Phrases Flashcards
After dinner
Après le dîner
They watch tv every evening after dinner
Ils regardent la télé chaque soir après le dîner
He plays every evening
Il joue chaque soir
I have a dog
J’ai un chien
I like my bed
J’aime mon lit
I have a bed
J’ai un lit
Frankly, I don’t think this plan will work.
Franchement, je ne pense pas que ce plan va fonctionner.
She spoke frankly about her concerns.
Elle a parlé franchement de ses préoccupations.
We met at a small café for lunch.
Nous nous sommes rencontrés dans un petit bistro pour déjeuner.
The café was crowded with people.
Le bistro était bondé de monde.
The food at the restaurant was disgusting.
La nourriture au restaurant était dégoûtante.
His behavior was absolutely disgusting.
Son comportement était absolument dégoûtant.
She loves fizzy drinks like sparkling water.
Elle adore les boissons pétillantes comme l’eau gazeuse.
The atmosphere at the party was sparkling with joy.
L’atmosphère à la fête était pétillante de joie.
This is a typically French dish.
C’est un plat typiquement français.
He reacts in a typical way to criticism.
Il réagit de manière typiquement critique.
We could meet tomorrow if you’re available.
Nous pourrions nous rencontrer demain si vous êtes disponible.
We might finish the project by the end of the week.
Nous pourrions finir le projet d’ici la fin de la semaine.
Salted cod is a traditional dish in Portugal.
La morue est un plat traditionnel au Portugal.
They cooked salted cod for dinner.
Ils ont cuisiné de la morue pour le dîner.
She is fluent in Portuguese.
Elle parle couramment portugais.
The book was originally written in Portuguese.
Le livre a été écrit à l’origine en portugais.
Pork is commonly used in many recipes.
Le porc est couramment utilisé dans de nombreuses recettes.
He doesn’t eat pork for religious reasons.
Il ne mange pas de porc pour des raisons religieuses.
I added more sauce to the pasta.
J’ai ajouté plus de sauce aux pâtes.
This sauce is very spicy.
Cette sauce est très épicée.
She has been a vegetarian for five years.
Elle est végétarienne depuis cinq ans.
They served a delicious vegetarian meal.
Ils ont servi un délicieux repas végétarien.
The beef was cooked perfectly.
Le bœuf était cuit à la perfection.
He prefers beef over chicken.
Il préfère le bœuf au poulet.
She added bell pepper to the salad.
Elle a ajouté du poivron à la salade.
The dish is made with roasted peppers.
Le plat est fait avec des poivrons rôtis.
Starting tomorrow, we will begin the new project.
Dès demain, nous commencerons le nouveau projet.
The event will start as of 9 a.m.
L’événement commencera dès 9h du matin.
Love is the most powerful emotion.
L’amour est l’émotion la plus puissante.
He sent her a letter full of love.
Il lui a envoyé une lettre pleine d’amour.
He knocked on the door three times.
Il a frappé à la porte trois fois.
The player was knocked out during the match.
Le joueur a été frappé lors du match.
He works as a teacher for a living.
Il travaille comme enseignant dans la vie.
What do you do for a living?
Que faites-vous dans la vie ?
It’s nice to see you again after so long.
C’est agréable de te revoir après si longtemps.
I hope to see you again soon.
J’espère te revoir bientôt.
They are deeply in love.
Ils sont profondément amoureux.
The lovers walked hand in hand.
Les amoureux se promenaient main dans la main.
She marked the important dates on her calendar.
Elle a marqué les dates importantes sur son calendrier.
The meeting was added to the calendar.
La réunion a été ajoutée au calendrier.
He is of Lebanese descent.
Il est d’origine libanaise.
The restaurant serves Lebanese cuisine.
Le restaurant sert une cuisine libanaise.
She has beautiful brown hair.
Elle a de beaux cheveux châtains.
The boy with brown eyes smiled.
Le garçon aux yeux châtains a souri.
The children played in the courtyard.
Les enfants jouaient dans la cour.
They have a small yard behind the house.
Ils ont une petite cour derrière la maison.
She has red hair and freckles.
Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.
The red-headed child is very energetic.
L’enfant roux est très énergique.
The news is making everyone anxious.
La nouvelle est en train de rendre tout le monde anxieux.
He is making a big mistake.
Il est en train de rendre une grosse erreur.
They are planning for the future.
Ils planifient pour le futur.
The future seems bright.
Le futur semble prometteur.
We will visit our grandparents next weekend.
Nous rendrons visite à nos grands-parents le week-end prochain.
I need to visit the doctor soon.
Je dois rendre visite au médecin bientôt.
He plays the guitar beautifully.
Il joue de l’instrument magnifiquement.
She wants to learn a new musical instrument.
Elle veut apprendre un nouvel instrument de musique.
The conference was conducted in French.
La conférence a été menée en francophone.
The francophone community is very active here.
La communauté francophone est très active ici.
My friend is Algerian by birth.
Mon ami est algérien de naissance.
They celebrated Algerian Independence Day.
Ils ont célébré la fête de l’indépendance algérienne.
She is passionate about culture and art.
Elle est passionnée par la culture et l’art.
The culture of this region is very rich.
La culture de cette région est très riche.
He pays his rent every month.
Il paie son loyer tous les mois.
The rent for this apartment is quite high.
Le loyer de cet appartement est assez élevé.
They spent the holidays with their family.
Ils ont passé les vacances avec de la famille.
She comes from a large family.
Elle vient d’une grande famille.
I received an important piece of mail today.
J’ai reçu un courrier important aujourd’hui.
The mail was delivered early this morning.
Le courrier a été livré tôt ce matin.
You are welcome to join us.
Vous êtes bienvenu de nous rejoindre.
He received a warm welcome from his friends.
Il a reçu un accueil bienvenu de ses amis.
He asked for help but no one responded.
Il a demandé de l’aide mais personne n’a répondu.
She asked for a second opinion.
Elle a demandé un second avis.
He tried the new recipe yesterday.
Il a essayé la nouvelle recette hier.
She tried on the dress before buying it.
Elle a essayé la robe avant de l’acheter.
The computer screen suddenly went black.
L’écran de l’ordinateur est soudain devenu noir.
She cleaned the smudges off the screen.
Elle a nettoyé les taches sur l’écran.
His heart was pounding with excitement.
Son cœur battait à tout rompre.
She has a kind heart.
Elle a un cœur gentil.
They rushed her to the emergency room.
Ils l’ont précipitée aux urgences.
The emergency room was very crowded.
La salle des urgences était très encombrée.
He is helping his neighbor with the chores.
Il aide son voisin avec les tâches ménagères.
