Phrases Flashcards
This is the united states coast guard
Zhè shì měiguó hǎi’àn jǐngwèi duì
We are calling to you
Wǒmen zài hūhuàn nǐ \ Wǒmen zài liánxì nǐ
Do you understand \ Are you clear
Nǐ míngbái ma \ Nǐ qīngchǔle ma
Repeat again
Zàicì chóngfù \ Zàishuō yībiàn
Respond to me \ Answer me
Huífù wǒ \ Huídá wǒ
Your transmission was unclear. Your transmission has interference, say again.
Nǐ de chuánshū bù qīngchǔ. Nǐ de chuánshū yǒu gānrǎo. Zàishuō yībiàn.
There is transmission interference, in 10 minutes we will come over and continue the conversation
Yǒu chuánshū gānrǎo, 10 Fēnzhōng hòu wǒmen huì guòlái jìxù tánhuà (duìhuà) (tōnghuà)
We are warning you to leave the vicinity
Wǒmen jǐnggào nín líkāi fùjìn
This is international waters
Zhè shì guójì shuǐyù
You are prohibited from engaging in activity
Nín bèi jìnzhǐ cóngshì huódòng
This is territorial waters
Zhè shì lǐnghǎi
This is a prohibited (restricted) area, leave now
Zhè shì yīgè jìnqū, mǎshàng líkāi
This is a prohibited (restricted) area, stop your activity now
Zhè shì yīgè jìnqū, mǎshàng tíngzhǐ nǐ de huódòng
Stop your activity immediately
Mǎshàng (Lìjí) tíngzhǐ nín de huódòng
We are conducting enforcement of fishing regulations
Wǒmen zhèngzài zhíxíng bǔ yú fǎguī
We represent and have authority by the commission
Wǒmen dàibiǎo wěiyuánhuì bìng yǒngyǒu wěiyuánhuì de quánlì
The western and central // north // pacific fisheries commission
Zhōngxī // Běi // tàipíngyáng yúyè wěiyuánhuì
International maritime organization
Guójì hǎishì zǔzhī
Convention and related management measures
Gōngyuē hé xiāngguān guǎnlǐ cuòshī
Establishes rules for fishing practices
Jiànlì (zhìdìng) bǔ yú huódòng guīzé
We must verify and ensure that you are indeed compliant
Wǒmen bìxū héshí bìng quèbǎo nín quèshí hé guīdìng
We have authorization to conduct inspections
Wǒmen yǒu shòuquán jiǎnchá nín de chuánzhī
We have authority to board and inspect ship
Wǒmen yǒu quánlì dēng chuán jiǎnchá
We are conducting enforcement of illegal human trafficking and drug trafficking
Wǒmen zhèngzài zhíxíng fēifǎ zhífǎ rénkǒu fànyùn hé dúpǐn fànyùn
Do you give us permission to board you boat?
Nǐ yǔnxǔ wǒmen dēng (shàng) nǐ de chuán ma?
Do i have permission to board ship?
Wǒ yǒu nǐ de yǔnxǔ dēng jī ma?
We will inspect your ship
Wǒmen huì (jiāng) jiǎnchá nǐ de chuán \ Wǒmen
Prepare for ship boarding
Zhǔnbèi dēng chuán \ Zhǔnbèi dēng jī
Prepare to show paperwork \ license \ registration
Zhǔnbèi chūshì wénjiàn (zhèngjiàn) \ Zhízhào \ Dēngjì
Law enforcement personnel will approach your ship in 10 minutes
Zhífǎ rényuán huì (jiàng) zài 10 fēnzhōng nèi jiējìn nín de chuánzhī
Law enforcement personnel arrives in 10 minutes
Zhífǎ rényuán 10 fēnzhōng dàodá
Law enforcement officers are approaching your boat on the right (left)
Zhífǎ rényuán zhèngzài yòubiān (zuǒbiān) kàojìn nǐ de chuán
We are boarding your ship
Wǒmen zhèngzài dēng shàng nǐ de chuán
Lower the ladder
Fàngxià tīzi
Extend the ladder
Yáncháng tīzi
Secure the ladder
Gùdìng tīzi
Grab this rope
Zhuā zhù zhè gēn shéngzi
Drop the anchor
Fàngxià máo \ Xià máo
Turn off the engine
Guānbì chuánbó yǐnqíng \ Guān diào yǐnqíng
Are you lost?
Nǐ mílùle ma?
Where are you going?
Nǐ yào qù nǎlǐ?
How is your health?
Nǐ de shēntǐ rúhé?
Are you confused?
Nǐ kùnhuò ma? Nǐ hǔnluàn ma?
Do you need assistance?
Nín xūyào bāngzhù ma?
Are you in danger?
Nǐ yǒu wéixiǎn ma?
We will inspect the boat for safety
Wǒmen jiāng jiǎnchá chuán de ānquán xìng
Are there are weapons or dangerous cargo on board
Chuánshàng yǒu wǔqì huò wéixiǎn huòwù ma
Where is the shipmaster (captain)
Chuánzhǎng zài nǎlǐ
Where is the bridge?
Qiáo zài nǎlǐ
How many crew?
Duōshǎo chuányuán
What are you doing here?
Nǐ zài zhèlǐ zuò shénme
What is your nationality?
Nǐ de guójí shì shénme