Perenner – del 2

Question 1

Answer 1

plymspirea

Aruncus

‘Sparkles’

2

Vacker höstfärg

(En runkande kusin med glitter)

Question 2

gillenia

Answer 2

gillenia

Gillenia trifoliata

3

Vacker höstfärg

(Gilla änna tre foliehattar)

trifoliata = trebladig

Question 3

Answer 3

backsippa

Pulsatilla vulgaris

‘Alba’

4

Dekorativa fröställningar

(Pulsa till en vulgär is)

vulgaris = vanlig, allmän

Question 4

Answer 4

koreansk plymspirea

Aruncus aethusifolius

2

Vacker höstfärg

(En runkande kusin i ett hus i folie, i US)

aethusifolius = blad med brännande smak

Question 5

Answer 5

bergenia

Bergenia

‘Vinterglöd’

1, 2, 4

Röda blad höst/vinter

(Bergen med vinterglöd)

Question 6

Answer 6

silvrig höstanemon

Anemone tomentosa

‘Robustissima’

2

Sen blomning

(Luden och robust anemon)

Question 7

Answer 7

dvärgastilbe

Astilbe chinensis

‘Pumila’

2

Marktäckande

(Mini-astilbe från Kina)

chinensis = från Kina

Question 8

Answer 8

fänrikshjärta

Dicentra formosa

2

Lång blomning

Från centrum får man mosa

Question 9

Answer 9

löjtnantshjärta

Lamprocapnos spectabilis

2

Bra till snitt

(Lamprock up nose, inspektera bilen)

Question 10

Answer 10

fläckflockel

Eutrochium maculatum

‘Atropurpureum’

2

Kan bli upp till 2 meter hög

(En tråkig makulerad fläck)

Question 11

Answer 11

spansknäva

Geranium endressii

2

Vacker höstfärg

(Tysk dressin i Spanien)

Question 12

Answer 12

liten flocknäva

Geranium x cantabrigiense

1, 2

Marktäckande

(Tysk sjunger om bryggor i en sjö)

cantabrigiense = från Cambridge

Question 13

Answer 13

luktpion

Paeonia lactiflora

‘Edulis Superba’

3

Bra till snitt

(Pion med mjölkvita blommor ‘E du Lis? Superbt.’)

Question 14

Answer 14

solhatt

Echinacea purpurea [Echina:cea purpu:rea]

‘Magnus Superior’

3

Dragare

(I Kina ser jag purpur)

Question 15

Answer 15

fackelblomster

Lythrum salicaria

3, 5

Lång blomning

(Lysrum salig aria)

salicaria = lik vide

Question 16

Answer 16

rosenslöja

Gypsophila

‘Rosenschleier’

3, 4

Bra till snitt

(Gips och fila rose slayer på tyska)

Question 17

Answer 17

kärleksört

Hylotelephium

‘Herbstfreude’

3

Ätbara bladskott

(Hylltelefon med tysk höstglädje)

Question 18

Answer 18

flocknäva

Geranium macrorrhizum

2-3

Marktäckande

(Tysk med långa rötter på latin)

macrorrhizum = långa rötter

Question 19

Answer 19

blodnäva

Geranium sanguineum

‘Max Frei’

4

Vacker höstfärg

(Tyska fria Max är blodröd)

Question 20

Answer 20

lila sköldpaddsört

Chelone obliqua

3

Lättodlad

(Che och corleone o-blickar)

obliqua = sned, böjd

Question 21

Answer 21

hasselört

Asarum europaeum [Asa:rum europe:um]

1

Vintergrön

(Asa-rum i europa-rum)

europaeum = från europa

Question 22

Answer 22

rosenplister

Lamium maculatum

‘Beacon Silver’

2

Vintergrön// Snabbväxande, dekorativa blad, blommande marktäckare, dragare, tidigblommande

(lam, ljum och makulerad, ‘bacon-silver’)

Question 23

Answer 23

blåfunkia

Hosta Tardiana-gruppen

‘Halcyon’

2

Långlivad// Estetiskt tilltalande med lysande stålblå bladverk, lättskött pga kompakt.

(Blåa Hals-Jon tar Diana)

Question 24

Answer 24

ulleternell

Anaphalis triplinervis [Ana:falis tripline:rvis]

3

Eternellika blommor // Eternell, lång blomning

(Ana fal is, tre nerver)

Question 25

Answer 25

lavendel

Lavandula angustifolia

‘Hidcote’

3

Hela växten är aromatisk // Aromatisk, medicinalväxt/kosmetiskt värde

(Lavendel med fransk brytning, langusterblad)

angustifolia = trånga (smala) blad

Question 26

Answer 26

lammöron

Stachys byzantina

‘Silver Carpet’

3, 4

Sorten blommar inte så mycket

(Byzantinska stackmoln över en silvermatta)

Question 27

Answer 27

höstsilverax

Actaea simplex

‘Brunette’

1, 2

Väldoftande blommor // Senblommande, doftande skira blomspiror, dekorativt mörkrött bladverk

(Akta er, simpel brunett!)

Question 28

Answer 28

lönnalunrot

Heuchera villosa

‘Palace Purple’

2

Vinröd undersida på bladen // Dekorativt bladverk, marktäckande

(Hojkärra vill låsa lila palatset)