She is always willing to help others.
Elle est toujours prête à aider les autres.
He pulled the door open with force.
Il a tiré la porte avec force.
The artist drew a picture of the landscape.
L’artiste a tiré un dessin du paysage.
The soldier was forced to kill in self-defense.
Le soldat a été forcé de tuer en légitime défense.
The hunter killed the deer with one shot.
Le chasseur a tué le cerf d’un seul coup.
The situation is urgent; we must act now.
La situation est urgente ; nous devons agir maintenant.
She received urgent news from her family.
Elle a reçu des nouvelles urgentes de sa famille.
His stomach hurt after eating too much.
Son ventre lui faisait mal après avoir trop mangé.
She has a stomach ache.
Elle a un mal de ventre.
The toy was broken by the fall.
Le jouet était cassé par la chute.
His arm was broken in the accident.
Son bras était cassé dans l’accident.
The kids are playing at the playground.
Les enfants jouent à l’aire de jeux.
The playground was filled with laughter.
L’aire de jeux était remplie de rires.
She enjoys outdoor activities.
Elle aime les activités en plein air.
The activity was too difficult for beginners.
L’activité était trop difficile pour les débutants.
The mountain road was full of danger.
La route de montagne était pleine de danger.
He warned them of the danger ahead.
Il les a avertis du danger à venir.
The fire started to burn out of control.
Le feu a commencé à brûler hors de contrôle.
She accidentally burned the toast.
Elle a accidentellement brûlé le pain grillé.
The injury was more serious than expected.
La blessure était plus grave que prévu.
He bandaged the injury carefully.
Il a soigneusement bandé la blessure.
The machine is making a strange noise.
La machine fait un bruit étrange.
The factory uses modern machines for production.
L’usine utilise des machines modernes pour la production.
The situation is serious and requires attention.
La situation est grave et nécessite une attention.
His injury is not as serious as we thought.
Sa blessure n’est pas aussi grave que nous le pensions.
His wound began to bleed heavily.
Sa blessure a commencé à saigner abondamment.
The nurse stopped the bleeding quickly.
L’infirmière a rapidement arrêté le saignement.
He replied to the email yesterday.
Il a répondu à l’e-mail hier.
She answered the question correctly.
Elle a répondu à la question correctement.
He donated blood to the hospital.
Il a donné son sang à l’hôpital.
The sight of blood made her feel faint.
La vue du sang l’a fait se sentir faible.
She is calling her friend on the phone.
Elle appelle son amie au téléphone.
He called out for help.
Il a appelé à l’aide.
The pain in his leg was unbearable.
La douleur dans sa jambe était insupportable.
My back hurts after lifting those boxes.
Mon dos me fait mal après avoir soulevé ces boîtes.
The dancers moved gracefully across the stage.
Les danseurs ont dansé gracieusement sur la scène.
She danced all night at the party.
Elle a dansé toute la nuit à la fête.
They waited for the bus for over an hour.
Ils ont attendu le bus pendant plus d’une heure.
She expected the package to arrive today.
Elle a attendu que le colis arrive aujourd’hui.
The field was covered in wildflowers.
Le champ était couvert de fleurs sauvages.
He ran across the open field.
Il a couru à travers le champ ouvert.
The lake is very deep in the center.
Le lac est très profond au centre.
Her voice was deep and soothing.
Sa voix était profonde et apaisante.
The river is wide at this point.
La rivière est large à cet endroit.
The road is wide enough for two cars.
La route est assez large pour deux voitures.
He enjoys listening to hip-hop music.
Il aime écouter de la musique hip-hop.
The concert featured popular hip-hop artists.
Le concert a présenté des artistes hip-hop populaires.
The car broke down on the highway.
La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
There was a power breakdown in the area.
Il y a eu une panne d’électricité dans la région.
The full moon lit up the night sky.
La pleine lune éclairait le ciel nocturne.
The lunar cycle lasts about 29 days.
Le cycle lunaire dure environ 29 jours.
We need to fill up the car with gas.
Nous devons faire le plein d’essence pour la voiture.
The gas station is just around the corner.
La station-service est juste au coin de la rue.
The shepherd was taking care of the sheep.
Le berger s’occupait des moutons.
They counted all the sheep in the field.
Ils ont compté tous les moutons dans le champ.
She drew a beautiful picture of a landscape.
Elle a dessiné une belle image d’un paysage.
The architect has drawn up the plans for the house.
L’architecte a dessiné les plans de la maison.
It snowed heavily last night.
Il a beaucoup neigé la nuit dernière.
The snow covered everything in a white blanket.
La neige a tout recouvert d’une couverture blanche.
It rained all afternoon without stopping.
Il a plu tout l’après-midi sans s’arrêter.
They liked each other instantly.
Ils se sont plu immédiatement.
They went camping in the mountains.
Ils sont allés faire du camping dans les montagnes.
The campground was quiet and peaceful.
Le terrain de camping était calme et paisible.
The Sahara is the largest desert in the world.
Le Sahara est le plus grand désert du monde.
They crossed the desert by camel.
Ils ont traversé le désert à dos de chameau.
She walked slowly down the path.
Elle marchait doucement le long du chemin.
He spoke slowly to make sure everyone understood.
Il parlait doucement pour s’assurer que tout le monde comprenait.
There was heavy traffic on the way to work.
Il y avait beaucoup de circulation sur le chemin du travail.
The circulation of the magazine is very high.
La circulation du magazine est très élevée.
The forest is home to many wild animals.
La forêt abrite de nombreux animaux sauvages.
He prefers the company of wild nature over cities.
Il préfère la compagnie de la nature sauvage aux villes.
They climbed to the top of the hill.
Ils ont grimpé au sommet de la colline.
The house is located on a small hill.
La maison est située sur une petite colline.
This is a great place to relax.
C’est un endroit idéal pour se détendre.
She found a quiet place to read.
Elle a trouvé un endroit calme pour lire.
The food had a bad taste.
La nourriture avait un mauvais goût.
She made a bad decision.
Elle a pris une mauvaise décision.
The film was shot in several locations.
Le film a été tourné dans plusieurs endroits.
He turned the key in the lock.
Il a tourné la clé dans la serrure.
This region is known for its wine production.
Cette région est connue pour sa production de vin.
They explored the region by bike.
Ils ont exploré la région à vélo.
He acts like he knows everything.
Il agit comme s’il savait tout.
She sings like a professional.
Elle chante comme une professionnelle.
He wants to improve his French skills.
Il veut améliorer ses compétences en français.
The new policy is designed to improve safety.
La nouvelle politique vise à améliorer la sécurité.
The document was detailed and thorough.
