Phrases Flashcards
la pantalla de tu celular
your cell phone screen
si no te vuelvo a ver
If I don’t see you again
ves que me voy
You see me go (leave)
es tan solo la lluvia que no para
It’s just that the rain doesn’t stop

pudo más que (tu)
Was stronger than (you)
Got the better of
Prevailed over 
obtienes tu dinero de vuelta
you get your money back
Lo te hiciste 
Lo hiciste
Y qué hiciste?
You did it to yourself
You did it
And what did you do?
Madre mía!
My mother!
No pasa nada
No problem, it’s OK
La carga
La carga de trabajo
Es demasiada la carga
The load
The work load
It’s too much to deal with, It’s too much of a burden
cuando sube la cantidad como de smog en el ambiente
When the amount of smog in the environment increases
Me cuesta
me cuesta tanto olvidarte
It’s hard for me
It’s so hard for me to forget you
Me gustas tu
I like you
Rayar
Rayando el sol
Rayando por ti
Rayar el día
Break
The breaking of dawn
Rising for you
Daybreak
“Rise”
el volante
ir al volante
giré el volante del coche hacia la derecha
the wheel
Get behind the wheel
I turned the car steering wheel to the right
Tomar un taxi
Tomar el tren
Tomar el metro
Tomar el autobús
Voy en tren
Take a taxi, the train, the subway, the bus
I am going by train (en not por)
A cada paso
At every turn
Culpar
La culpa
No lo tengo la culpa
Blame (verb)
Blame (noun)
It’s not my fault
Muero de hambre
Muero por verte
I’m starving
I’m dying to see you
Pa’Lante
Onward, go ahead, go for it, hang in there, keep going (slang)
No basta
Ya basta!
Not enough
Enough already!
Para tomar fotos de 
Es algo que le gusta mucho a Juan
It’s some thing that Juan likes a lot
Quiero ir a ver los patos
Me encantan los patos
Yo tuve patos en mi casa pero son muy sucios
Pobrecito de ti!
Poor you!
Cómo te sientes hoy?
Esta habitación
How do you feel today?
This room
Con mucho gusto
With pleasure
A veces me gusta ir porque encuentro cosas
Sometimes I like to go there because I find things
Me doy cuenta de que…
Yo me he dado cuenta…
Y darme cuenta de que me gusta
No me di cuenta
I realize that…
And I have realized…
And I realize that I like it
I didn’t realize
A través de
A través del
A través de la ventana
A través de los años
A través del tiempo
Through “traverse”
Through the
Through the window
Through the years
Through time
Ya estoy aquí otra vez
I’m here again
Es bien pesado
Me pesa mucho la bolsa!
It’s really heavy (traffic)
My bag is very heavy!
Ha sido más rápido
That was faster
Con permiso
Excuse me
walk in on people talking
need people to move
Extraño
Extraños
Extranjero
I miss you, Strange
Strangers
Foreigner
Tres veces mejor
Three times better