Peribahasa T4T5 Flashcards

1
Q

melakukan 2 pekerjaan sekali gus

A

ibarat belayar sambil memapan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

sekiranya hendak menguasai sesuatu, belajarlah drpd pakar dlm bidang itu

A

hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkan tupai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

belum dewasa sudah hendak melawan orang tua

A

cekur jerangau ada lagi di ubun-ubun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

jika mempunyai cita-cita seorang itu akan berusaha dgn bersungguh-sungguh

A

di mana ada kemahuan di situ ada jalan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

memperoleh apa yg benar-benar diingini

A

org mengantuk disorongkan bantal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

suatu zaman yg telah lama sekali berlalu

A

zaman Tuk Nadur berkajang kain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

x akan tercapai maksudnya kalau x mahu berusaha

A

jika pengayuh sayang dibasahkan, sampan x akan sampai ke seberang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

melakukan kerja secara bertangguh akan merugikan diri sendiri

A

bertangguh itu pencuri masa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

jika bernasib baik akan selamat, jika bernasib malang binasalah

A

untung sabut timbul, untung batu tenggelam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

hasil usaha sendiri

A

titik peluh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

pengetahuan/kelebihan itu x khusus pada org tua shj

A

kecil jgn disangka anak besar jgn disangka bapa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

jgn melakukan sesuatu kerja yg berisiko sekiranya takut berhadapan dgn penderitaan

A

kalau takut dilambung ombak jgn berumah di tepi pantai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

membuat sesuatu kerja biarlah cermat & berhati-hati

A

takkan lari gunung dikejar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

walau bagaimanapun kelebihan di negara org, tetap negeri sendiri lebih baik

A

hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

perkhabaran sesuatu perkara yg dilebih-lebihkan

A

indah khabar drpd rupa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

anak menurut kelakuan bapanya

A

bapa borek anak rintih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

org mengatakan tentang sesuatu perkara itu tentulah ada sebabya

A

tak tumbuh tak melata, tak sungguh org tak kata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

perbezaan zaman yg berubah mengikut peredaran masa

A

lain hulu lain parang, lain dulu lain sekarang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

seorang yg x tahu menghargai pemberian org lain

A

kera mendapat bunga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

seorang anak itu akan mengikut perangai ibu bapa

A

bagaimana acuan, begitulah kuihnya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

sekali melakukan pekerjaan, bbrp maksud tercapai

A

sambil menyelam minum air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

jika kita banyak merantau, banyaklah perkara yg kita ketahui

A

jauh berjalan luas pemandangan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sepandai-pandai org, sekali akan salah juga perbuatannya