Le document était détaillé et complet.
Please provide more detail about the event.
Veuillez fournir plus de détails sur l’événement.
This is a normal reaction to stress.
C’est une réaction normale au stress.
The weather was normal for this time of year.
Le temps était normal pour cette période de l’année.
She repeated the instructions to make sure.
Elle a répété les instructions pour être sûre.
He practiced his speech every day.
Il a répété son discours tous les jours.
He copied off his friend’s homework.
Il a copié sur les devoirs de son ami.
She copied the design onto a new canvas.
Elle a copié le design sur une nouvelle toile.
He is at an advanced level in mathematics.
Il est à un niveau avancé en mathématiques.
The water level in the river is rising.
Le niveau de l’eau dans la rivière monte.
She is a beginner in yoga.
Elle est débutante en yoga.
The course is designed for beginners.
Le cours est conçu pour les débutants.
She is capable of great things.
Elle est capable de grandes choses.
He is capable of speaking three languages.
Il est capable de parler trois langues.
He has a degree in science.
Il a un diplôme en sciences.
Science is my favorite subject in school.
Les sciences sont ma matière préférée à l’école.
The company plans to advance its technology.
L’entreprise prévoit d’avancer sa technologie.
He was able to advance to the next level.
Il a pu avancer au niveau suivant.
This task is very hard.
Cette tâche est très dure.
The ground is too hard to dig.
Le sol est trop dur pour creuser.
The ruler measures 30 centimeters.
La règle mesure 30 centimètres.
The teacher set the classroom rules.
L’enseignant a établi les règles de la classe.
She completed the project on time.
Elle a complété le projet à temps.
The puzzle is almost complete.
Le puzzle est presque complet.
They danced in a circle around the fire.
Ils ont dansé en cercle autour du feu.
She drew a perfect circle.
Elle a dessiné un cercle parfait.
He used an eraser to correct his mistake.
Il a utilisé une gomme pour corriger son erreur.
The eraser was worn down from use.
La gomme était usée à force d’utilisation.
She reminded him about the meeting.
Elle lui a rappelé la réunion.
Please remind me to call her tomorrow.
Veuillez me rappeler de l’appeler demain.
The pencil case was filled with colored pencils.
La trousse était remplie de crayons de couleur.
She bought a new pencil case for school.
Elle a acheté une nouvelle trousse pour l’école.
He copied the text into his notebook.
Il a copié le texte dans son cahier.
The student copied the answers from the board.
L’élève a copié les réponses du tableau.
She is in the second grade.
Elle est en seconde année.
The second option was better.
La seconde option était meilleure.
He printed the document in black and white.
Il a imprimé le document en noir et blanc.
The printer is out of ink.
L’imprimante est à court d’encre.
Please turn off the lights before leaving.
Veuillez éteindre les lumières avant de partir.
He put out the fire before going to bed.
Il a éteint le feu avant de se coucher.
Click the link to open the website.
Cliquez sur le lien pour ouvrir le site web.
She clicked on the image to enlarge it.
Elle a cliqué sur l’image pour l’agrandir.
My head hurts after the long meeting.
Ma tête fait mal après la longue réunion.
His knee hurts from running.
Son genou lui fait mal à force de courir.
Reading is my favorite hobby.
La lecture est mon loisir préféré.
She took up painting as a hobby.
Elle a pris la peinture comme loisir.
He wears a scarf around his neck in winter.
Il porte une écharpe autour du cou en hiver.
The injury was on the back of his neck.
La blessure était à l’arrière de son cou.
The competition was fierce between the two teams.
La compétition était féroce entre les deux équipes.
She entered a singing competition.
Elle a participé à une compétition de chant.
He has a very muscular build.
Il a une carrure très musclée.
The bodybuilder was incredibly muscular.
Le culturiste était incroyablement musclé.
The pain in his shoulder was unbearable.
La douleur dans son épaule était insupportable.
She has been suffering from chronic pain.
Elle souffre de douleurs chroniques.
He is a Malian national.
Il est un citoyen malien.
The Malian culture is rich and diverse.
La culture malienne est riche et diverse.
He enjoys playing chess with his friends.
Il aime jouer aux échecs avec ses amis.
The chessboard was set up for a new game.
L’échiquier était prêt pour une nouvelle partie.
The rules of the game are simple to follow.
Les règles du jeu sont simples à suivre.
She abides by the school rules.
Elle respecte les règles de l’école.
The club members meet every Friday.
Les membres du club se réunissent tous les vendredis.
He joined the chess club at school.
Il a rejoint le club d’échecs à l’école.
He enjoys Jamaican cuisine.
Il apprécie la cuisine jamaïcaine.
The festival featured Jamaican music and dance.
Le festival a présenté de la musique et de la danse jamaïcaines.
She is interested in learning Spanish.
Elle est intéressée par l’apprentissage de l’espagnol.
He is interested in the history of art.
Il est intéressé par l’histoire de l’art.
The teacher will accompany the students on the trip.
Le professeur accompagnera les élèves lors du voyage.
The guide will accompany you to the museum.
Le guide vous accompagnera au musée.
He is very athletic and plays several sports.
Il est très sportif et pratique plusieurs sports.
She joined the athletic team at school.
Elle a rejoint l’équipe sportive de l’école.
They played volleyball on the beach.
Ils ont joué au volleyball sur la plage.
The volleyball game was intense.
Le match de volleyball était intense.
It’s too bad you missed the show.
C’est dommage que vous ayez manqué le spectacle.
What a shame that they couldn’t come!
Quel dommage qu’ils n’aient pas pu venir !
He is the best player on the team.
Il est le meilleur joueur de l’équipe.
She did her best to finish the project on time.
Elle a fait de son mieux pour terminer le projet à temps.
The kids were jumping on the trampoline.
Les enfants sautaient sur le trampoline.
She skipped the introduction and went straight to the point.
Elle a sauté l’introduction et est allée droit au but.
They went skating at the ice rink.
Ils sont allés patiner à la patinoire.
She enjoys skating in the winter.
Elle aime patiner en hiver.
The ocean waves were calming to watch.
Les vagues de l’océan étaient apaisantes à regarder.
He sailed across the ocean on a small boat.
Il a traversé l’océan sur un petit bateau.
They watched a hockey game on TV.
Ils ont regardé un match de hockey à la télévision.
Hockey is a popular sport in Canada.
Le hockey est un sport populaire au Canada.
She dreams of competing in the Olympic Games.
Elle rêve de participer aux Jeux olympiques.
The Olympic torch was lit during the ceremony.
La flamme olympique a été allumée lors de la cérémonie.
He felt nervous before his speech.
