phrases Flashcards
Grandma piles up old things in the attic
Grand-mère entasse de vieux objets dans le grenier
My things are piled up in the closet
Mes affaires s’entassent dans le débarras
He laid tiles on the living room floor
Il a posé du carrelage sur le sol de son salon
The doctor palpated my swollen stomach
Le docteur tâtait mon ventre gonflé
f you keep making him angry like this, you’ll feel the weight of his stick
Si tu continues à l’énerver de la sorte, tu pourrais tâter de son bâton
I’m in two minds about picking this answer
Je me tâte à choisir cette solution
The storm has drowned all the ants
L’orage a noyé toutes les fourmis
He drowned while jet-skiing in bad weather
Il s’est noyé en faisant du jet ski par mauvais temps
Every year, we make oil with the walnuts from the walnut trees
Chaque année, nous faisons de l’huile avec les noix des noyers
what about your attitude towards…
qu’en est-il de votre attitude envers
I’ve got a really busy day tomorrow
J’ai une journée bien chargée demain
it is 3 km to the post office
Il y a trois kilomètres jusqu’à la poste
We have to wait until Christmas before we see them again
Nous devons attendre jusqu’à Noël pour les revoir
they killed even the children
Ils ont tué jusqu’aux enfants
my brother can smoke as much as three packets of cigs a day
Mon frère peut fumer jusqu’à trois paquets de cigarettes par jour.
lord/ master
le Seigneur
the ship threatened to break
le navire menaçait de se briser
to lighten/ reduce
alléger
cargo
la cargaison
but, yet
or
the hold (of a boat)
la cale
to row
ramer
to encircle
cerner
pit/ grave
la fosse
to swoon/ faint/ fail
défaillir
the ship
le vaisseau
the life boat
la chaloupe
to hoist
hisser
swell, surge, flood
le flot
I’m dragging the table into the next room
Je traîne la table dans la pièce voisine
the curtains are touching the floor
Les rideaux traînent sur le sol
go tidy up what’s lying around in your room
Va ranger les affaires qui traînent dans ta chambre
don’t dawdled on the way
Ne traîne pas en route
before walking, babies crawl
Avant de marcher, les bébés se traînent
to graze
paître
the cows graze on the mountain pastures
Les vaches paissent dans les alpages
one must step back to jump further
il faut reculer pour mieux sauter
to be out of ideas (idiom)
donner sa langue au chat
