Pepehā

Question 1

I te taha o tōku whaea nō Ingarangi me Kotimana whenua ōku tipuna

Answer 1

My mother’s part of my ancestors come from the lands of England and Scotland.

"taha" = part
"tōku" = my (singular)
"ōku" = my (plural)
"whaea" = mother
"nō" = from
"Ingarangi" = England
"me" = and
"Kotimana" = Scotland
"whenua" = land
"tipuna" = ancestors

Question 2

I te taha o tōku Matua, nō Ahi-te-rei-ria me Ai-rini ōku tipuna

Answer 2

taha = part
tōku = my (singlular)
Matua = father 
nõ = from 
Ahitereiria = Australia
me = and
Airini = Ireland
ōku = my (plural)
tipuna = ancestors