Il se sentait nerveux avant son discours.
The dog is always nervous around strangers.
Le chien est toujours nerveux en présence d’étrangers.
She prays every morning before breakfast.
Elle prie tous les matins avant le petit-déjeuner.
They prayed for good health and happiness.
Ils ont prié pour la santé et le bonheur.
He was crowned champion after winning the race.
Il a été couronné champion après avoir gagné la course.
The team celebrated their champion’s victory.
L’équipe a célébré la victoire de leur champion.
He prayed to God for guidance.
Il a prié Dieu pour obtenir des conseils.
They thanked God for their blessings.
Ils ont remercié Dieu pour leurs bénédictions.
The team won the championship.
L’équipe a gagné le championnat.
She has won several awards for her work.
Elle a gagné plusieurs prix pour son travail.
The player kicked the ball into the goal.
Le joueur a donné un coup de pied dans le ballon pour marquer.
He missed the penalty kick.
Il a raté le coup de pied de pénalité.
Soccer is the most popular sport in the world.
Le foot est le sport le plus populaire au monde.
He played soccer with his friends after school.
Il a joué au foot avec ses amis après l’école.
The player scored a goal in the final minute.
Le joueur a marqué un but dans la dernière minute.
She practices playing her instrument every day.
Elle pratique son instrument tous les jours.
The child learned how to play the piano.
L’enfant a appris à jouer du piano.
He cut the paper with scissors.
Il a coupé le papier avec des ciseaux.
She is cutting vegetables for the salad.
Elle coupe des légumes pour la salade.
His attitude was very negative.
Son attitude était très négative.
The results were disappointing and negative.
Les résultats étaient décevants et négatifs.
She wrote a positive review of the restaurant.
Elle a écrit un commentaire positif sur le restaurant.
The book received positive feedback from critics.
Le livre a reçu des commentaires positifs de la part des critiques.
He dropped the glass and it shattered.
Il a fait tomber le verre et il s’est brisé.
She accidentally dropped her phone.
Elle a accidentellement fait tomber son téléphone.
We need more napkins for the table.
Nous avons besoin de plus de serviettes pour la table.
The towels were folded neatly in the closet.
Les serviettes étaient soigneusement pliées dans le placard.
There is very little sugar left in the jar.
Il reste très peu de sucre dans le pot.
She has a little time before the meeting starts.
Elle a un peu de temps avant le début de la réunion.
He drank a can of soda with his lunch.
Il a bu une canette de soda avec son déjeuner.
She recycled the empty can.
Elle a recyclé la canette vide.
The Senegalese culture is rich in traditions.
La culture sénégalaise est riche en traditions.
They enjoyed Senegalese music at the festival.
Ils ont apprécié la musique sénégalaise au festival.
Would you like something else to eat?
Voudriez-vous autre chose à manger?
Do you need anything else?
Avez-vous besoin d’autre chose?
He cut the sandwich in half.
Il a coupé le sandwich en deux.
Half of the students were absent today.
La moitié des élèves étaient absents aujourd’hui.
The table is reserved for our group.
La table est réservée pour notre groupe.
She made a reserved seating for the concert.
Elle a réservé des sièges pour le concert.
I added mustard to my sandwich.
J’ai ajouté de la moutarde à mon sandwich.
The mustard gives the dish a nice tangy flavor.
La moutarde donne au plat une saveur piquante agréable.
She ordered seafood for dinner.
Elle a commandé des fruits de mer pour le dîner.
The restaurant specializes in fresh seafood.
Le restaurant est spécialisé dans les fruits de mer frais.
He loves eating shrimp with garlic sauce.
Il adore manger des crevettes avec de la sauce à l’ail.
They grilled the shrimp on the barbecue.
Ils ont grillé les crevettes sur le barbecue.
The difference between the two options is clear.
La différence entre les deux options est claire.
There is a big difference in their prices.
Il y a une grande différence dans leurs prix.
This is the usual route I take to work.
C’est l’itinéraire habituel que je prends pour aller au travail.
She follows her usual morning routine.
Elle suit sa routine matinale habituelle.
They ordered a hamburger with extra cheese.
Ils ont commandé un hamburger avec du fromage en plus.
The restaurant serves gourmet hamburgers.
Le restaurant sert des hamburgers gastronomiques.
We had an aperitif before dinner.
Nous avons pris un apéritif avant le dîner.
They served a light aperitif before the meal.
Ils ont servi un apéritif léger avant le repas.
He wanted to buy a new car.
Il voulait acheter une nouvelle voiture.
She wanted to speak with the manager.
Elle voulait parler au directeur.
The meeting continued until late in the evening.
La réunion a continué jusqu’à tard dans la soirée.
They continued walking despite the rain.
Ils ont continué à marcher malgré la pluie.
The news was fake, not real.
Les nouvelles étaient fausses, pas réelles.
He bought a fake watch that looked real.
Il a acheté une montre fausse qui ressemblait à une vraie.
The goal of the project is to improve efficiency.
Le but du projet est d’améliorer l’efficacité.
She achieved her goal of finishing the book.
Elle a atteint son but de terminer le livre.
Their trip was a real adventure.
Leur voyage était une véritable aventure.
He loves reading books about adventure.
Il adore lire des livres d’aventure.
The crowd gathered in the town square.
La foule s’est rassemblée sur la place de la ville.
The concert attracted a large crowd.
Le concert a attiré une grande foule.
She learned how to play the piano.
Elle a appris à jouer du piano.
He learned about the history of the region.
Il a appris l’histoire de la région.
The statement she made was true.
La déclaration qu’elle a faite était vraie.
The story is based on real events.
L’histoire est basée sur des événements réels.
She wrote an article for the local newspaper.
Elle a écrit un article pour le journal local.
The article explained the new law.
L’article expliquait la nouvelle loi.
We must continue working to meet the deadline.
Nous devons continuer à travailler pour respecter le délai.
The road continues for miles without any turns.
La route continue sur des kilomètres sans aucun virage.
The book fell on the floor.
Le livre est tombé par terre.
He found his keys on the ground.
Il a trouvé ses clés par terre.
The situation is gravely concerning.
La situation est gravement préoccupante.
He was gravely injured in the accident.
Il a été gravement blessé dans l’accident.
The students are eager to participate in the event.
Les élèves sont impatients de participer à l’événement.
She will participate in the marathon next month.
Elle participera au marathon le mois prochain.
The workers organized a protest against the new policy.
Les ouvriers ont organisé une manifestation contre la nouvelle politique.
The protest was peaceful and well-organized.
La manifestation était pacifique et bien organisée.
She shared her lunch with her friend.
