Phrases

Question 1

I must dash

Answer 1

Il faut que je file

Question 2

With pleasure

Answer 2

Avec plaisir

Question 3

That will be all

That’s it

Answer 3

Ça ira, merci

Question 4

In reply to question instead if yes

Yes, I would love to..

Answer 4

Volontiers

Question 5

I do not feel like

To feel like

Answer 5

Je n’ai pas envie de

Avoir envie de

Question 6

To be lucky

Answer 6

Avoir de la chance

Question 7

I slept like a dormouse

Sleep like a log

Answer 7

J’ai dormi comme un loir

Dormir comme un loir

Question 8

At any time

Answer 8

n’importe quand - adv

My friends can ask me for help at any time. Mes amis peuvent me demander de l’aide n’importe quand.

Question 9

Every week

Answer 9

Toutes les semaines

Question 10

Even though

Answer 10

Bien que + subjective

Bien que il soit dans le pièce à côté de la mienne

Question 11

It is difficult to do without

Answer 11

C’est difficile de s’en passer

Question 12

it’s not worth it

Answer 12

ca vaut pas la peine

Question 13

In my youth , I wanted…

Answer 13

Dans ma jeunesse je voulais

Question 14

maybe we could use “tu” to talk to each other?

Answer 14

On peut peut être se tutoyer ?

Question 15

Clear you head,take your mind off something

Answer 15

Changer les idées

Question 16

Have a seat

Answer 16

To a friend, (most) family members

Assieds-toi (s’il te plait)

Question 17

Être embête(e) de

Answer 17

To be annoyed about something

Question 18

Est-ce que je serais quel que choses si j’étais

Imparfait avec conditionnel

Answer 18

Would I be something, if I was something else

Est-ce que je serais encore au 20 Heures, si j’étais séropositif

Si j’étais riche, je travaillerais le monde ?

Question 19

As usual

Answer 19

comme à l’accoutumée

Question 20

Standing order

Answer 20

La virement automatique

Question 21

The French expression souffler ses bougies can literally mean “to blow out one’s candles” on a birthday cake. But it’s more often used figuratively, meaning “to celebrate one’s birthday” or, in the case of a company or organization, “to celebrate its anniversary.”

Answer 21

Elle a soufflé ses quarante bougies.
Elle a soufflé sa quarantième bougie.

She celebrated her 40th birthday.

Question 22

Describing overweight people

Answer 22

elle n’est pas mince” = she is not thin.

“il est bien en chair”, which literally translated in “he is well in flesh”.

Question 23

Face to face

In the flesh

Answer 23

en chair et en os – in flesh and in blood. en chair et en os is an everyday French expression that means ‘face to face’, ‘in the flesh’.

« J’ai rencontré Catherine Frot par hasard dans la rue tout à l’heure. C’est la première fois que je vois une vedette en chair et en os. »

Question 24

What does that mean

What does recipe mean

Answer 24

Qu’est-ce que ça veut dire

Qu’est-ce que ça veut dire recette