peribahasa pt2 Flashcards

1
Q

ada ubi ada batas, ada budi ada balas

A

perbuatan yang baik akan dibalas dengan kebaikan dan sebaliknya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ada udang di sebalik batu

A

ada muslihat di sebalik apa-apa yang dilakukan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

air dicencang tidak akan putus

A

pergaduhan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

air yang tenang jangan disangka tiada buaya

A

orang yang pendiam jangan disangka bodoh atau penakut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

bagai aur dengan tebing

A

orang yang hidup saling membantu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

bagai bertepuk sebelah tangan

A

kasih yang tidak berbalas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

bagai bulan dipagari bintang

A

seseorang gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis lain yang juga cantik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

bagai dihiris dengan sembilu

A

perasaan yang terhiris; sangat pedih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

bagai kucing kehilangan anak

A

keadaan seseorang yang tidak tentu atau bingung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

bagai menatang minyak yang penuh

A

memelihara anak dengan penuh kasih sayang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

bagai mencurah air ke daun keladi

A

sia-sia memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu mendengarnya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

bagai pinang dibelah dua

A

pasangan suami isteri yang sangat cocok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

bagai sirih pulang ke gagang

A

kena pada tempatnya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

bagai tikus membaiki labu

A

seseorang yang mencuba membaiki sesuatu benda yang tidak diketahuinya, akibatnya benda itu rosak oleh perbuatanya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam

A

kemahuan dan fikiran setiap orang adalah tidak sama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

beri betis hendaklah paha

A

tamak dan tidak cukup dengan apa yang diberikan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

biar putih tulang, jangan putih mata

A

lebih baik mati daripada menanggung malu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

buang yang keruh, ambil yang jernih

A

lupakan perselisihan yang berlaku dan mulakan perhubungan yang baharu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum semula

A

pergaduhan antara adik-beradik tidak akan lama kerana mereka akan berbaik semula

20
Q

cubit paha kanan, paha kiri terasa juga

A

sesuatu kesusahan yang dialami oleh seseorang akan turut dirasai oleh ahli keluarga yang lain

21
Q

datang seperti ribut, pergi seperti semut

A

sesuatu penyakit datang dengan cepat tetapi lambat untuk sembuh

22
Q

ditelan mati emak, diluah mati bapa

A

seseorang yang serba salah apabila membuat pilihan

23
Q

enggang sama enggang, pipit sama pipit

A

pergaulan yang sama taraf sahaja

24
Q

harapkan pagar, pagar makan padi

A

mengharapkan seseorang tetapi orang itu mengkhianati kita

25
Q

hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

A

jika hendaklah sesuatu, seseorang itu akan berusaha hingga berjaya tetapi jika tidak mahu, berbagai-bagi alasan diberikan

26
Q

indah khabar daripada rupa

A

sesuatu yang dikhabarkan berlebih-lebihan daripada keadaan yang sebenarnya

27
Q

jika benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

A

keturunan yang baik tetap menjadi baik walaupun di mana-mana sahaja

28
Q

jika melentur buluh biarlah daripada rebunganya

A

anak-anak hendaklah dididik sejak kecil lagi

29
Q

kais pagi makan pagi, kais petang makan petang

A

hasil pendapatan yang diperoleh daripada sesuatu pekerjaan cukup untuk sehari sahaja

30
Q

kalau tidak dipecahkan ruyung, masakan dapat sagunya

A

cita-cita seseorang tidak akan tercapai jika tidak mahu berusaha

31
Q

kalau tidak kerana angin, masakan pokok bergoyang

A

jika tidak benar sesuatu perkara itu, tidak mungkin orang menceritakannya

32
Q

lain lubuk lain ikannya

A

lain negeri lain adat kebudayaan dan undang-undang

33
Q

laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

A

setiap manusia tidak terlepas daripada melakukan kesalahan

34
Q

lembu punya susu, sapi dapat nama

A

seseorang yang bekerja kuat tetapi orang lain pula yang mendapat nama

35
Q

masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak

A

menyesuaikan diri dengang keadaan sekeliling

36
Q

nasi sudah menjadi bubur

A

sesuatu yang telah berlaku atau rosak dan tidak boleh dibaiki lagi

37
Q

padi ditanam, lalang yang tumbuh

A

mengharapkan keuntungan yang banyak tetapi akhirnya kerugian yang menimpa

38
Q

sebab nila setitik, rosak susu sebelanga

A

oleh sebab perbuatan jahat seseorang, nama baik sesuatu kumpulan tercemar

39
Q

sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit

A

walaupun sedikit tetapi sesuatu yang dikumpul secara beransur-ansur, lambat-laun akan menjadi banyak juga

40
Q

seperti api dalam sekam

A

sesuatu perbuatan jahat yang dilakukan dengan diam-diam

41
Q

seperti rusa masuk ke kampung

A

orang yang tercengang-cengang apabila tiba di tempat yang baharu

42
Q

tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

A

sesuatu adat dan kepercayaan yang tidak akan berubah

43
Q

ukur baju di badan sendiri

A

sesuatu yang hendak dibuat mestilah bersesuaian dengan kemampuan diri sendiri

44
Q

umpama keimbangan di air, akar tak jejak di bumi

A

tidak tetap di sesuatu tempat

45
Q

genggam bara api, biar sampai menjadi arang

A

membuat sesuatu kerja hingga berjaya

46
Q

hangat-hangat tahi ayam

A

orang yang melakukan kerja dengan bersungguh-sungguh tetapi tidak berterusan