Elle a partagé son déjeuner avec son ami.
They shared their ideas during the meeting.
Ils ont partagé leurs idées lors de la réunion.
His opinion on the matter was clear.
Son opinion sur le sujet était claire.
She asked for his opinion before making a decision.
Elle a demandé son opinion avant de prendre une décision.
He was able to finish the project on time.
Il a pu terminer le projet à temps.
She was able to solve the problem quickly.
Elle a pu résoudre le problème rapidement.
Finally, the meeting came to an end.
Finalement, la réunion a pris fin.
She finally found her lost keys.
Elle a finalement trouvé ses clés perdues.
The worker fixed the broken machine.
L’ouvrier a réparé la machine cassée.
The workers demand better working conditions.
Les ouvriers exigent de meilleures conditions de travail.
The citizens will vote in the next election.
Les citoyens voteront aux prochaines élections.
She voted for the new candidate.
Elle a voté pour le nouveau candidat.
The poster was hung on the wall.
L’affiche était accrochée au mur.
The concert posters were everywhere in the city.
Les affiches du concert étaient partout dans la ville.
He was angry about the decision.
Il était en colère à propos de la décision.
The manager was in a bad mood, clearly angry.
Le directeur était de mauvaise humeur, visiblement en colère.
The workers went on strike to demand better pay.
Les ouvriers ont fait grève pour exiger de meilleurs salaires.
The strike lasted for several days.
La grève a duré plusieurs jours.
The change in weather was sudden.
Le changement de temps a été soudain.
They discussed the changes in the company’s policy.
Ils ont discuté des changements dans la politique de l’entreprise.
The citizens protested against the new law.
Les citoyens ont manifesté contre la nouvelle loi.
They protested peacefully in the streets.
Ils ont manifesté pacifiquement dans les rues.
He decided to take a different route.
Il a décidé de prendre un itinéraire différent.
She decided to stay at home instead of going out.
Elle a décidé de rester à la maison au lieu de sortir.
The condition of the roads was terrible after the storm.
L’état des routes était terrible après la tempête.
His health condition is improving day by day.
Sa condition de santé s’améliore de jour en jour.
The national anthem was played at the ceremony.
L’hymne national a été joué lors de la cérémonie.
The national holiday is celebrated every year.
La fête nationale est célébrée chaque année.
The fog made it difficult to see the road.
Le brouillard rendait la route difficile à voir.
The city was covered in a thick fog.
La ville était couverte d’un épais brouillard.
You can choose any book from the shelf.
Vous pouvez choisir n’importe quel livre de l’étagère.
She will accept any kind of help offered.
Elle acceptera n’importe quelle aide offerte.
He plays golf every weekend.
Il joue au golf tous les week-ends.
The golf course was in excellent condition.
Le terrain de golf était en excellent état.
The word is spelled the same in French and English.
Le mot s’écrit de la même manière en français et en anglais.
How is your last name spelled?
Comment s’écrit votre nom de famille ?
The event was international, with guests from many countries.
L’événement était international, avec des invités de nombreux pays.
She works for an international company.
Elle travaille pour une entreprise internationale.
He won first place in the race.
Il a remporté la première place dans la course.
She ran an errand for her mother.
Elle a fait une course pour sa mère.
They had to move the meeting to next week.
Ils ont dû déplacer la réunion à la semaine prochaine.
She moved the chair to the other side of the room.
Elle a déplacé la chaise de l’autre côté de la pièce.
Choose any book from the library.
Choisissez n’importe quel livre de la bibliothèque.
They will accept any reasonable offer.
Ils accepteront n’importe quelle offre raisonnable.
Would it be possible to reschedule the appointment?
Serait-il possible de reprogrammer le rendez-vous ?
Would it be possible to get more information?
Serait-il possible d’obtenir plus d’informations ?
The gentlemen arrived early for the meeting.
Les messieurs sont arrivés tôt pour la réunion.
The gentlemen’s club held its annual banquet.
Le club des messieurs a tenu son banquet annuel.
The ladies were all dressed in elegant gowns.
Les dames étaient toutes habillées en robes élégantes.
The ladies enjoyed an afternoon of tea and conversation.
Les dames ont passé un après-midi à boire du thé et à discuter.
The noise was unbearable and gave me a headache.
Le bruit était insupportable et m’a donné un mal de tête.
The heat was unbearable, even in the shade.
La chaleur était insupportable, même à l’ombre.
These are yours to keep.
Ceux-ci sont les vôtres à garder.
The keys on the table are yours.
Les clés sur la table sont les vôtres.
This book is yours.
Ce livre est le vôtre.
Is this seat yours?
Ce siège est-il le vôtre ?
You need to keep your documents safe.
Vous devez garder vos documents en sécurité.
He is watching the children play.
Il garde un œil sur les enfants qui jouent.
The sky is cloudy today.
Le ciel est nuageux aujourd’hui.
The weather forecast predicts a cloudy day.
Les prévisions météorologiques annoncent une journée nuageuse.
The house is located on the side of the hill.
La maison est située sur le côté de la colline.
Which side do you want to sit on?
De quel côté voulez-vous vous asseoir ?
The seat next to the window is free.
Le siège à côté de la fenêtre est libre.
He sat in the front seat of the car.
Il s’est assis sur le siège avant de la voiture.
The books are ours to share.
Les livres sont les nôtres à partager.
These responsibilities are ours.
Ces responsabilités sont les nôtres.
The queue was very long at the ticket office.
La queue était très longue au guichet.
Please hold the door handle firmly.
Veuillez tenir fermement la poignée de la porte.
The house at the end of the street is ours.
La maison au bout de la rue est la nôtre.
This decision is ours to make.
Cette décision est la nôtre à prendre.
The gate to the garden was open.
Le portail du jardin était ouvert.
He installed a new gate at the entrance.
Il a installé un nouveau portail à l’entrée.
The average temperature in August is very high.
La température moyenne en août est très élevée.
He is of average height.
Il est de taille moyenne.
They took a walk along the river.
Ils ont fait une promenade le long de la rivière.
She enjoys a walk in the park every morning.
Elle aime faire une promenade dans le parc chaque matin.
You should finish your homework before dinner.
Vous devriez finir vos devoirs avant le dîner.
You should see a doctor if you’re not feeling well.
Vous devriez consulter un médecin si vous ne vous sentez pas bien.
Could you help me with this task?
Pourriez-vous m’aider avec cette tâche ?
Could you pass the salt, please?
Pourriez-vous passer le sel, s’il vous plaît ?
The instructions were exactly what I needed.
Les instructions étaient exactement ce dont j’avais besoin.
She followed the recipe exactly as written.
