Phrases

Question 1

aha

Answer 1

what (only in Qs)

Question 2

ʻae

Answer 2

yes

Question 3

ʻaʻole

Answer 3

no

Question 4

e

Answer 4

vocative marker

Question 5

I kēia lā

Answer 5

today

Question 6

me ke aloha nui

Answer 6

with lots of love

Question 7

mo ʻō

Answer 7

over there

Question 8

nā pua o

Answer 8

the children of

Question 9

ʻO wai kou inoa?

Answer 9

what is your name?

Question 10

ʻO ____ koʻu inoa.

Answer 10

My name is ___ .

Question 11

A ʻo ʻoe?

Answer 11

And you?

Question 12

No ____ mai au.

Answer 12

I am from ____.

Question 13

No hea mai ʻoe?

Answer 13

Where are you from?

Question 14

He lā maikaʻi iā ʻoe!

Answer 14

Have a good day!

Question 15

A hui hou!

Answer 15

Until we meet again!

Question 16

Pehea ʻoe?

Answer 16

How are you?

Question 17

E kala mai.

Answer 17

Excuse me.

Question 18

He aha ka huaʻōlelo Hawaiʻi no __?

Answer 18

What is the Hawaiian word for ___?

Question 19

Pehea e pela ai?

Answer 19

How do you spell it?

Question 20

Maʻalahi kēlā!

Answer 20

Thatʻs easy!

Question 21

Paʻakīkī kēlā!

Answer 21

Thatʻs difficult?

Question 22

Noʻu ka hauʻoli.

Answer 22

The pleasure is mine.

Question 23

ʻAʻole pilikia

Answer 23

Donʻt mention it.

Question 24

Nani kēlā!

Answer 24

Thatʻs nice!

Question 25

Ma hea i loaʻa ai iā ʻoe kēlā? Mai ka (store name.)

Answer 25

Where did you buy that? From the (store name.)

Question 26

Ua pipiʻi ʻo ia?

Answer 26

Was it expensive?

Question 27

ʻAe, ua pipiʻi nō.
ʻAʻole, ua emi.

Answer 27

Yes, it was quite expensive.
No, it was cheap.

Question 28

E komo mai!

Answer 28

Come in!

Question 29

E noho mai!

Answer 29

Sit here!

Question 30

Makewai ʻoe?

Answer 30

Are you thirsty?

Question 31

Pōloli ʻoe?

Answer 31

Are you hungry?

Question 32

E pū pa ʻakai.

Answer 32

Letʻs eat.

Question 33

ʻAe, mahalo nui!
ʻAʻole, māʻana ka ʻōpū, mahalo.

Answer 33

Yes thanks much!
No thanks, Iʻm full.

Question 34

Aia ʻoe i ka papa hea?

Answer 34

What grade are you in?

Question 35

Aia au ma ka papa ʻeiwa.

Answer 35

I am in 9th grade.

Question 36

No hea mai ʻoe?

Answer 36

Where are you from?
(birthplace/where you grew up)

Question 37

No ___ mai au.

Answer 37

I am from (place).

Question 38

Noho ʻoe i hea?
Noho au ma __.

Answer 38

Where do you live now?
I live in (place).

Question 39

Noho ʻoe ma ka hale noho haumāna a i ʻole ma ka hale?

Answer 39

Do you live in the dorm or at home?

Question 40

Noho au ma ka hale.

Answer 40

I live at home.

Question 41

ʻO __ kou inna hope. He ʻohana ʻoe me ___?

Answer 41

Your last name is ___. Are you related to ___?

Question 42

ʻAe, he ʻohana māua.

Answer 42

Yes, we are related.

Question 43

ʻO ia koʻu tūtū kāne.

Answer 43

He is my grandfather.

Question 44

ʻO ia nō?

Answer 44

Really?
Oh yeah?

Question 45

He lā maikaʻi nou ka Pōʻaono?

Answer 45

Is Saturday a good day for you?

Question 46

ʻAʻole maikaʻi ʻo ia.

Answer 46

It is not good.

Question 47

Pehea ka Lāpule?

Answer 47

How about Sunday?

Question 48

ʻAʻole pono ia.

Answer 48

It is not right.

Question 49

No Laila, pehea ka Pōʻakahi?

Answer 49

So, how about Monday?

Question 50

Paʻahana nō au.

Answer 50

I am quite busy.

Question 51

Pehea ka Pōʻalua?

Answer 51

How about Tuesday?

Question 52

Maikaʻi kēlā!

Answer 52

Thatʻs good!

Question 53

ʻO ka hola ʻehia kēia?

Answer 53

What time is it right now?

Question 54

ʻO __ kēia.

Answer 54

It is ___ right now.

Question 55

ka hola ___

Answer 55

__:00

Question 56

ka hapalua hola ___

Answer 56

___:30

Question 57

ka hapahā i hala ka hola __

Answer 57

__:15

Question 58

ka hapahā i koe kani ka hola __

Answer 58

–:45

Question 59

__ minuke i hala ka hola __

Answer 59

__ min past __:00

Question 60

__minuke i koe kani ka hola ___

Answer 60

__ min ʻtil __:00

Question 61

I ka wanaʻao

Answer 61

in the morning (2am -6am)

Question 62

I ke kakahiaka

Answer 62

in the morning (6am-10am)

Question 63

I ke awakea

Answer 63

in the midday (10am-2pm)

Question 64

I ka ʻauinalā

Answer 64

in the afternoon (2pm-6pm)

Question 65

I ke ahiahi

Answer 65

in the evening (6pm-10pm)

Question 66

I ke aumoe

Answer 66

in the night (10pm-2am)

Question 67

Hiki iā ʻoe ke hele mai i kekahi hālāwai?

Answer 67

Can you come to a meeting?

Question 68

He aha ke ʻano o ka hālāwai?

Answer 68

What sort of meeting?

Question 69

He hālāwai ___ ia.

Answer 69

It is a meeting about ___.

Question 70

Āhea ana ka hālāwai?

Answer 70

When is the meeting?

Question 71

Ma ka hola ___ ma ka lā (date) o (month).

Answer 71

At __:00 on the (date) of (month).

Question 72

ʻAe, hiki nō.
E kala mai, ʻaʻole hiki.

Answer 72

Yes I can.
Sorry, I canʻt.

Question 73

Hauʻoli wau!
ʻAʻole pilikia.

Answer 73

Iʻm glad!
No problem.

Question 74

E pule kākou.

Answer 74

Let us pray.

Question 75

Ma ka inoa o Iesū Christo, ʻĀmene.

Answer 75

In the name of Jesus Christ, Amen.

Question 76

Pehea ʻoe?
Hauʻoli au.
Huhū au.
Pōloli au.
Māluhiluhi au.
ʻŌmaʻimaʻi au.

Answer 76

How are you?
I am happy.
I am mad.
I am hungry.
I am tired.
I am sick.

Question 77

No ke aha?
No ka mea, ___.

Answer 77

Why?
Because ___.

Question 78

Auē! E mālama pono!

Answer 78

Oh no! Take care!

Question 79

Aloha ʻino.

Answer 79

Aww, thatʻs too bad.

Question 80

Hoʻomaikaʻi iā ʻoe!

Answer 80

Congratulations!