Phrases

Question 1

تَشرّفْنا

Answer 1

tasharRAFna
(Nice to meet you.
Lit. We are honoured.)

Question 2

أنا اللي اتشرَّفت

Answer 2

‘ana illi etsharRAFt.
(Nice to meet you too.
Lit. I am the one who is honoured.)

Question 3

المرة اللي فاتت

Answer 3

il marrah illi faetit
(I remember when…, last time…, previously…)

Question 4

مِن هِنَا وَ راَيِح

Answer 4

min hina wa raayi7
(From now on, from here on out)
[Lit: From here and going]

Question 5

عَلى فِكرَة

Answer 5

Aala fikrah
(On the idea
Lit. By the way)

Question 6

عُمرَك / عُمرَك كُنت في
[عمرك شوفت الفيلم؟ عمرك كنت في مصر؟]

Answer 6

‘Omrak / ‘Omrak kunt fi
(Have you ever / Have you ever been?)

Question 7

مَرّ بِخاطرَك اني

Answer 7

marr biKhaTrak inni
Has it crossed your mind that I…
[Lit. It passed your mind that I]

Question 8

أنا بَهَزَّر مَعَك

Answer 8

‘ana bahazzar maAk
(I’m joking with you)

Question 9

كُلّ اِللي بِتعَمِل صَحّ

Answer 9

Kull illi bitaAmil SaHH
(Everything you do is correct)

Question 10

ليه في ماَنِع؟

Answer 10

Leih fee maeniA?
Is there a problem?

Question 11

بِاِلمُقاَرنة بِ / بِاِلمُقاِنَة مَع

Answer 11

bi-ilmuqarna bi / bi-ilmuqarna maA
compared to / with
[Lit. in comparison to/with]