PHRASES Flashcards
bonjour madame(monsieur), nous sommes les sapeurs pompiers
goodmorning Ms, MISS, (Sir), we are the firefighters
est-ce vous qui avez appelé les secours ?
did you call emergency service ?
parlez-vous français ?
do you speak french ?
si vous m’entendez serrez moi les mains, ouvrez les yeux ?
if you hear me, squeeze my hands, open your eyes ?
quel âge avez-vous ?
how old are you ?
vous souvenez-vous de ce qu’il s’est passé ?
do you remember what happened ?
avez-vous des allergies ?
do you have any allergies?
quel jour sommes-nous ?
what is the date today ?
où avez-vous mal ?
where does it hurt ?
j’ai mal à la tête !
i’ve got a headache
je ne me sens pas bien
i don’t feel well
êtes-vous blessé
are you wounded ou are you injured
pouvez-vous bouger vos mains, vos pieds ?
can you move your hands, your feet ?
montrez-moi où vous avez mal ?
show me where it hurts ?
suivez-vous un traitement médical ?
do you take any medication ?
avez-vous des antécédents médicaux ?
do you have medical backgrounds ?
avez-vous mangé aujourd’hui?
did you eat today ?
avez-vous consommé de l’alcool ?
did you drink alcohol?
avez-vous pris de la drogue ?
did you take a drugs ?
avez-vous perdu connaissance ?
did you loose consciousness?
où habitez-vous ?
where do you live ?
D’où venez-vous ?
where do you come from ?
quelle est votre date de naissance ?
what is your birth date ?
ou êtes-vous né ?
where were you born ?
étiez-vous seul à l’intérieur du véhicule ?
were you alone in the vehicle ?
a quelle vitesse rouliez-vous ?
how fast were you driving ?
etes-vous accompagné ?
are you alone ?
qui doit-on prévenir ?
who should we call ?
voulez-vous aller à l’hôpital ?
do you want to go to the hospital ?
ne vous inquiétez pas, nous allons nous occuper de vous !
don’t worry, we will take care of you !
qu’est-ce qu’il y a ?
what’s the matter ?
puis-je vous aider ?
may i help you ?
attendez une minute
wait a minute
je ne comprends pas cette expression
i don’t understand this expression
bonjour( matin/après-midi/soirée), comment allez vous ?
good morning/afternoon/evening, how are you ?
le voyage prend 20 minutes
the journey takes twenty minute
veuillez vous asseoir SVP
please sit down
avez-vous froid ?
are you cold ?
attention à votre tête
mind your head
excusez moi, pouvez vous répéter ça ?
excuse me/sorry, can you repeat that ?
vous avez l’air fatigué
you look tired
je ne parle pas encore couramment l’anglais, mais je peux le comprendre assez bien
i can’t still speak english fluently yet, but i can understand quite well
nous avons terminé
we have finished
je peux commencer maintenant
i can start now
dites m’en plus sur…
tell me about…
je veux en savoir d’avantage sur…
i want to know more about ….
j’ai mal à la tête et mes mains sont froides !
i’ve got a headhache and my hands are cold !
vous êtes-vous cogné la tête dans quelque chose ?
did you bang your head into something ?
êtes-vous le témoin de l’accident?
did you see the accident ?
connaissez-vous la victime ?
do you konw the victim ?
nous allons à l’hôpital pour une radio
we are going to the hospital for X-ray
vous devez voir un médecin maintenant
you must see a doctor right now
quel est votre nom ?
what’s your name ?
quel est votre lieux de naissance ?
what is your birth place ?
vous pouvez repartir mais vous devez voir un médecin
you can leave but you must see a doctor
attention, je vous donne de l’oxygène
be carefull, i’m giving you oxygen
attention, je vais soigner vos blessures
be carefull, i’m going to treat your wounds/ your injuries
ne bougez plus
stop moving
j’ai des difficultés à respirer
i have trouble to breath
j’ai mal au ventre
i have a stomach-ache
où exactement ?
where exactly ?
soyez plus précis
be more precise
je ne sens plus mes jambes, mes bras
i can’t feel my legs and arms anymore
je ne sens plus rien
i can’t feel anything
j’ai envie de vomir
i feel sick
pouvez-vous vous relever ?
can you stand up ?
est-ce ça va ?
are you alright ?
