَّل أَمَس / أَمَس الاَوَّل
awwal ams / ams al-awwal
for a period
لِمُدّة
li-mudda
at the moment / currently
في الْوَقْت الحاضِر
fil-want al-HaaDir
because of
بِسَبَب
bi-sabab
mate (m & f)
يا اَخِي / يا اُختِي
ya akhee / ha ukhtee
and so
فَ
fa
I want you to…
أُرِيد منكَ أَن …
ureed minka an…
here you are
تَفَضَّل
tafaDDal
Mr / Mrs
السَيِّد / السَيِّدة
as-sayyid /. as-sayyida(t)
sit down
اِجلس
ijlis
must / have to (+ present tense verb)
يَجِب أَن
yajib an
must not (+ present tense verb)
يَجِب أَن لا - يَجِب اَلا
yajib an laa - yajib alaa
could / can / possible
مِن المُمكِن أَن
min al-mumkin an (+ present tense verb)
could not / can not / not possible
ليسَ مِن المُمكِن
laysa min al-mumkin
how do you say…..?
كَيْف أَقُول …..
kayf aqool…..
do you live here?
هل تَسْكُن هُنَا ؟
hal tuskan huna?
where do you live?
اَينا تَسكُب؟
ayna taskun?
how old are you?
كَم عُمرَك؟
kam 9umrak?
that is to say / I mean….
يَعْنِي
ya9nee
hopefully
اِن شاء اللة
in shaa’ Allah
mate!
يا أَخِيه - ya akhee
يا اُختِي - ya ukhtee
a number of
عَدَد مِن ال…..
9adad min al….
tell me about
اَخبِرنِي عَن
akhbirnee 9an
which led to
مِمَّا اَدَّى إِلى
mima adda ila
give me
اَعطِينِي
a9Teenee
which / who
الذي - M al ladhee
التي - F al latee
because
لأَنَّ
lianna
here is
هل هُنَا
hal huna
everything depends on you
يَتَوَقَّف كُل شَيْء عَلَيْك
yatawaqqaf kull shay 9alayk
with pleasure
بِكُل سُرُور
bi-kull suroor
on board
عَلَى مَتن
9ala matn
I don’t want to spend more than…
لا أُرِيد أَن اَدفَع اَكثِر مِن …
laa ureed an adfa9 akthir min …
from which…
مِن اَي
min ay…
come with me
تعال مَعِي
ta9aal ma9ee
on behalf of
بِلِسَان
bilisaan
please contact ….
الرَّجاء الاِتِّصال بِ
ar-raaja’ al-ittiSaal bi
the last time I visited ….
كانت آجِر مَرَّة زارتُ
kaanat aakhir mara(t) zaartu
spokesperson / in the name of
ناطِق بِاِسم
naaTiq bi-ism
the best thing
أَحْسَن شَيْء
aHsan shay
in readiness for
اِستِعداداً لِ
isti9adaadaan li
at the time of the incident / accident
في وَقْت وُقُوع الحادِث
fee waqt wuqood al-Haadith
too long / longer than necessary
اَطْوَر من الازِم
aTwal min al-laazim
straight on / away
early
late
مُباشَرةً - mubaasharatan
مُبكِّراً - mubakkiraan
مُتاخِّراً - mutaakhkhiraan
I wish you every success in
اَتَمَنَّى لَكُم كُل التَّوْفِيق في
atamannaa lakum kull at-tawfeeq fee
it is supposed that
من المقترض ان
min al-maqtarD an
intense
مكثَّف
makthaf
neglect
اِهمال
ihmaal
following, after
عَقِب
9aqib
to describe
وَصَف - يَصِف
waSaf - yuSif
governor
مُحافِظ
muHaafiDH
extremism
تَطَرِف
taTarif
extremist / s
مُتَطَرف - مُتَطَرِفون
mutaTarif - mutaTarifoon
mostly
غالبا ما
ghaalabaa ma
to change self
تَغيّر - يَتَغيّر - تَغيّر
taghyeer - yataghyeer - taghyeer
to listen
استمع - يستمع - استماع
istama9 - yastama9 - istamaa9
