Phrases 1 Flashcards by Ben russell

Q

Are you up for…?

A

ميشه كه…(subj +)؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How about..?

A

چه طو كه…(subj +)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The thing is

A

موضوع از اين قرار است كه…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Calm down

A

خون سردى تو ره حفظ كو!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s none of your business

A

به شما غرض نيست or به تو چه؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The important thing is…

A

مقصد…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do whatever you have to…

A

هر كار كه ميكنيد، بكنيد

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He doesn’t deserve it

A

لياقت اش را ندارد

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s worth it (eg a comp is worth the price)

A

ميارزد

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I wish that…

A

كاش كه…(past subj +)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s in gods hands

A

توقل به خدا

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What happens if…

A

چه ميشه اگر…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

When did you last…

A

چه وقت اخرين دفه…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Have you ever…

A

كدام وقت…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

As far as I’m aware…

A

تا جايى كه مه ميفامم

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Does that seem realistic to you?

A

به تو درست معلوم ميشه؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Shouldn’t we … Instead of…?

A

نميتوانيم …(subj +) به عوض …

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you know what I mean?

A

ميفامى هدف ام چيست؟ or ميفامى چه ميگم؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I can’t stand…

A

مه تحمل… ره ندارم

Q

Keep on…

A

… ادامه بتهين!

Q

Story of my life!

A

…در نصيب/قسمت من است!

Q

Not there yet

A

هنوز نه

Q

Anything else?

A

كدام چيز ديگر؟

Q

Are you kidding?

A

مزاق ميكنى؟

Q

Be careful

A

اهتياط كو!

Q

Safe trip!

A

سفر بخير

Q

Take care, safe trip

A

بخير بروى

Q

Take it easy

A

ساده بگير

Q

Hurry up!

A

تيز كو! Or عجله كو!

Q

I miss (…)

A

مه پشت (…) دق شدم

Q

Sold out

A

فروخته شد

Q

There’s none left

A

هيچ چيز نمانده

Q

Go on, give it a go

A

يك امتهان كو!

Q

I’ll be right back!

A

زود مييآيم

Q

I’m here! I’ve arrived!

A

آمدم!

Q

We’ve run out of time…

A

وقت نداريم

Q

What do you want

A

دل تو چيست؟

Q

Whatever you want

A

دل تو

Q

Wherever you are

A

هر جايى كه استين

Q

Come on, lets (to a group)

A

بييآين كه

Q

“That guy”

A

فولان كس/شخص

Q

Habitual speech pattern

A

تكيه كلام

Q

Lazy person

A

بيكاره

Q

Trust me

A

دل جمع باش

Q

Oh yeah!

A

آه راستى!

Q

It doesn’t help anyone

A

به كس نميرسه