A

sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

gembira kerana memperoleh sesuatu yg disukai

A

bagai itik mendapat air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal
kalau tiada angin, bertiup masakan pokok bergoyang
26
org yg pendiam jgn disangka bodoh / x berbahaya
air tenang jgn disangka tiada buaya
27
org yg termasuk dlm sesuatu keluarga/pasukan
anak buah
28
dlm keadaan bahaya
seperti telur di hujung tanduk
29
sejarah buruk yg pernah berlaku
titik hitam
30
sekali rugi tentu berhati-hati
pisang tidak berbuah 2 kali
31
contohi sesuatu yg baik tapi jauhkan sesuatu yg buruk
yg baik dijadikan teladan, yg buruk dijadikan sempadan
32
jika kita terlanjur dlm melakukan sesuatu perbuatan, eloklah menginsafnya segera
sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan
33
org kesayangan / kekasih
mata air
34
mengambil keputusan yg x berat sebelah
jalan tengah
35
negeri tempat seseorang dilahirkan
tanah air
36
sama2 bertanggungjawab
sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk
37
bersatu padu dlm segala hal
serumpun bak serai, sesusun bak sirih
38
org yg mulutnya manis mesti baik juga hatinya
mulut biar manis, hati biar baik
39
peribahasa jiran
hidup berjiran membawa bahagia jiran umpama keluarga
40
berpaling ke arah lain utk mengelakkan org lain yg x disukai
membuang muka
41
jika hendak melakukan sesuatu, kita akan cuba dgn sedaya upaya dan demikian juga sebaliknya
hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
42
apabila sesuatu tempat mudah mendapat kesenangan, di situlah ramai org berkumpul
di mana ada gula, di situ ada semut
43
selalu berhati-hati dlm membelanjakan atau menggunakan sesuatu
cermat masa banyak, jimat masa sedikit
44
kalau pendapatan besar, perbelanjaan pun besar
besar periuk, besarlah keraknya
45
org yg dlm kesusahan wang, fikiran & lain2 diberi pertolongan
condong diumpil, lemah dianduh
46
org yg berhutang itu tidaklah dapat melarikan diri
ke mana perginya layang-layang, talinya ada pada kita
47
masakan seseorang
air tangan
48
meluaskan pandangan
membuka mata
49
cepat marah
panas baran
50
berhati2 apabila bercakap kerana takut akan menyinggung perasaan org lain
terlajak perahu boleh diundur terlajak kata badan binasa
51
kecelakaan yg terjadi dgn tiba-tiba
malang tidak berbau
52
pergi sendiri ke sesuatu tempat utk menyiasat sesuatu keadaan/masalah
turun padang
53
kesalahan yg x dapat diperbaiki lagi
belukar sudah menjadi rimba
54
pendapatan sampingan / wang tambahan
duit tepi
55
org yg sama darjat
duduk sama rendah berdiri sama tinggi
56
masa itu sangat berharga
masa itu emas
57
sudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat
sudah terhantuk baru tengadah
58
selalu berhati-hati supaya x tertipu / kehabisan harta
ingat sebelum kena jimat sebelum habis
59
sudah terlanjur, x dapat diubah lagi
nasi sudah menjadi bubur
60
sblm melakukan sesuatu hendaklah difikir habis-habis
sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
61
berwaspada sblm ditimpa kesusahan
sediakan payung sblm hujan
62
x ada sesuatu yg betul2 sempurna
gading mana yg tidak retak
63
setiap org pasti pernah melakukan kesilapan
bumi mana yg x ditimpa hujan
64
muflis
gulung tikar
65
bekerjasama antara satu sama lain akan menghasilkan kecemerlangan
bersekutu bertambah mutu
66
sama-sama bertanggungjawab
sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk
67
kesilapan seseorang menyebabkan org lain menerima akibatnya
ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
68
mengikut peraturan / adat resam yg lazim
yang bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat
69
masakan seeorang
air tangan
70
adat dikuatkuasakan & undang2 ditegakkan
adat dikelek, hukum dijunjung
71
adat yg tidak berubah, sesuatu yg sudah utuh
tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
72
kerugian bagi seseorang, keuntungan bagi org yg lain
jong pecah yu yang kenyang
73
bahasa yg dituturkan oleh sesuatu kaum
bahasa ibunda
74
org yg tahu membaca & menulis
celik huruf
75
membaca memudahkan kita berfikir
membaca membuka minda
76
makin banyak ilmu / makin tinggi pangkat makin merendah diri
ikut resmi padi, makin berisi makin tunduk
77
org yg berusaha dlm senyap memperoleh banyak hasil berbanding yg sedikit diperoleh tetapi diheboh-hebohkan
penyu bertelur beratus-ratus senyap, ayam bertelur sebiji riuh sekampung
78
mendidik anak2 biarlah ketika anak itu masih kecil
melentur buluh biarlah dari rebungnya
79
bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa
bahasa menunjukkan bangsa
80
terlalu banyak pada sesuatu masa
bak cendawan tumbuh selepas hujan
81
bernasib baik
daripada segenggam, jadi segantang
82
di mana2 tempat berpeluang mencari rezeki, org akan bertumpu
di mana air bertakung, di situ ikan berkampung
83
janji shj yg banyak, dibuat tetapi x ditepati
senduk besar tak mengenyang
84
org yg sama sedarjat
duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
85
balas jasa & berterima kasih
hutang budi
86
x bersopan, kurang beradab
kurang ajar
87
ibu bapa
org tua
88
barang yg dibawa dari perjalanan / hasil pekerjaan
buah tangan
89
anak & saudara-mara dari keturunan sendiri
darah daging
90
org yg hanya tahu memberi nasihat tapi dia sendiri x melakukan sedemikian
seperti ketam mengajar anaknya berjalan betul
91
bersikap baik & penyayang
baik hati
92
sepakat
bukit sama didaki, lurah sama dituruni
93
kesusahan yg dialami oleh seseorang apabila dirinya kehilangan tempat bergantung
anak ayam kehilangan ibu