peribahasa

Question 1

must work hard to achieve smth

Answer 1

di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

Question 2

like parents like children

Answer 2

bagaimana acuan begitulah kuihnya

Question 3

go thru fun and sorrows together

Answer 3

berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
bukit sama didaki, lurah sama dituruni

Question 4

go in one ear go out the other

Answer 4

bagai mencurah air ke daun keladi

Question 5

shallow knowledge

Answer 5

seperti katak di bawah tempurung

Question 6

worried abt entering new place

Answer 6

seperti rusa masuk ke kampung

Question 7

it’s over, cant be changed

Answer 7

nasi sudah menjadi bubur

Question 8

better at your own country

Answer 8

hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri

Question 9

hardworking at the start only

Answer 9

hangat-hangat tahi ayam

Question 10

close relationship

Answer 10

bagai isi dengan kuku
seperti pahat dengan penukul
seperti cincin dengan permata

Question 11

parents love kids

Answer 11

seperti menatang minyak yang penuh

Question 12

prepare bfore disaster happens

Answer 12

sediakan payung sebelum hujan
mencegah lebih baik daripada mengubati

Question 13

someone who doesn’t repay kindness

Answer 13

seperti kacang lupakan kulit

Question 14

reading is the way to gain knowledge

Answer 14

membaca jambatan ilmu

Question 15

greedy

Answer 15

seperti anjing dengan bayang-bayang

Question 16

teach kids from young

Answer 16

melentur buluh biar dari rebungnya

Question 17

selfish

Answer 17

seperti enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing

Question 18

have to keep secrets well

Answer 18

biar pecah di perut, jangan pecah di mulut

Question 19

intention different from looks

Answer 19

rambut sama hitam, hati lain-lain

Question 20

every place has their own rules, need obey

Answer 20

di mana bumi dipijak, di situ langit dijungjung

Question 21

smth that doesn’t last forever

Answer 21

bagai embun di hujung rumput

Question 22

broken heart

Answer 22

bagai kaca terhempas ke batu

Question 23

dreams without effort will not be achieved

Answer 23

kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

Question 24

if you work hard, you will succeed

Answer 24

belakang parang kalau diasah akan tajam juga

Question 25

you did smth wrong, will be more alert in future

Answer 25

pisang tidak berbuah dua kali

Question 26

little by little, your effort will not be in vain

Answer 26

sedikit sedikit lama lama menjadi bukit