Elle a suivi la recette exactement comme elle était écrite.
Would you like to join us for dinner?
Voudriez-vous vous joindre à nous pour le dîner ?
What would you like to do this weekend?
Que voudriez-vous faire ce week-end ?
The train will arrive at platform 3.
Le train arrivera sur le quai 3.
We waited on the platform for the next train.
Nous avons attendu sur le quai pour le prochain train.
The flight was delayed due to bad weather.
Le vol a été retardé en raison du mauvais temps.
She was late because of the traffic delay.
Elle était en retard à cause du retard causé par la circulation.
The event was canceled due to rain.
L’événement a été annulé à cause de la pluie.
The cancellation of the concert disappointed many fans.
L’annulation du concert a déçu de nombreux fans.
She brushes her hair every morning.
Elle se brosse les cheveux tous les matins.
He used a brush to clean the dust off the shelf.
Il a utilisé une brosse pour enlever la poussière de l’étagère.
Don’t forget to apply sunscreen at the beach.
N’oubliez pas de mettre de la crème solaire à la plage.
The sunscreen protects your skin from UV rays.
La crème solaire protège votre peau des rayons UV.
Her skin is very sensitive to the sun.
Sa peau est très sensible au soleil.
The banana peel was left on the ground.
La peau de banane était laissée par terre.
She ate as much as she could.
Elle a mangé autant qu’elle pouvait.
He has as much money as you.
Il a autant d’argent que toi.
The situation is getting worse and worse.
La situation devient de pire en pire.
The patient’s condition was worsening day by day.
L’état du patient empirait de pire en pire chaque jour.
She does hair at a local salon.
Elle coiffe les cheveux dans un salon local.
Who does your hair?
Qui coiffe vos cheveux ?
Please do your hair before we leave.
Coiffez-vous avant de partir.
You should do your hair for the event.
Vous devriez coiffer vos cheveux pour l’événement.
The house is hers.
La maison est la sienne.
That book is hers.
Ce livre est le sien.
She bought a new pair of sandals.
Elle a acheté une nouvelle paire de sandales.
The sandals were comfortable and stylish.
Les sandales étaient confortables et élégantes.
He could help you with your homework.
Il pourrait t’aider avec tes devoirs.
Could you please close the window?
Pourriez-vous fermer la fenêtre, s’il vous plaît ?
She would like to have a cup of tea.
Elle voudrait prendre une tasse de thé.
He would like to go for a walk this evening.
Il voudrait faire une promenade ce soir.
The situation is worse than we thought.
La situation est pire que nous le pensions.
It was the worst storm in years.
C’était la pire tempête depuis des années.
Stop worrying about things you can’t control.
Arrête de t’inquiéter pour des choses que tu ne peux pas contrôler.
She is worrying about her exam results.
Elle s’inquiète pour ses résultats d’examen.
The hill is very steep and difficult to climb.
La colline est très raide et difficile à escalader.
The road was steep and slippery after the rain.
La route était raide et glissante après la pluie.
The building is ugly and outdated.
Le bâtiment est moche et démodé.
He felt self-conscious about his ugly handwriting.
Il se sentait complexé par son écriture moche.
Her face turned pale when she heard the news.
Son visage est devenu pâle quand elle a entendu la nouvelle.
He felt weak and pale after the illness.
Il se sentait faible et pâle après la maladie.
He combed his hair carefully before the interview.
Il a soigneusement peigné ses cheveux avant l’entretien.
She used a fine comb to remove the knots from her hair.
Elle a utilisé un peigne fin pour démêler les nœuds dans ses cheveux.
Could you help me with this project?
Pourrais-tu m’aider avec ce projet ?
I could have done better on the test.
J’aurais pu faire mieux au test.
She made an appointment with the hairstylist.
Elle a pris rendez-vous avec le coiffeur.
The hairstylist gave her a new look.
Le coiffeur lui a donné un nouveau style.
She bought some new makeup at the store.
Elle a acheté du nouveau maquillage au magasin.
The makeup artist did a fantastic job.
Le maquilleur a fait un travail fantastique.
She used a new shampoo that made her hair soft.
Elle a utilisé un nouveau shampoing qui a rendu ses cheveux doux.
The shampoo smells like fresh flowers.
Le shampoing sent les fleurs fraîches.
She keeps busy by working on her hobbies.
Elle s’occupe en travaillant sur ses loisirs.
He occupied himself with reading.
Il s’est occupé en lisant.
The soap has a pleasant fragrance.
Le savon a un parfum agréable.
She bought organic soap from the market.
Elle a acheté du savon biologique au marché.
She was waking up just as the sun was rising.
Elle se réveillait juste au moment où le soleil se levait.
Waking up early has become a routine for her.
Se réveiller tôt est devenu une routine pour elle.
The train is leaving the station now.
Le train part de la gare maintenant.
He was leaving when the phone rang.
Il partait quand le téléphone a sonné.
The garage offers guaranteed parking.
Le garage offre un parking garanti.
The parking lot was full by 9 a.m.
Le parking était plein à 9 heures du matin.
This zone is restricted to authorized personnel only.
Cette zone est réservée au personnel autorisé uniquement.
The building is located in a residential zone.
Le bâtiment est situé dans une zone résidentielle.
Her mood was joyful after receiving the good news.
Son humeur était joyeuse après avoir reçu les bonnes nouvelles.
His bad mood affected everyone around him.
Sa mauvaise humeur a affecté tout le monde autour de lui.
The fan was blowing cool air into the room.
Le ventilateur soufflait de l’air frais dans la pièce.
The ceiling fan makes a slight noise when turned on.
Le ventilateur de plafond fait un léger bruit quand il est allumé.
The nightmare woke her up in the middle of the night.
Le cauchemar l’a réveillée au milieu de la nuit.
The movie gave me nightmares for days.
Le film m’a fait faire des cauchemars pendant des jours.
The cat was hiding inside the box.
Le chat se cachait à l’intérieur de la boîte.
She stayed inside because it was raining outside.
Elle est restée dedans parce qu’il pleuvait dehors.
He is searching for his missing keys.
Il est en train de chercher ses clés perdues.
She spent hours searching for the perfect gift.
Elle a passé des heures à chercher le cadeau parfait.
The lion is the king of the jungle.
Le lion est le roi de la jungle.
They saw a lion at the zoo.
Ils ont vu un lion au zoo.
The duck swam across the pond.
Le canard a traversé l’étang à la nage.
They fed the duck at the park.
Ils ont nourri le canard au parc.
The room was filled with bright light.
La pièce était remplie de lumière vive.
She turned on the light to read her book.