to have a dialogue
تحاور - يتحاور - تحاور
taHaawar - yataHaawar - taHaawar
strict, stern
صارم
Saaram
it seems that… / apparently
في ما يبدو
fee ma yabdoo
repeatedly asked
طلبنا مراراً
Talabnaa maraaraan
according to
وَحسَب
waHsab
meanwhile
في غضون ذلك
fee ghuDHoon dhalik
meanwhile
من جهة اَجرى
min jaha(t) ijraa
not to receive
دم اِستلام
9adam istalaam
I am sorry
إِنِّي مُتأسف
innee mutaasif
I am pleased to inform you
يسرني اَن اَخبركم اَن
yasarnee an akhbarkum an
isn’t that so
أَلَيْس كذلك
a-laysa kadhalik
without doubt, of course
بدون شَك
bidoon shak
current problems
مُشاكِل جارية
mushaakil jaariya(t)
it seems that
يَبدُو اَنْ
yabdoo an
I am sending my regards and greetings
أَرْسَل تَحياتي واَشواقي وسلامي الى
arsal taHiyaatee w-ashwaaqee w-salaamee ila
as a result of
نَتِيجةً لِ
nateejataan li
according to
حَسَب
Hasan
don’t hesitate to
لا تَتَردَد في
laa tatardad fee
the right to return
حَق العودة
Haq al-9ooda(t)
(something is) wrong
خاطَىء
kaaTaa’
commenting on
تَعليقاً عن
ta9aleeqaan 9an
an exchange between
صار اِحتَكات بين
Saar iHtakaat bayn
all
جَمِيع = كل = كافة
jamee9 = kull = kaafa(t)
as you like
كَمَا تُحِبُّ
kamaa tuHibbu
sorry, I’m busy
آسف، أَنَا مَشغول
aasif, and mashghool
we don’t want to take up your time
لا نريد اَنْ نسألك
laa nureed an nusaghalak
subsequently / following
بِالتالي
bi-taalee
isn’t it? don’t you agree?
أَلَيْس كذاك ؟
a-laysa kadhalik?
talks without conditions / unconditional discussions
مُحادثات بدون شروط
muHaadathaat bidoon shrooT
even though
حَتَى ولو
Hata waloo
knowing that / to know
علمة أَنَّ - عَلِمَ
9alama(t) anna - 9alima
quality over / before quantity
الجودة قبل الكَمِية
al-jawla qabl al-kamiya
he pointed out
اَشارَالى
ashaara ila
in reply to that / tit for tat
رَدَّن على ذَلِك
raddan 9ala dhalik
if you allow me / if you don’t mind (spoken, not written)
لو سَمَحْت
law samaHt
greetings
تَحية طَيَّبة وَبَعْد
taHiya Tayyaba w-ba9d
despite
بِالرَّغم من …. الاِأَنَّ
bir-raghm min …. illaa anna
it is of note that
يُذْكَر أَنَّ
yudhkar anna
in addition to
اِضافَة الى
iDaafa ila
I am the Defence Attaché from Britain
أَنَا المْلحَق الدفاع البريطانية
ana al-mulHaq id-difaa9 al-breeTaaniya
as you know
مِثْلما تَعْرِف
mithlamaa ta9arif
I just, you just
لِتَوّ
li-tawwi / li-tawwak etc
sorry for the inconvenience / annoyance
آسف على الاِزعاج
aasif 9ala al-izadaad
where is it located
أَيْن تَقع
ayna taq9
a long time ago
مُنذُ زَمِن بَعِيد
mundhu zamin ba9eed
at the bottom
في الاَسْفَل
fee al-asfal
very important role
لَعِب دَوْر مُهِمّ
don’t play any role
لَم تَلْعَب اَي رَورَ
lam tal9ab ay dawra
full of
مَملوءبِ
mamloo’ bi
as a result of
نَتِيجة
nateeja(t)
I am sorry for
مَأسِف على لِ….
mataasif 9ala li….
is this correct
هل هذا صَحيح
hal haadha SaHeeH?
as for…..
