Phrases Flashcards
Wir haben Ihre Produkte auf Ihrer Website gesehen.
We saw your products on your website.
Ihre Anzeige … vom … hat uns interessiert.
We were interested in your advertisement in … of…
Wir haben Ihre Produkte auf der … Messe gesehen.
We recently saw your products at the … trade fair.
Wir erhielten Ihre Anschrift von …
We obtained your address from …
Sie sind uns von einem Kunden empfohlen worden.
You were recommended to us by one of our customers.
Wir sind ein deutsches Unternehmen, das
We are a German company which …
Unsere Firma ist ein kleines/mittelständisches/rasch wachsendes Unternehmen …
Our company is a small/medium-sized/rapidly growing up business that …
Unser Firmensitz ist in …
We are based in …
Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Website
You can find more information about us on our website …
Wir suchen zurzeit einen Lieferanten für …
We are currently looking for a supplier of …
Sollte/n Ihre Preise/ Qualität konkurrenzfähig sein, werden wir möglicherweise … kaufen.
If your prices/quality are competitive, we may buy …
Wir sind ein großes/führendes deutsches Unternehmen/Einzelhändler/Hersteller/…
We are a major/leading German company/retailer/manufacturer/…
Wir interessieren uns besonders für …
We are particularly interested in …
Wir bitten um Zusendung Ihres aktuellen Verkaufsprospekts/ einer aktuellen Preisliste.
Could you please send us your current sales brochure/ a current price list?
Wir bitten um Angaben zu …
Please let us know about …
Wir würden gerne mehr über … erfahren.
We would be interested to learn about …
mögliche Rabatte/ Ihre Zahlungsbedingungen/ Ihre Lieferzeiten/ weitere Produkte
possible discounts/ your terms of payment/ your delivery times/ other products
Wir würden gern (zum Testen) auch Muster Ihrer Produkte erhalten.
We would also like to receive samples of your products (to test)
Bitte veranlassen Sie, dass ein Vertreter uns besucht.
Would you please arrange for a representative/ someone visit us.
Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören.
We look forward to hearing from you soon/ shortly.
Wir hoffen, in nächster Zeit von Ihnen zu hören.
We hope to hear from you in the near future.
Wir interessieren uns besonders für …
We are particularly interested in …
Wir bitten um Zusendung Ihres aktuellen Verkaufsprospekts/ einer aktuellen Preisliste.
Could you please send us your current sales brochure/ a current price list?
Wir bitten um Angaben zu …
Please let us know about …
