Phrasen

Question 1

Guten Morgen

-Guten Morgen

Answer 1

‏صباح الخير

‏- صباح النور

Question 2

Ich heiße…

Answer 2

‏أنا اسمي…

Question 3

Und du?

Answer 3

‏وانتَ؟

و انتِ؟

Question 4

Wie heißt du?

Answer 4

‏ما اسمكَ؟

ما اسمكِ؟

Question 5

Guten Tag

-Guten Tag

Answer 5

‏السلام عليكم

- وعليكم السلام

Question 6

Ja

Answer 6

‏نعم

Question 7

Nein

Answer 7

‏لا

Question 8

Tschüss

Auf Wiedersehen

Answer 8

‏مع السلامة
‏سلام
‏الى اللقاء

Question 9

Dankeschön

Vielen Dank

Answer 9

‏شكراً

ثكراً جزِيلاً

Question 10

Bitteschön

Willkommen

Answer 10

‏أهلا وسهلا

Question 11

Hallo

Answer 11

‏مرحبا

Question 12

Wie gehts? (Allg.)

Wie geht es dir?

Answer 12

‏كيف الحال؟
‏كيف حالكَ؟
‏كيف حالكِ؟

Question 13

Mir geht es gut

Answer 13

‏أنا بخير
‏لا بأس
‏الحمد لله

Question 14

Gott sei dank

Answer 14

‏الحمد لله

Question 15

Richtig

Answer 15

‏صح

صحيح

Question 16

Falsch

Answer 16

‏خَاطىٌ

Question 17

Dann

Answer 17

‏ثمَ

Question 18

Immer

Answer 18

‏دائماً

Question 19

Bitte

Entschuldigung

Answer 19

افوَن

Question 20

Komm rein!

Bitte schön

Answer 20

تفضل!

Question 21

die Gesundheit

Gesundheit!
- Auf deinem Herz

Answer 21

الصحَّة

صحَّة!
- على قلبَك

Question 22

Vor dem Essen:
Guten Appetit!
Fangen wir an!
Im Namen Gottes

Answer 22

صَحا
صَحة وهَنا
‏بسمِ الله

Question 23

Am Ende des Essens:

wie immer

Answer 23

دَىِماِ

Question 24

Entschuldigung, ich verstehe nicht

Answer 24

افوَن لم اقحم

Question 25

Entschuldigung

Answer 25

اُثراً

Question 26

Es tut mir leid

Answer 26

‏أنا آسِف

Question 27

Das ist...

Answer 27

هَذَا...

Question 28

Wer ist das?

Answer 28

مَن هَذَا؟ (m) | مَن هَذِهِ؟ (w)

Question 29

Moment, bitte!

Answer 29

لَحضا مِن فَضلَك

Question 30

Bitte

Answer 30

مِن فَضلَك

Question 31

Fertig?

Answer 31

خَالِص؟

Question 32

Und so weiter | usw.

Answer 32

اِلىَ اخِرِهِ | الخ

Question 33

Seid ihr bereit? Ja, wir sind bereit. Ja ich bin bereit.

Answer 33

هَا انتم جاهِزون؟ نام نحن جَاهِزون. نام أنا جَاهِز.

Question 34

Reicht | Passt

Answer 34

خَلَص

Question 35

Ich habe eine Frage.

Answer 35

(أنا) عِندي سؤال

Question 36

Ich arbeite als Lehrer

Answer 36

أنا املُ/اشتغلُ كمدرَّس | ك

Question 37

Wie / als

Answer 37

ك

Question 38

Wie mein Schatten

Answer 38

كظِلي

Question 39

für um zu damit

Answer 39

كي

Question 40

Für mich

Answer 40

لي

Question 41

Sehr erfreut

Answer 41

‏تُشنَرِفُنا

Question 42

Bitte

Answer 42

تُفَضَل

Question 43

Wie spät ist es?

Answer 43

كَم الوقت؟ | كم الساعة؟

Question 44

Wie viele Minuten/ Stunden/ ... brauchst du?

Answer 44

كم ثانية / ساعة /... ؟

Question 45

Ich muss gehen.

Answer 45

أنا يجبُ علي أنا اذهبُ. | أنا يجبُ علي الذهاب.

Question 46

Ich muss heute leider früher gehen.

Answer 46

انا آسف انا يجبُ علي الذهب اليوم باكِراً.

Question 47

Was bedeutet das? | ... bedeutet...

Answer 47

ما معنى؟ | ... معنى...

Question 48

Schön, dich zu sehen. | Schön, dich kennen zu lernen.

Answer 48

فُرصة سَعِدة

Question 49

Wenn Gott will

Answer 49

اِن شاءاللة

Question 50

Zum Beispiel

Answer 50

على سَبيلِ المِثال

Question 51

Beispielsweise | Kurz z.B.

Answer 51

مَثالاً

Question 52

Das war’s für heute

Answer 52

مازا كان اليوم

Question 53

Glückwunsch! | Tausend Glückwünsche!

Answer 53

مَبروك! | الف مبروك!

Question 54

Alles Gute zum Geburtstag!

Answer 54

عيد ميلاد سعيد!

Question 55

Glückwünsche (bei jedem Fest)

Answer 55

كُلَ علم / سنة و انت ىخير!

Question 56

Gutes neues Jahr!

Answer 56

سنة سعيدة

Question 57

Pass auf dich auf!

Answer 57

دَفَقَتكَ السلامة | دَفَقَتكِ السلامة

Question 58

gerne

Answer 58

بِكُلِّ سُرورٍ

Question 59

Ich gehe gerne zur Uni.

Answer 59

انا اذهبُ بِكُلِّ سُرورٍ إلى الجمعة.

Question 60

bestimmt

Answer 60

نِالتاكيد

Question 61

Moment

Answer 61

لَحظة

Question 62

Einen Moment, bitte!

Answer 62

لَحظة وَحِدة مِن فَظلَك!

Question 63

(Hat) irgendwer eine Frage?

Answer 63

حَدا عِندَهُ سؤال؟

Question 64

Ich bin da

Answer 64

انا مَوجُد هنا

Question 65

Viel Erfolg!

Answer 65

حَظَّاً سعيدً!

Question 66

Ich bin ... Jahre alt.

Answer 66

(انا) عُمري ... سنة.