اَما….فِ
ama…fi…
this is correct to some extent
هذا صَحيح بعض الشي
haadha SaHeeH ba9D ash-shay
much worse now
اَسوأ بِكَثير من ألاَن
aswaa’ bikatheer min Alan
with regard to
بِالنِّسبة إلى
bin-nisba ila
I will see you tomorrow
أراكَ غداً
araaka ghadaan
In response to
رَدّاً على
raddaan 9ala
ASAP
في أَقْرَب وَقْت مُمكِن
fee aqrab waqt Mumkin
a small number of
عَدد قِليل (صَغير) مِن
9adad qaleel (Sagheer) min
it would be best / it is best
مِن الاَحسَن أن
min al-aHsan an
if possible
إذا كان مُمكِن
idhaa kaan Mumkin
is it possible?
هل من الممكن ان؟
hal min al-mumkin an?
had to
كانَ من الضَّروري أن…
kaana min aD-Darooree an…
should have
كان يَجِب أن
kaan yajib an
tell me about…
قُل لِي عَن
qul lee 9an
Once a week / month
مَرَّة كُل اُسْبُوع / شَهْر
marra(t) kull usboo9 / shahr
I had to…
كانَ عليَّ أن
kaana 9alay 9an
never mind
لا بَأْس
laa baas
ASAP
قي / بِ أسرة وقت ممكن
fee / bi asra9a waqt mumkin
didn’t have to …
لَم يَكُن من الضَّروري أن
lam yaskun min aD-Darooree an….
I’m on it / I’m attending to it
حَاضِرا
HaaDir
with regards to
بِخُصُوص
bi-khuSooS
in my opinion
في رَأيِي
fee ra’eye
what is your opinion about…
ما رَأيُك قي
ma ra’yuk fee
I don’t know
لا أعرِف
laa a9rif
I wish you good luck
أتَمَني لك خَظّاً سعيداً
atamanya lak khadhdhan sa9eedaan
I respect your opinion, but
أنا أحتَم رَأيَك، ولكن
aha aHtam ray’ak, w-lakin
how long will it take…
كم من الوقت يأكذ / تأخذ
kam min al-waqt ya’khudh (m) / ta’khudh (f)
I’m in a hurry
أنا مُستَعجِل
ana musta9jil
do you have a security problem?
هل عندك مشاكل أمنية هنا؟
hal 9indak mushaakil amniya(t) huna?
what’s up?
ما لَك / ما بِك
ma lak / ma bik?
if not
إن لم يكن
in lam yakun
if I were you….
لو كُنْتُ في مَكانَك ل…
law kuntu fee makaanak la…
by mistake
عَن طَرِيق الخَطأ
9an Tareeq al-khaTaa
by
من قِبل
min qibal
when?
مَتَى
mata
still ongoing
لا تزال مِسَمرة
laa tizaal mistamira
it is thought that….
ومن المعتقد أنَّ
w-man al-mu9ataqad Anna
every year I wish you good health
- (reply) and thousands of health to you also
كل عام وأنت بخير
- وأنت نَالف خير
kull 9aam waanat bi-khayaar
- waanat bi-aalaf khayaar
every year to your health
- and health to you
كل سنة وأنت سالم
- وأنت سالم
kull sana(t) waanat saalam
- waanat saalam
nice to meet you
- the pleasure is mine / ours
فُرصة سعيدة
- وانأ أسعار - وَنَحْنُ أسعار
furSa sa9eeda
- w-ana as9aar / w-naHnu as9aar
I am not sure
أنا غير مُتَأكِّد
ana ghayar muta’akkid
in comparison with
مُقَارنة مع
mugaarana(t) ma9
recently
حَديثاً / في الأونة الأخيرة
Hadeethaan / fee al-awna(t) al-akeera(t)
IOT
لكي / مقابل
likey / muqaabil
subsequently
وتبين فيما بعد
watabeen feemaa ba9d
a very difficult matter
أمراَ صعباً جداً
amraa Sa9baan jidaan
positive result
نتيجة إيجابية
nateeja(t) iyjaabiya(t)
everything is okay / under control
كُل شِي عَلى ماِيرام
kull shay 9ala maayraam