Phrases Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

hold grudges

A

держать обиду

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

it pierces me to the chore

A

он пронзает меня до глубины души

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

i’m stoked

A

я в восторге

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to be weaned off

A

постепенно отвыкать от чего-то (лекарств, просмотра тв)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

it’s a given

A

само собой разумеется

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

i get a big kick out of it

A

я получаю от этого большое удовольствие

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

pick your fancy

A

выбирайте на свой вкус

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

i’m smitten

A

сражен на повал

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

don’t overcomplicate it

A

не усложняй

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

embrace a confident mindset

A

проявляй уверенность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

don’t bail on me

A

не бросай меня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

bail on something

A

cancel/leave/don’t go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

i’m out of sorts

A

я не в духе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

postpone the inevitable

A

откладывать неизбежное

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

bring it up

A

поднимать эту тему

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

fell short

A

не оправдать надежды

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

you’ve exposed me

A

ты разоблачил меня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

knock smb out

A

вырубить кого-то

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

выдавать желаемое за действительное

A

indulge in wishful thinking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

я заглажу свою вину

A

i’ll make it up to you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

be on your guard

A

будь начеку

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

do something in vain

A

делать напрасно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

it slipped my mind

A

вылетело из головы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

don’t get worked up

A

не заводись

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

snap out of it

A

отвлечься

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

encounter something

A

столкнуться с

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

off the cuff

A

не по делу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

i have chills

A

у меня мурашки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

i don’t recall

A

я не помню

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

i’ve barely made par

A

я едва справился

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

it’s rather early

A

ещё рано

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

set realistic goals for yourself

A

ставь себе цели пореальнее

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

it has nothing to do with me

A

это никак ко мне не относится

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

i was drooling

A

у меня слюнки текли

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

put up with

A

мириться с чем-то/терпеть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

i’m on edge

A

я на грани

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

тебе не нужно оправдываться передо мной

A

you don’t have to justify yourself to me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

it’s not in my best interest

A

это не в моих интересах

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

square up with myself

A

разобраться в себе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

go big or go home

A

всё или ничего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

let’s cut to the chase

A

перейдем к делу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

we ball

A

the mindset of moving on no matter your situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

don’t sass me

A

don’t be rude to me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

с какой стати?

A

why on earth?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

теперь до тебя дошло?

A

has it sunk in now?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

это пройдёт

A

it’ll pass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

мы можем чередовать

A

we can take turns

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

срывать злость на

A

take it out on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

я согласен на всё

A

i’m down for everything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

в той или иной степени

A

in one way or another

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

это редкость

A

it’s a rarity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

это было лишним

A

it was unnecessary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

у нас есть причуды

A

we have quirks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

не так ли?

A

shall we?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

я никогда не ведусь на такое

A

i never fall for that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

я основательно подхожу к этому

A

i’m being thorough about it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

ты меня обманываешь

A

you’re shitting me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

jot down

A

write quickly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

мы так похожи

A

we’re so much alike

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

я никогда не соглашаюсь на меньшее

A

i never settle for less

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

не совсем

A

not quite

62
Q

я поверю тебе на слово

A

i’ll take your word for that

63
Q

говорить загадками

A

speak in riddles

64
Q

в точку

A

on point

65
Q

ставить себя на место

A

put yourself down

66
Q

ничего не могу поделать

A

can’t help it

67
Q

это вопрос времени

A

it’s just a matter of time

68
Q

это выводит меня из себя

A

it bums me out

69
Q

на что ты намекаешь/к чему ты ведешь?

A

what are you implying?

70
Q

это выше моих сил

A

it’s beyond me

71
Q

get a life

A

займись делом/чем-то

72
Q

всему своё время

A

all in a good time

73
Q

ни пуха ни пера!

A

break a leg

74
Q

хорошо там, где нас нет

A

the grass is always greener on the other side

75
Q

быть не в своей тарелке

A

fish out of water

76
Q

если твоя интуиция тебя не обмазывает

A

if your hunch turns out to be right

77
Q

это выше моего понимания

A

it goes over my head

78
Q

само собой разумеется

A

it goes without saying

79
Q

как гора с плеч

A

it really took a load off

80
Q

нам пора идти

A

it’s about time we leave

81
Q

это не очень хлопотно

A

it’s not too much of a bother

82
Q

неотразимо красивая

A

drop-dead gorgeous

83
Q

у тебя зачётный наряд

A

your outfit is on fleek

84
Q

полегче/успокойся

A

easy, tiger

85
Q

чтоб ты знал

A

for the record

86
Q

на что ты намекаешь?

