Pepeha

Question 1

Tēnā koutou katoa

Answer 1

That, you all, all of us

Question 2

That, you all, all of us

Answer 2

Tēnā koutou katoa

Question 3

Nō tāwahi ōku tīpuna

Answer 3

My ancestors came from overseas

Question 4

My ancestors came from overseas

Answer 4

Nō tāwahi ōku tīpuna

Question 5

I whānau mai ahau i Ahitereiria

Answer 5

I was born in Australia

Question 6

I was born in Australia

Answer 6

I whānau mai ahau i Ahitereiria

Question 7

I tipu ake au i Toowoomba

Answer 7

I grew up in Toowoomba

Question 8

I grew up in Toowoomba

Answer 8

I tipu ake au i Toowoomba

Question 9

Kei te mihi ki te roto e tērā wāhi ko Lake Perseverance te ingoa o tāua wai whakaora

Answer 9

I acknowledge the lake from over there, Lake Perseverance is it’s name, that provided me with life

Question 10

I acknowledge the lake from over there, Lake Perseverance is it’s name, that provided me with life

Answer 10

Kei te mihi ki te roto e tērā wāhi ko Lake Perseverance te ingoa o tāua wai whakaora

Question 11

Engari e noho ana au i Tāmaki Makaurau īnaianei

Answer 11

But I am living in Auckland now

Question 12

But I am living in Auckland now

Answer 12

Engari e noho ana au i Tāmaki Makaurau īnaianei

Question 13

I raro i te maru o to maunga maungawhau

Answer 13

Under the shade of the mountain of Mount Eden

Question 14

Under the shade of the mountain of Mt Eden

Answer 14

I raro i te maru o te maunga maungawhau