Phrases Flashcards
Fin dal
From the time when
E che voi siete … lo prova il fatto che…
That you are … this proves it, the fact that…
In mezzo a
In the midst of
A coloro che
To those who
Per mezzo di
By means of
Quanto a voi
As for you
Fin d’ora
From now on
Ciò che saremo
What we will be
Voi sapete che
You know that
A quanti lo hanno accolto
To as many as welcomed him
Allora si voltò
Then he turned around
Gli uni gli altri
One another
Dov’è colui che
Where is the one who
Sul luogo in cui
Regarding the place in which
Poiché
Therefore
Verso di lui
On him
Se vuoi, puoi
If you want, you can
Guarda di non dire niente a nessuno
Don’t say anything to anyone
Fino ad allora
Up to then
Accanto a
Next to
Dietro di
Behind
Davanti a
In front of
Vi era lì
There was there
D’ora innanzi
Going forward
ti sarà detto ciò che devi fare
You will be told what you have to do
Tanto meno
So much less
Tuttavia
However
lo strapperò dalla mano di
I will take it out of the hand of
Ma nessuno di loro
But none of them
Ma anche se
But even if
Che ve ne pare?
How does it look to you?
What do you think of it?
Infatti
In fact
per il mondo intero
Throughout the whole world
di luogo in luogo
from place to place
Quanto a me
As for me
fino alla fine
Up until the end
di qua e di là
From here and from there
Molti mi diranno
Many will say to me
Questi discorsi
These words
Ora che ho finito
Now that I have finished
A causa di questo
Because of this
In quel tempo
At that time
che va in cerca di
That goes in search of
Più alta di
Higher than
Vedrai cose più grandi di queste!
You will see greater things than these.
molto più ora che
Much more now that
I mezzi
The means
in colui del quale
In the one of which
Quanto sono belli i piedi di coloro che
How beautiful are the feet of those
almeno questo è ciò che penso
At least that’s what I think
Neppure
Neither
Eppure
Nevertheless
Quindi
So
Costoro
These
Due anni fa
Two years ago
Lieto
Happy
Lieto fine
Happy ending
Lieto di conoscerti
Pleased to meet you
Ormai
At this point
Ormai sono abituato
I’m used to it by now
Si tratta di
S’agit de
Al contrario
On the contrary
si gettò dinanzi
Put himself forward
Oltre
Further
Persino
Persino lei ha una bici
Even
Pur
Even though despite
Tanto che
So much that
So much so that
Anzitutto
First of all (above all?)
Aldo
Balance
Isola
Island
Sebbene
Even though, while
Salvo vi sia
Save there should be (qualcosa di urgente)
Lo prova
This proves it