où avez-vous mal ? indiquez moi où
where does it hurt? show me where
avez-vous mal ici ?
does it hurt here ?
avez-vous mal au dos ?
does our back hurt ?
avez-vous mal au ventre ?
does your stomach hurt ?
avez-vous mal au côtes ?
does your ribs hurt ?
avez-vous mal au cou ?
does your neck hurt ?
avez-vous mal à la tête ?
does your head hurt ? / do you have a headache ?
avez-vous une douleur au bassin ?
do you have a pain at the pelvis ?
avez-vous perdu connaissance ?
did you loose consciouness ?
avez-vous tapé votre tête ?
did your bang your head ?
avez-vous des difficultés à respirer ?
did you have trouble to breath ?
êtes-vous soigné pour une maladie respiratoire ?
are you treated for a breathing disease ?
êtes-vous soigné pour une maladie des nerfs ?
are you treated for any nervous discorder ?
suivez-vous un traitement spécial ?
are you currently receiving any special treatment ?
êtes-vous allergique à certains médicaments ?
are you allergic to certain medication ?
pouvez-vous bouger le bras ?
can you move your arm ?
quelle est votre tension normale ?
how is your blood presure rating usually ?
pouvez-vous bouger les jambes ?
can you move your legs ?
serrez-moi la main
squeeze my hand
ouvrez les yeux
open your eyes
quand fut votre dernier repas ?
when was your last meal ?
tournez la tête
turn you head
êtes-vous de la famille ?
do you belong to the family ?
quel est votre nom? écrivez-le
whats is your name ? write it down
y-a-t-il d’autres blessés ?
are there other casualties ?
combien étiez-vous dans la voiture ?
how many were you in the car ?
où sont-ils ? montrez les moi
where are they ?show them to me
votre adress ? écrivez-la
your adress? whrite it down
y-avait-il des enfants avec vous ?
were there any children with you ?
quel âge avez-vous ?écrivez le
how old are you? whrite it down
quelle est votre nationalité ? écrivez-la
what is your nationality ? whrite it down
avez-vous déjà été opéré ?
have you ever been opered ?
comment cela est’il arrivé ?
how did this happened ?
quel est votre poids ?
whats is your weight ?
décrivez la douleur
how would you describe the pain
le problème ? montrez le moi
the problem ?show it to me
y-a-t-il quelqu’un à l’intérieur ?
is there someone inside ?
qui est le propriétaire de ceci ?
who owns this ?
comment vous sentez-vous ?
how do you feel ?
suivez-moi
follow me
avez-vous un problème ?
is there anything wrong ?
allongez-vous
stretch out
descendez
go down
surélevez les jambes
raise your legs
ne vous inquiétez pas
don’t worry
Comment allez-vous ?
How are you ?
Nous partons maintenant
We are leaving now
Nous allons à l’hôpital voir un médecin
We are going to the hospital to see a doctor
Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais ici ?
Is there someone here who speaks english
Avez-vous des médicaments contre…
Do you have medication for…
Comprenez-vous
Do you understand ?
Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plait
Could you speak more slowly, please
Où avez-vous mal? Indiquez-moi où?
Where does it hurt? Show me where
Avez-vous déjà été malade du cœur ?
Have you ever had heart problem ?
Quand avez-vous mangé pour la dernière fois ?
When was the last Time you ate something ?
Pouvez-vous le réveiller ?
Can you wake him ?
Est-il conscient, éveillé ?
Is he conscious, awake ?
Est-il agité ?
Is he agitated ?
Respire-t-il normalement, rapidement, doucement ?
Is the breathing normally ? Rapidly ? Slowly ?
Avec quoi votre véhicule fonctionne-t-il ?
What does your vehicle run whith ?
Qui est le propriétaire de ceci ?
Who is the owner of this ?
Que transportez vous ?
What are you carrying ?
Quel est le numéro de danger ?
What is its danger number
Ou est la fiche réglementaire du produit ?
Where is the regulation slip ?
Avez-vous les caractéristiques chimique du produit ?
Do you have the chemical characteristics of the product
L’eau est-elle interdite pour l’extinction ?
Is water forbidden for extinction ?
Y a-t-il plusieurs produits différents dans la citerne ?
Are there several different produits in the tank ?
Y-a-t’il plusieurs produits différents dans le chargement ?
Is the load composed of several different products ?
