Phineas and Ferb

Question 1

Once upon a time, there was a beautiful, big blue PLATYPUS.

Answer 1

Давным-давно жил на свете красивый, большой голубой УТКОНОС.

Question 2

There’s this new ROLLERCOASTER, which is really fast.

Answer 2

Открылись новые АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ, они очень быстрые.

Question 3

A FAIR dealer will agree to those terms.

Answer 3

ЧЕСТНЫЙ гражданин согласится на такие условия.

Question 4

Man that was LAME

Answer 4

Брат, это ФИГНЯ конечно было

Question 5

I have this TROUBLE every year.

Answer 5

У меня эта ПРОБЛЕМА каждый год.

Question 6

Needs an EMERGENCY repair before winter.

Answer 6

Экстренный ремонт приходится делать прямо зимой

Question 7

That SATELLITE failed to reach ORBIT.

Answer 7

Этот СПУТНИК не смог достичь ОРБИТЫ.

Question 8

For kids, only CONDITIONALLY suitable.

Answer 8

Частично для маленьких детей только условно подходит.

Question 9

And all these SHENAGINANS were done without diplomatic immunity.

Answer 9

И все эти МАХИНАЦИИ были сделаны без дипломатического иммунитета.

Question 10

I have a BLOWTORCH if you want.

Answer 10

У меня есть ГОРЕЛКА, если ты захочешь

Question 11

People want specific plans and ACTION.

Answer 11

Люди ожидает конкретных планов и ДЕЙСТВИЙ.

Question 12

Fastened with either RIVETS or screws.

Answer 12

Крепление осуществляется с помощью заклепок или винтов.

Question 13

That makes our hull look like TINFOIL.

Answer 13

Теперь наш корпус похож на ФОЛЬГУ.

Question 14

It is IMPERATIVE we need to be together.

Answer 14

Для нас КРАЙНЕ ВАЖНО оставаться вместе.

Question 15

This victory has a very SOLID foundation.

Answer 15

Эта победа имеет очень ПРОЧНЫЙ фундамент.

Question 16

Close down all prisons and RELEASE prisoners.

Answer 16

Полное закрытие тюрем и ОСВОБОЖДЕНИЕ заключенных. (also выход, релиз)

Question 17

cup, knife, CORKSCREW need more than once

Answer 17

чашка, нож, ОТКРЫВАШКА пригодятся не один раз

Question 18

We had a lovely two-minute CONVERSATION.

Answer 18

У нас был хороший двухчасовой РАЗГОВОР.

Question 19

Now he can JUGGLE with four balls!

Answer 19

Он теперь может ЖОНГЛИРОВАТЬ мячами!

Question 20

Just sign up and create a STUNNING website.

Answer 20

Начните редактировать и создайте ПОТРЯСАЮЩИЙ сайт.

Question 21

And such people we LACK today.

Answer 21

Таких людей нам сегодня не ХВАТАЕТ.

Question 22

This FORM has the largest flowers.

Answer 22

Этот ВИД имеет самые крупные цветки.

Question 23

In his hand, he even held a CRAYON.

Answer 23

Один КАРАНДАШ он держал в руке.

Question 24

But we also can EXPECT surprises.

Answer 24

Так что можем ОЖИДАТЬ и сюрпризов.

Question 25

I could create an entire world.

Answer 25

Я бы мог подарить тебе ЦЕЛЫЙ мир

Question 26

This SEABOARD is belong to UK

Answer 26

Это ПОБЕРЕЖЬЕ принадлежит Великобритании

Question 27

This is a very INGENIOUS knife block design.

Answer 27

Это очень ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ дизайн блока ножей.

Question 28

Look at a piece of granite through a MAGNIFIER.

Answer 28

Рассмотрите кусочек гранита с помощью ЛУПЫ.

Question 29

12% DISCOUNT on All products!

Answer 29

12% СКИДКА на все товары!

Question 30

It was always a sad SPECTACLE.

Answer 30

И всегда это было жалкое ЗРЕЛИЩЕ.

Question 31

You just have to FASTEN it.

Answer 31

Ты должен его только просто ЗАКРЕПИТЬ.

Question 32

You can also insert here.

Answer 32

Ты также можешь ВСТАВИТЬ здесь

Question 33

Switch to the Previous TAB in the current group.

Answer 33

Перейти на следуюшую ЗАКЛАДКУ в текущей группе.

Question 34

The WAIVER must always be express.

Answer 34

ОТКАЗ должен быть всегда определенно выражен.

Question 35

However, it cannot be just any RUBBER.

Answer 35

Однако это не может быть просто РЕЗИНОВЫЙ.

Question 36

But I need a BUNCH of keys.

Answer 36

Но мне нужна определенная СВЯЗКА ключей.

Question 37

All my ESTATE I’m leaving to you.

Answer 37

Всё своё ИМУЩЕСТВО я оставляю тебе.

Question 38

QUAKE was recorded at 04.01 MSK Thursday.

Answer 38

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ было зафиксировано в 04.01 мск четверга.

Question 39

Each word has its own FORCE.

Answer 39

У каждого слова есть своя СИЛА.

Question 40

Your shopping CART is empty at the moment.

Answer 40

Ваша ТЕЛЕЖКА пустая на данный момент.

Question 41

The hotel building has its own GROCERY.

Answer 41

В здании отеля имеется ПРОДУКТОВЫЙ магазин.

Question 42

She can CARVE a small handgun out of a bar of soap.

Answer 42

Она может ВЫРЕЗАТЬ маленький пистолет из мыла.

Question 43

That was always your weak SPOT.

Answer 43

Это всегда было твое слабое МЕСТО.