Elle a allumé la lumière pour lire son livre.
The faucet was dripping all night.
Le robinet a goutté toute la nuit.
She turned off the faucet after washing her hands.
Elle a fermé le robinet après s’être lavé les mains.
He was walking in the park when it started to rain.
Il marchait dans le parc quand il a commencé à pleuvoir.
The machine is working perfectly.
La machine fonctionne parfaitement.
The children were coming out of the school.
Les enfants sortaient de l’école.
She was getting out of the car when it happened.
Elle sortait de la voiture quand c’est arrivé.
She bought a new toothbrush yesterday.
Elle a acheté une nouvelle brosse à dents hier.
He brushed his teeth with a soft toothbrush.
Il s’est brossé les dents avec une brosse à dents souple.
The insect was buzzing around the light.
L’insecte bourdonnait autour de la lumière.
She found an insect in the garden.
Elle a trouvé un insecte dans le jardin.
The monkey swung from tree to tree.
Le singe se balançait d’arbre en arbre.
They watched a monkey at the zoo.
Ils ont regardé un singe au zoo.
She washed her hands in the sink.
Elle s’est lavé les mains dans le lavabo.
The sink was full of dishes.
Le lavabo était plein de vaisselle.
He shouted for help when he saw the fire.
Il a crié à l’aide quand il a vu le feu.
She screamed in excitement when she won the prize.
Elle a crié de joie quand elle a gagné le prix.
He was opening the door when the phone rang.
Il ouvrait la porte quand le téléphone a sonné.
The box was hard to open without scissors.
La boîte était difficile à ouvrir sans ciseaux.
The plane was arriving at the airport on time.
L’avion arrivait à l’aéroport à l’heure.
She was arriving at the party just as it started to rain.
Elle arrivait à la fête juste au moment où il a commencé à pleuvoir.
The package has not yet been delivered.
Le colis n’a pas encore été livré.
They haven’t decided on a name yet.
Ils n’ont pas encore décidé d’un nom.
She was entering the building when she tripped.
Elle entrait dans le bâtiment quand elle a trébuché.
He is entering the room with a big smile.
Il entre dans la pièce avec un grand sourire.
The luggage was heavy and difficult to carry.
Les bagages étaient lourds et difficiles à porter.
She packed her luggage for the trip.
Elle a fait ses bagages pour le voyage.
The rat ran across the kitchen floor.
Le rat a traversé le sol de la cuisine en courant.
They found a rat in the basement.
Ils ont trouvé un rat dans le sous-sol.
The snake slithered through the grass.
Le serpent a glissé à travers l’herbe.
She saw a snake in the garden.
Elle a vu un serpent dans le jardin.
He was getting off the bus when it started to rain.
Il descendait du bus quand il a commencé à pleuvoir.
She was getting out of the taxi when she realized she forgot her wallet.
Elle descendait du taxi quand elle s’est rendu compte qu’elle avait oublié son portefeuille.
They saw a bear in the forest.
Ils ont vu un ours dans la forêt.
The bear hibernates during the winter.
L’ours hiberne pendant l’hiver.
She tried on the dress in the fitting room.
Elle a essayé la robe dans la cabine d’essayage.
The fitting room was spacious and well-lit.
La cabine d’essayage était spacieuse et bien éclairée.
He was looking at the stars through the telescope.
Il regardait les étoiles à travers le télescope.
She was watching a movie on her laptop.
Elle regardait un film sur son ordinateur portable.
The car was going at a high speed.
La voiture allait à une vitesse élevée.
He was going to the store to buy some groceries.
Il allait au magasin pour acheter des provisions.
The accident was terrible and caused a lot of damage.
L’accident était terrible et a causé beaucoup de dégâts.
The storm was terrible, with strong winds and heavy rain.
La tempête était terrible, avec des vents forts et une pluie battante.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
She admired the view from the balcony.
Elle admirait la vue depuis le balcon.
The choice was difficult, but he made the right one.
Le choix était difficile, mais il a fait le bon.
She had to make a quick choice between the two options.
Elle a dû faire un choix rapide entre les deux options.
The instructions were clearly written on the board.
Les instructions étaient clairement écrites sur le tableau.
He explained the problem clearly to everyone.
Il a expliqué le problème clairement à tout le monde.
The brand is well-known for its quality products.
La marque est bien connue pour ses produits de qualité.
He scored the highest marks in the exam.
Il a obtenu les meilleures notes à l’examen.
The animal was a strange beast with sharp claws.
L’animal était une bête étrange avec des griffes acérées.
He acted silly during the party, making everyone laugh.
Il a agi de manière bête pendant la fête, faisant rire tout le monde.
The advertisement was shown during the commercial break.
La publicité a été diffusée pendant la pause publicitaire.
They created an advertisement for their new product.
Ils ont créé une publicité pour leur nouveau produit.
He wishes to travel around the world.
Il désire voyager autour du monde.
She wishes she could spend more time with her family.
Elle désire passer plus de temps avec sa famille.
He forgot his sunglasses at home.
Il a oublié ses lunettes de soleil à la maison.
She wore sunglasses to protect her eyes from the sun.
Elle portait des lunettes de soleil pour protéger ses yeux du soleil.
The books on the shelf are mine.
Les livres sur l’étagère sont les miens.
The car parked outside is mine.
La voiture garée dehors est la mienne.
The noise was bothering him while he was trying to study.
Le bruit le dérangeait pendant qu’il essayait d’étudier.
She asked them not to bother her while she was working.
Elle leur a demandé de ne pas la déranger pendant qu’elle travaillait.
The weather today is cool and refreshing.
Le temps aujourd’hui est frais et rafraîchissant.
He remained calm and cool under pressure.
Il est resté calme et cool sous la pression.
The keys on the table are mine.
Les clés sur la table sont les miennes.
The toys in the box are mine.
Les jouets dans la boîte sont les miens.
Hold the door open for me, please.
Tiens la porte ouverte pour moi, s’il te plaît.
Here is your book back.
Tiens, voilà ton livre.
He took some time to think about his decision.
Il a pris du temps pour réfléchir à sa décision.
She is thinking about moving to a new city.
Elle réfléchit à déménager dans une nouvelle ville.
The rose in the garden was blooming beautifully.
La rose dans le jardin fleurissait magnifiquement.
Her dress was a lovely shade of pink.
Sa robe était d’une belle teinte rose.
This pen is yours to keep.
Ce stylo est le tien à garder.
Please keep your belongings safe.
Veuillez garder vos affaires en sécurité.
The store is offering a big sale this weekend.
Le magasin offre une grande promotion ce week-end.
The promotion was announced in the company’s newsletter.
