Phrases Flashcards
I already gave you
Ti ho già dato
There’s lots to do in this part (neighborhood) of town
C’e molto da fare in questo quartiere
Can you hear me?
Mi senti?
I’m thirsty
Ho sete
There are more and more people that work from home
Ci sono sempre di più persone che lavorano da casa
I have lots of respect for him
Ho tanta stima di lui
It will take only half a day
Ci vorrà solo mezza giornata
I thought it would have been warm today
Credevo che oggi avrebbe fatto caldo
We were on the same areoplane and we didn’t know it
Eravamo sullo stesso aereo e non lo sapevamo
Don’t be afraid to make mistakes
Non avere paura di fare errori
I don’t remember where it is (where one finds it)
Non mi ricordo dove si trova
He helped us
Ci ha aiutati
There used to be a bookstore on the corner of the street
C’era una libreria all’angolo della strada
We have to get off at the next stop
Dobbiamo scendere alla prossima fermata
Explain the rules to me please
Spiegami le regole per favore
The concert will be held next Sunday
Il concerto si terrà domenica prossima
He learned Chinese to impress his good-looking Chinese neighbor
Ha imparato il cinese per fare colpo sulla sua bella vicina cinese
Where do we have to meet?
Dove ci dobbiamo incontrare?
I will meet him tomorrrow
Lo incontrerò domani
I hope that everything will go okay
Spero che tutto vada bene
My wife is the first one to get up every morning
Mia moglie è la prima ad alzarsi tutte le mattine
She saved my life
Mi ha salvato la vita
I grew up in a small city
Sono cresciuto in una piccola città
It’s my dream to have…
È il mio sogno di avere
I should have done it
Avrei dovuto farlo
I’ve just finished my studies
Ho appena finito i miei studi
It’s worth it
Ne vale la pena
I need to change my clothes before I go there.
Devo cambiarmi i miei vestiti prima di andarci
I’m sorry to hear that
Mi dispiace sentire questo
I was only joking
Stavo solo scherzando
I read a book whilst I was cooking
Ho letto un libro mentre stavo cucinando
All of the players did their best
Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio
You haven’t give me your number yet
Non mi hai ancora dato il tuo numero
I thought that this writer was dead
Pensavo che questo scrittore fosse morto
I don’t care what people say
Non m’importa di cosa dice la gente
We would have had
Avremmo avuto
It doesn’t bother me
Non mi dà fastidio
It seems to me that she’s capable of everything
Mi sembra che lei sia capace di tutto
Let me see the results of your exam
Fammi vedere i risultati del tuo esame
It happens from time to time
Succede di tanto in tanto
I’m sure they will like it
Sono sicuro che a loro piacerà
It’s the worst film I’ve ever seen
È il peggior film che abbia mai visto
Do you think they can help us?
Pensi che ci possano aiutare?
To be honest…
Ad essere onesti…
In what order do we have to do it?
In che ordine dobbiamo farlo?
I got dressed really quickly
Mi sono vestito velocemente
I ran to the bus stop
Ho corso verso la fermata dell’autobus
I looked up
Ho guardato in alto
It really bothers me
Mi dà molto fastidio
What do you want me to do?
Cosa vuoi che faccia?
Although I was tired I decided to go out still.
Anche se ero stanco ho deciso di uscire lo stesso
He is used to these situations
È abituato a queste situazioni
This book is too difficult to understand
Questo libro è troppo difficile da capire
Before deciding we must have more information
Prima di decidere dobbiamo avere più informazioni
He went fishing
È andato a pescare
I put aside 10 euros a week
Metto da parte dieci euro a settimana
Did you forget your username or password?
Hai dimenticato il tuo nome utente o la tua password?
Everyone laughed at this joke
Tutti hanno riso a questa battuta
He has a bad habit of arriving late
Lui ha la cattiva abitudine di arrivare in ritardo
He cancelled the trip
Lui ha cancellato il viaggio
I’m sure that you’ll do it (as in suceed)
Sono sicuro che ce la/lo farai
Why all this hate?
Perché tutto questo odio?
