Patient communication Flashcards
1
Q
Mikor
A
when
2
Q
Miónta
A
Since when
3
Q
Mennyi ideig
A
How long
4
Q
Fáj ha
A
Does it hurt if..
5
Q
Milyen gyakran
A
How often
6
Q
Hányszor
A
How many times
7
Q
Hol
A
Where
8
Q
Hova
A
To where
9
Q
Milyen a
A
What is it like
10
Q
Mit
A
What
11
Q
Hogy
A
How
12
Q
Miért
A
Why
13
Q
Mi a fö panasza?
A
what is your complaint?
14
Q
Pontosan hol fáj?
A
Where does it hurt?
15
Q
Milyen a fájdalom?
A
How is the pain?
16
Q
Miónta faj?
A
Since when does it hurt?
17
Q
Mikor kezdödótt?
A
When did it start?
18
Q
Vett be gyógyszert?
A
Did you take any drugs?
19
Q
Van öröklódó betegség a családjában?
A
is there any hiraditary diseases in your family?
20
Q
Mi a neve?
A
What i your name?
21
Q
Hány éves?
A
How old are you?
22
Q
Hol Született?
A
where where you born?
23
Q
Hol lakik?
A
where do you live?
24
Q
Mi a családi állapota?
A
What is your family status?
25
Mi a foglalkozása?
What is your occupation?
26
Szülei élnek? Egészegesek?
Are your parents alive?
| Are they healthy?
27
Vannak testvérei?
Do you have siblings?
28
A férje/felesége egészeges
Is your husband and wife healthy?
29
Vannak gyereki?
Do you have children?
30
Iszik Alkoholt?
Do you drink alcohol?
31
Dohányzik?
Mennyit?
Miónta?
Do you smoke?
How much?
Since when?
32
Volt Kórházban?
Volt beteg?
Volt mútéte?
Have you been hospitalized before?
Have you been sick?
Have you had any operations?
33
Szed gyógyszert?
Do you take any medications?
34
Van Allergiája?
Do you have any allergies?
35
Mi történt?
What happened?
36
Van Láza?
Do you have a fever?
37
Jól alszik?
Do you sleep well?
38
Rendben
Ok.
39
Sjanos önnek....
Unfortunatelly you have..
40
Szednie kel...
You have to take
41
Pihennie kell
You have to rest
42
Innia kell sok...
You have to drink a lot of...
43
Nem szabad dolgoznia
You are nor allowed to work
