Persönlichkeit Flashcards
la sérénité
die Gelassenheit
la thérapie comportementale
die Verhaltentherapie
l’occasion
die Gelegenheit
transmettre des information
Information vermitteln
les cadres (dirigeants)
die Führungskräfte
je suis au service de
ich bin im Dienst
le besoin
das Bedürfnis
gratifiant, satisfaisant
befriedigend
le développement personnel
die Selbstentwicklung
travailler sur son attitude
seine Haltung aufbauen
plein de vie
lebensvoll
l’art de gérer sa vie
die Art und Weise sein Leben zu bewältigen
reconnaître
erkennen
faire une déclaration
eine Stellung beziehen
Pourquoi de nouveaux enjeux demandent un nouveau mode de pensée
Warum neue Herausforderungen ein neues Denken benötigen
le succès par le changement
Erfolg durch Veränderung
je suis responsable de ma vie
ich bin verantwortlich für mein Leben
juger, évaluer
beurteilen
ma responsabilité personnelle pour mes pensées et mes actions
Meine Selbstverantwortung für mein Denken und tun
l’habitude
die Gewönheit
le caractère
der Charakter
tes pensées déterminent ton destin
Deine Gedanken bestimmen dein Schicksal
Comment pouvez vous maintenant faire pour / arriver à …
Wie gelangen Ihnen nun um ..
de mauvaise humeur
vestimmt
adopter une attitude
eine Haltung einnehmen
la force intérieure
die innere Stärke
la vision du monde
die Weltsicht
faire une nouvelle expérience
eine neue Erfahrung zu machen
quitter ses habitudes
seinen Gewohnheiten verlassen
wirksam
efficace
dans la sphère privée
im privaten Bereich
dans le domaine professionnel
im beruflichen Bereich
les petits pas sont importants
kleine Schritte sind wichtig
qu’est ce que je peux faire de différent qu’en temps normal ?
was kann ich mal anders machen als sonst?
la compréhension
das Verständnis
qu’est ce qu’il se passe ici/mtn ?
Was ist eigentlich hier los ?
la capacité d’agir
die Handlungsfähigkeit
l’outil adéquat
das geeignetes Werkzeug
maîtriser
in den Griff bekommen
l’interprétation / la recherche de sens
die Sinngebung
comment on se comporte avec les autres
wie man mit anderen umgeht
l’autodétermination
die Selbstbestimmtheit
au cours du temps
im Laufe der Zeit
occupé
beschäftigt
principalement, essentiellement
vorwiegend
socialement acceptable
gesellschaftfähig
présenté
vorgetragen
des thèmes qui reviennent tout le temps
Themen die immer wiederkommen
pénétrer, deviner
durchschauen
il se répète / reproduit
es wiederholt sich
la vie ne se passe pas comme ils le pensaient
das Leben nicht so laüft wie sie es vorgestellt haben
se plaindre
klagen
ceux qui réussissent se plaignent plus
die Erfolgreiche mehr klagen
ne pas en vouloir beaucoup
nicht so viel erwarten
souvent, fréquemment
häufig
la mauvaise humeur s’accroit plus puissant je suis, plus j’ai, car l’angoisse de tout perdre augment
die Verstimmung zunimmt je mächtiger ich bin, je mehr ich habe, weil ich Angst habe alles zu verlieren
souligner, accentuer
unterstreichen
le conseil matrimonial
die Eheberatung
la configuration
die Einstellung
le cadre conceptuel / mental
der gedankliche Rahmen
sortir de sa zone de confort
die Komfortzone herausfahren
rester réaliste
auf dem Boden bleiben
je m’efforce
ich bemühe mich
la vision / imagination
die Vorstellung
l’erreur / l’idée fausse
der Irrtum
Qu’est ce qui me tient debout / stabilise
Was gibt mir Halt ?
étonnant / surprenant
erstaunlich
échouer / défaillir
versagen
je décide de grandir à la vie
Ich entscheide mich, am Leben zu wachsen
l’arrêt
der Halt
les entrainements
Trainingseinheiten
chaque situation m’offre un possibilité de signification
Jede Situation bittet mich eine Sinnmöglichkeit an
qu’est ce que cela signifie pour moi
Was heisst es für mich ?
je remplace le “il faut” par le “je veux”
ich ersetze das “Ich muss” durch “Ich will”
où je suis, je veux être
wo ich bin, will ich sein
le cerveau ne se rappelle que de ce qui le passionne
das Gehirn errinert sich nur am emotionaliserendes Leben
émouvoir / passionner
emotionalisieren
se repentir / regretter
bereuen
tenter de persuader qqun
auf jemandem einreden
s’asseoir / nous nous sommes réunis
hinsetzen, wir haben uns hingesetzt
est-ce que je me tape encore une journée
mache ich heute noch mal mit
prendre en charge, assumer
übernehmen
avoir (sur)vécu
sich überlebt haben
ce que tu fais, fais le de tout on coeur
Tu das, was du tuest, mit ganzem Herzen
refuser, rejeter, décliner
ablehnen
se mettre à un travail
sich eine Arbeit vornehmen
employer / utiliser / mobiliser une machine, la main d’oeuvre
eine Maschine, die Arbeitskräfte einsetzen
faire de son mieux, se donner à fond
sich einsetzen
déployer toute ses forces
seine ganze Kraft einsetzen
monter d’un étage
ein Stockwerk hoch laufen
sich überwinden
se dépasser
s’efforcer d’assumer les petites souffrances plutôt que de souffrir des grandes
man sich überwindet, lieber auf den kleinen Schmerzen auf sich zu nehmen, als die grosse zu erleiden
le refus
die Abweisung
se défendre
sich verteidigen
poursuivre le séminaire
das Seminar fortsetzen
probablement, vraisemblablement
voraussichtlich
modéré / modérément
mäßig
l’estime de soi
das Selbstwertgefühl
en revanche, cependant
dahingehen
cela n’a pas d’importance / c’est pas grave
macht gar nichts
supporter une charge (physique), résister au stress
eine Belastung aushalten, Stress aushalten
offensé, insulté
beleidigt
maintenir le contact
den Kontakt aufrechterhalten
le maintien corporel
die Körperhaltung
dévaloriser
entwerten
les cinq glorieux
die gloreichen Fünf
l’impuissance
die Ohnmacht
nous sommes souvent déçu lorsque nos attentes ne sont pas remplies
wir sind haufig enttäuscht wenn unsere Vorstellung nicht erfüllt werden
exprimer les émotions
die Gefühle rausmachen
de l’impuissance à la maîtrise de soi
von der Ohnmacht zur Eigenmacht
je suis responsable pour
ich bin dafür verantwortlich, dass
l’évènement est mon maître
die Situation ist mein Coach
C’est l’occasion de m’exercer à la stabilité mentale
ich werde jetzt auf mental Stabilität geprüft
ca n’est pas impertinent
es ist nicht unverschämt
c’est un exercice pour moi
es ist eine Trainingseinheit
je peux tjs donner un sens à la situation
ich kann immer die Situation einen Sinn geben
je grandis à chaque occasion que la vie me donne
ich wachse an jeder Situation des Lebens
je cherche huit options / possibilités
ich suche acht Options, Möglichkeiten