Al giorni d’oggi
These days
Basta con queste sciocchezze
Enough with these stupidities
She will not be able to come tomorrow
Non potrà venire domani
He/She is putting my patience to the test
Sta mettendo alla prova la mia pazienza
For some reason the car does not start
Per qualche motivo la macchina non parte
I was (imperfect) ashamed of my behaviour
Mi vergognavo del mio comportamento
Back then I used to go out often with my friends
All’epoca uscivo spesso con i miei amici
He is acting (behaving) like a baby
Lui si comporta da bambino
Yesterday your daughter behaved very well
Ieri tua figlia si è comportata molto bene
I don’t know that bears could climb trees
Non sapevo che gli orsi potessero arrampicarsi sugli alberi
The tsunami alert was lifted
L’allerta tsunami è stata revocata
We must hurry
Ci dobbiamo sbrigare
My grandfather knows by heart hundreds of anecdotes
Mio nonno conosce a memoria centinaia di aneddoti
My neighbor comes from abroad
Il mio vicino viene dall’estero
Se ti rivedi in questo,
If this is something you can relate to,
I was touched by her generosity
La sua generosita mi ha commosso
You should have seen it. It was incredible.
Avresti dovuto vederlo. Era incredibile!
At what time does the next session start?
A che ora comincia la prossima sessione?
What time is it?
Che ore sono?
My dream was to become a pilot
Il mio sogno era diventare pilota
Take a look at
Dai un’occhiata al…
Noti qualche schema?
Do you notice any patterns?
C’è qualcosa che attira la tua attenzione?
Is there something that catches your eye?
Qualcosa che davvero ti emoziona
Something that really excites you
We must be honest with each other
Dobbiamo essere onesti l’uno con l’altro
Maybe he misunderstood you
Forse ti ha frainteso
Did you feed the dog this morning
Hai dato da mangiare al cane stamattina?
Jokes aside,
A parte gli scherzi,
Ti trovo bene
You look good
I spent a thousand euros in a day
Ho speso mille euro in una giornata
He works hard to achieve his goal (objective)
Lui lavora sodo per raggiungere il suo obiettivo
He will be thirty in february
Lui avrà trent’anni a febbraio
What else is new?
Che altro c’è di nuovo?
It’s a wise decision
È una decisione saggia
We won by two points
Abbiamo vinto per due punti
I didn’t think it was important (imperfetto)
Non pensavo fosse importante
She’s in a bad mood
Lei è di cattivo umore
Today I would like just to rest
Oggi vorrei solo riposarmi
Unfortunately, I can’t stay longer
Purtroppo non posso rimanere di più
It’s necessary that you do this
È necessario che tu faccia questo
I don’t believe that he is coming with us
Non credo che lui venga con noi
I never thought that he could be ill (pp)
Non ho mai pensato che lui possa essere malato
I think that she is kind
Penso che sia gentile
We believe that she has the answer
Crediamo che lei abbia la risposta
He assumes the answers are wrong
Lui suppone che le risposte siano sbagliate
The most important thing is that grandma is well
La cosa più importante è che la nonna stia bene
You can go wherever you want
Puoi andare ovunque voglia
There is nothing I can do
Non c’è niente che possa fare
Unfortunately I can’t stay longer
Purtroppo non posso rimanere di più
We spent more money than planned
Abbiamo speso più soldi del previsto
I did a tough workout
Ho fatto un allenamento pesante
The game starts in several minutes
La partita inizia fra qualche minuto
Why was I not aware of this?
Perche non ne ero consapevole?
The wellbeing of people
Il benessere delle persone
It had not had gone as I had expected (imperfect)
Non era andata come mi ero aspettato
It’s easier than I thought
È più facile di quanto pensassi
He had not seen me
Non mi aveva visto
The moment that I had waited for had arrived
Il momento che avevo aspettato era arrivato
These animals are wild
Questi animali sono selvaggi
My mum is very thin
Mia madre è molto magra
The wheels are noisy
Le ruote sono rumorose
You have really bored me
Mi hai proprio annoiato
They are free (available) as early as tomorrow
Sono disponibili già da domani
Arguing with him about it won’t get you any where
Discuterne con lui non ti porterà da nessuna parte.
This singer became famous thanks to her physical appearance
Questa cantante è diventata famosa grazie al suo aspetto fisico
I take back what I said
Ritiro ciò che ho detto
I will keep that in mind
Lo terrò a mente
I cannot even talk to you
Non ti posso nemmeno parlare
We have even more than when he started
Abbiamo addirittura piu di quanto ha iniziato
The search is over
La ricerca è finita
I would have left that place
Avrei lasciato quel posto
In my opinion that subject/topic is very interesting
Secondo me questo tema è molto interessante
We knew something was happening
Sapevamo che stava succedendo qualcosa
She knows everything!
Lei sa tutto di tutto!
What’s that smell?
Che cos’è questo odore/profumo ?
