Phrases Flashcards
Schade. Bye-bye!
Too bad. Bye!
Example sentence: “Schade! Ich kann nicht kommen.” (Too bad! I can’t come.)
ein Fisch auf dem Trockenen
A fish out of water.
Example sentence: “Ich fühle mich wie ein Fisch auf dem Trockenen.” (I feel like a fish out of water.)
Da liegt der Hund begraben
That’s the heart of the matter.
Example sentence: “Da liegt der Hund begraben. Wir müssen das Problem lösen.” (That’s the heart of the matter. We need to solve the problem.)
Die Daumen drücken
Press the thumbs. (Keep your fingers crossed.)
Example sentence: “Ich drücke dir die Daumen für deine Prüfung.” (I’m keeping my fingers crossed for your exam.)
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Where fox and hare say good night to one another. (In the middle of nowhere or in the sticks.)
Ich bin fix und fertig.
I’m quick and ready. (I’m wiped out or I’m exhausted.)
Du nimmst mich auf den Arm!
You’re taking me on your arm! (You’re pulling my leg.)
Das ist ein Katzensprung.
That’s a cat’s jump. (It’s a stone’s throw away.)
Schlafen wie ein Murmeltier.
Sleep like a woodchuck [marmot]. (Sleep like a log.)
Prima!/Klasse!/Toll!
Great!
Fertig.
Ready./Finished.
Genau.
Exactly./Precisely.
Es tut mir leid.
I’m sorry.
Aber . . .
But . . .
Quatsch!
Nonsense!/How silly of me!
