Phrases

Question 1

No le puedo soportar

Answer 1

I can’t stand him

Question 2

Tengo 46 camino a los 47

Answer 2

I’m 46 going on 47

Question 3

Sobre papel

Answer 3

On paper

Question 4

En el lugar adecuado, en el momento preciso

Answer 4

In the right place at the right time

Question 5

No te sientes totalmente comodo

Answer 5

You never quite feel totally comfortable

Question 6

Él consiguió reunificar…

Answer 6

He managed to reunite…

Question 7

Lo que puedo pensar ahora mismo

Answer 7

Off the top of my head

Question 8

No urgues en su herida

Answer 8

Don’t rub salt into his wounds / Don’t rub it in

Question 9

Pasar la ITV

Answer 9

To get an MOT (Ministry Of Transport certificate)

Question 10

Él es una cara dura

Answer 10

He has a lot of front

Question 11

Me ha venido de perlas / como anillo al dedo

Answer 11

That’s just what I needed

Question 12

El crecimiento está accelerando

Answer 12

Growth is picking up

Question 13

Estar alerta / espabilado

Answer 13

To be on one’s toes

Question 14

Circulo vicioso

Answer 14

Vicious circle

Question 15

Encaja bien con mi personalidad / conmigo

Answer 15

It’s my cup of tea / It’s right up my street

Question 16

Guardar un rencor

Answer 16

To bear a grudge

Question 17

Me corté el pelo

Answer 17

I had a haircut

Question 18

Me gusta bastante

Answer 18

I quite like it

Question 19

La cruda realidad

Answer 19

The harsh reality

Question 20

Mortalmente aburrido

Answer 20

Bored to death

Question 21

La mayoria de ellos

Answer 21

The majority of them / Most of them

Question 22

Las lagrimas le caen por las mejillas

Answer 22

Tears roll down his/her cheeks

Question 23

Ni fu ni fa

Answer 23

Neither here nor there

Question 24

Me importa un bledo

Answer 24

I couldn’t care less