I thought you were sleeping
Pensavo che tu dormissi
I am very proud of my sons
Sono veramente fiero dei miei figli
I like spending time with you
Mi piace passare del tempo con te
Unfortunately I cannot stay longer
Purtroppo non posso rimanere di piu
It’s important that you study for the exam
È importante che tu studi per l’esame.
I hope the weather gets better soon
Spero che il tempo migliori presto
I don’t think Mario is coming tonight
Non credo che Mario venga stasera
I’m sorry you can’t come to the party
Mi dispiace che tu non possa venire alla festa
It’s better that you talk to him directly
È meglio che tu parli con lui direttamente.
I doubt there’s enough time to finish everything.
Dubito che ci sia abbastanza tempo per finire tutto.
It’s necessary that you (all) are punctual tomorrow.
È necessario che siate puntuali domani.
Let’s hope the train arrives on time.
Speriamo che il treno arrivi in orario.
It’s not fair that you have to pay for everything by yourself.
Non è giusto che tu debba pagare tutto da solo.
I think it’s better that you talk to a lawyer.
Penso che sia meglio che tu parli con un avvocato.
I don’t think there are any available seats for the concert.
Non credo che ci siano posti disponibili per il concerto.
It’s necessary that you pay attention to your health.
È necessario che tu faccia attenzione alla tua salute.
I hope the exams go well for you.
Spero che gli esami vadano bene per te.
It’s important that you take your medicine every day.
È importante che tu prenda la tua medicina ogni giorno.
I doubt the meeting will end early.
Dubito che la riunione si concluda presto.
Let’s hope the situation improves soon.
Speriamo che la situazione migliori presto.
I don’t think it’s a good idea for you to drive after drinking
Non penso che sia una buona idea che tu guidi dopo aver bevuto.
It’s necessary that there’s a solution to the problem as soon as possible.
È necessario che ci sia una soluzione al problema al più presto.
As a child, I always used to go to the park with my friends.
Da bambino, andavo sempre al parco con i miei amici.
While I was studying, I could hear music coming from the next room.
Mentre studiavo, sentivo la musica provenire dalla stanza accanto.
Every Saturday night, we used to watch a movie together.
Ogni sabato sera, guardavamo sempre un film insieme.
When I lived in Rome, I used to go to the Colosseum often.
Quando vivevo a Roma, andavo spesso al Colosseo.
When I was little, I used to like reading adventure books.
Da piccolo, mi piaceva leggere libri di avventura.
Usually, I used to do my grocery shopping at the neighborhood market.
Di solito, facevo la spesa al mercato del quartiere.
Every morning, I used to wake up at six to go to school.
Ogni mattina, mi svegliavo alle sei per andare a scuola.
When I was young, I used to play in a band.
Quando ero giovane, suonavo in una band.
As a student, I used to spend many hours in the library studying.
Da studente, passavo molte ore in biblioteca a studiare.
When I lived in the countryside, I used to like walking in the woods.
Quando vivevo in campagna, mi piaceva passeggiare nel bosco.
Did you see me last night?
Mi hai visto ieri sera?
I brought you a coffee, do you want it sweetened or bitter?
Ti ho portato un caffè, lo vuoi zuccherato o amaro?
I’ll give it to him tomorrow morning.
Glielo darò domani mattina
I need some help, can you give it to me?
Ho bisogno di un aiuto, puoi darmelo?
Are you sure you did it?
Sei sicuro di averlo fatto tu?
Your jacket is beautiful, I would steal it from you right away!
La tua giacca è bellissima, te la ruberei subito!
Don’t worry, we’ll solve it together.
Non ti preoccupare, lo risolveremo insieme.
You should bring them to him today.
Dovresti portarglieli oggi stesso.
He watched the game last night, did you watch it too?
Ha visto la partita ieri sera, l’hai vista anche tu?
I don’t like the way you said it to me.
Non mi piace il modo in cui me lo hai detto.
I’m fine (I’m hanging in there)
Me la cavo
I’m doing great
Alla grande
I’m fantastic (lit. a fairy tale!)
Una favola
I’m marvelous (lit. a marvelous)
Una meraviaglia
I’m very well (lit. from god)
Da dio!
If you say so
Se lo dici tu
I trust you
Mi fido di te
Do you trust me?
Ti fidi di me?
Who wants a cup of coffee?
Chi vuole una tazza di caffe
What does it look like?
Com’è fatto?
Did you do it on purpose
H’hai fatto apposta