A

what are you driving at?

87
Q

behave irresponsibly or immorally

A

play fast and loose

88
Q

поднимать шум

A

make a fuss

89
Q

легко относиться к чему-то

A

play it loose

90
Q

not enough and not soon enough to make a difference

A

it’s too little too late

91
Q

действовать по обстоятельствам

A

play it by ear

92
Q

a polite way of saying “no” to an invitation

A

to take a rain check on something

93
Q

a short speech that is given to encourage someone to work harder, to feel more confident

A

pep talk

94
Q

была не была

A

here goes nothing

95
Q

время от времени

A

now and then

96
Q

в чем дело?

A

what gives

97
Q

не зазнавайся

A

don’t get cocky

98
Q

в тихом омуте черти водятся

A

still waters run deep

99
Q

угомонись

A

give it a rest

100
Q

маловероятно/вряд ли

A

fat chance

101
Q

вот это поворот

A

what a twist

102
Q

перестань/прекрати

A

cut it out

103
Q

позволю себе не согласиться

A

i beg to differ

104
Q

ты закончил?

A

are you through?

105
Q

не парься

A

don’t sweat it

106
Q

подумай над этим/переспи с этим

A

sleep on it

107
Q

не может быть!

A

you don’t say

108
Q

отвали

A

piss off

109
Q

я на мели

A

i’m skint

110
Q

в чем подвох?

A

what’s the catch

111
Q

я на переднем сидении!

A

shotgun

112
Q

докапываться до мелочей

A

split hairs

113
Q

is it me or is it hot in here?

A
114
Q

когда рак на горе свистнет

A

that’ll be the day

115
Q

я умываю руки/мне больше нечего сказать

A

i rest my case

116
Q

либо соглашайся, либо уходи

A

take it or leave it

117
Q

мне даже не приходит это в голову

A

it doesn’t even cross my mind

118
Q

это мой конек

A

it’s my strong suit

119
Q

я попробую

A

i’ll give it a whirl

120
Q

иметь талант/склонность к

A

have a flair for

121
Q

достаточно сказать, что

A

suffice to say

122
Q

you don’t say! =

A

get out!

123
Q

останемся при своем мнении

A

let’s agree to disagree

124
Q

я хз

A

fuck if i know

125
Q

to be set in your ways

A

жить по своим убеждениям

126
Q

я уступил/поддался

A

i caved

127
Q

сводить кого-то

A

to set smb up with

128
Q

я обречен

A

i’m doomed

129
Q

в некотором смысле

A

in a sense

130
Q

when you agree with smth

A

you can say that again

131
Q

введи меня в курс дела

A

fill me in

132
Q

я опаздываю

A

i’m running late

133
Q

подсаживать на что-то (сериалы)

A

put you on smth

134
Q

it sucks =

A

it blows

135
Q

мне надо уходить

A

i gotta bounce

136
Q

навскидку

A

off the top of my head

137
Q

просвети меня

A

enlighten me

138
Q

stop being so self-centered!

A

get over yourself!

139
Q

каковы шансы?

A

what are the odds?

140
Q

плюс минус

A

give or take

141
Q

to be drawn to someone =

A

to be attracted to someone

142
Q

ласково называть

A

call affectionately

143
Q

хвастаться кем-то/чем-то

A

brag about

144
Q

брать на слабо

A

play chicken (witch someone)

145
Q

не утруждайся

A

don’t bother

146
Q

When someone really wants to get away from a situation or relationship as fast as they can

A

run for the hills

147
Q

делать всё возможное и невозможное

A

go above and beyond

148
Q

у меня черная полоса

A

i can’t catch a break

149
Q

соберись

A

Pull yourself together

150
Q

ничего подобного

A

nothing of the kind

151
Q

последняя капля

A

the last straw

152
Q

i’m very worried, anxious, frightened

A

i’m shitting it