La promotion a été annoncée dans la newsletter de l’entreprise.
This book is mine.
Ce livre est le mien.
The idea was entirely hers.
L’idée était entièrement la sienne.
The sky was clear without a single cloud.
Le ciel était clair sans un seul nuage.
Her explanation was clear and easy to understand.
Son explication était claire et facile à comprendre.
The company offers a variety of services.
L’entreprise offre une variété de services.
She is giving a presentation at the conference.
Elle donne une présentation à la conférence.
The house is mine.
La maison est la mienne.
The responsibility is his alone.
La responsabilité est la sienne.
This pencil is yours.
Ce crayon est le tien.
Is this bag yours?
Ce sac est-il le tien ?
Which books are yours?
Lesquels de ces livres sont les tiens ?
Which of these options do you prefer?
Lesquelles de ces options préférez-vous ?
There are enough chairs for everyone.
Il y a suffisamment de chaises pour tout le monde.
The food was sufficient to feed the entire group.
La nourriture était suffisante pour nourrir tout le groupe.
I assume you have already finished the assignment.
Je suppose que vous avez déjà terminé le devoir.
She assumed that the meeting was canceled.
Elle a supposé que la réunion avait été annulée.
He is smart, yet humble.
Il est intelligent, pourtant humble.
She tried her best, yet she couldn’t finish on time.
Elle a fait de son mieux, pourtant elle n’a pas pu terminer à temps.
The soil is very dry and needs water.
Le sol est très sec et a besoin d’eau.
The air in the desert was dry and hot.
L’air dans le désert était sec et chaud.
She likes to eat green beans with her meal.
Elle aime manger des haricots verts avec son repas.
He planted beans in his garden.
Il a planté des haricots dans son jardin.
She likes to grill vegetables on the barbecue.
Elle aime griller des légumes sur le barbecue.
He toasted the bread until it was golden brown.
Il a grillé le pain jusqu’à ce qu’il soit doré.
He believed that she was telling the truth.
Il a cru qu’elle disait la vérité.
The sushi was served raw, just as he liked it.
Le sushi était servi cru, comme il l’aimait.
He gave me a piece of advice that I will never forget.
Il m’a donné un conseil que je n’oublierai jamais.
The council met to discuss the new policy.
Le conseil s’est réuni pour discuter de la nouvelle politique.
He prefers his steak medium rare.
Il préfère son steak à point.
The meat was cooked to perfection.
La viande était cuite à la perfection.
He cut his finger while chopping vegetables.
Il s’est coupé le doigt en coupant des légumes.
She pointed to the door with her finger.
Elle a pointé la porte du doigt.
He ordered a steak for dinner.
Il a commandé un steak pour le dîner.
The steak was perfectly grilled.
Le steak était parfaitement grillé.
He prefers his steak rare.
Il préfère son steak saignant.
The steak was undercooked and too rare for his taste.
Le steak était trop peu cuit et trop saignant à son goût.
She peeled and sliced a ripe mango for dessert.
Elle a pelé et tranché une mangue mûre pour le dessert.
The mango was sweet and juicy.
La mangue était douce et juteuse.
He served the camembert with crackers.
Il a servi le camembert avec des crackers.
The camembert cheese had a strong flavor.
Le camembert avait une saveur forte.
He left a tip for the waiter after the meal.
Il a laissé un pourboire au serveur après le repas.
The service was excellent, so she left a generous tip.
Le service était excellent, alors elle a laissé un pourboire généreux.
She tasted the soup to see if it needed more salt.
Elle a goûté la soupe pour voir si elle avait besoin de plus de sel.
He invited everyone to taste the new wine.
Il a invité tout le monde à goûter le nouveau vin.
He was forced to leave the party early.
Il a été obligé de quitter la fête tôt.
The situation forced them to make a quick decision.
La situation les a obligés à prendre une décision rapide.
They visited a famous pastry shop in Paris.
Ils ont visité une pâtisserie célèbre à Paris.
The pastry shop sells a variety of cakes and sweets.
La pâtisserie vend une variété de gâteaux et de sucreries.
For the starter, they served a light salad.
En entrée, ils ont servi une salade légère.
The meal started with a delicious appetizer.
Le repas a commencé par un délicieux apéritif.
She accepted the invitation to the party.
Elle a accepté l’invitation à la fête.
He accepted the job offer without hesitation.
Il a accepté l’offre d’emploi sans hésitation.
He thanked her for the thoughtful gift.
Il l’a remerciée pour le cadeau attentionné.
She thanked the host before leaving the party.
Elle a remercié l’hôte avant de quitter la fête.
Which one of these books is yours?
Lequel de ces livres est le tien ?
She couldn’t decide which one to choose.
Elle ne pouvait pas décider lequel choisir.
Which one is your favorite?
Lequel est ton préféré ?
He asked her which one she liked best.
Il lui a demandé lequel elle préférait.
The noise was too loud for her to concentrate.
Le bruit était trop fort pour qu’elle puisse se concentrer.
He lifted the heavy box with a strong grip.
Il a soulevé la lourde boîte avec une prise ferme.
The cigarette smoke filled the room.
La fumée de cigarette a rempli la pièce.
He decided to quit smoking cigarettes.
Il a décidé d’arrêter de fumer des cigarettes.
She was satisfied with the results of the test.
Elle était satisfaite des résultats du test.
The customer was satisfied with the service.
Le client était satisfait du service.
The comedian made the audience laugh with his jokes.
L’humoriste a fait rire le public avec ses blagues.
She wants to be a comedian and perform on stage.
Elle veut devenir humoriste et se produire sur scène.
The mechanic fixed the car in no time.
Le mécanicien a réparé la voiture en un rien de temps.
She took her car to the mechanic for a check-up.
Elle a emmené sa voiture chez le mécanicien pour un contrôle.
I am certain that he will arrive on time.
Je suis certain qu’il arrivera à l’heure.
She was certain of her decision.
Elle était certaine de sa décision.
The coffee machine is broken and needs to be repaired.
La machine à café est cassée et doit être réparée.
He bought a new coffee machine for the office.
Il a acheté une nouvelle machine à café pour le bureau.
He teaches mathematics at the local middle school.
Il enseigne les mathématiques au collège local.
The middle school is organizing a science fair.
Le collège organise une foire scientifique.
He enjoys teaching students of all ages.
Il aime enseigner aux étudiants de tous âges.
She teaches art classes on the weekends.
Elle enseigne des cours d’art le week-end.
After a long day, he needed some rest.
Après une longue journée, il avait besoin de repos.
She took a short rest before continuing her work.
Elle a pris un court repos avant de continuer son travail.
