Patentee Flashcards
l’idoneità alla guida può essere
Suitability مناسب بودن
تناسب اندام برای رانندگی ممکن است
l’antifurto
the burglar alarm دستگاه ضد سرقت
immatricolato
Registered ثبت شده
affinché
So that به طوری که
accanto
Next to
l’appanamento
مه گرفتگی
scorrimento
Tracking پیمایش
pendenza
Slope - شیب
impedire
Impede - مانع شدن
consenso informato
Consent- رضایت - اجازه
رضایت اگاهانه
prudenza lo sterzo
Steer carefully- با دقت هدایت کنید
affiancati
side by side - کنار هم
forza aderente
adhesion strength - قدرت چسبندگی
agisce
Act - عمل میکند
avvertire
Warn - هشدار دادن
comportamento del conducente che precede
behavior of the driver in front
رفتار راننده جلویی
dispositivo
Device
دستگاه
svincolare
Release
لیز خوردن
sostanze stupefacenti
Drugs
allorché
When
provvisoria
موقت
varco doganale
دروازه گمرک
i catadiottri sostituiscono
بازتابندها جایگزین میشوند
affrettarsi
Hurry up
è l’interruzione
it’s the interruption
توقف موقت
Tratto
رفتار
risarcire
جبران کردن
compensate
Dovuti
Duo
ناشی از
confisca la patente
مصادره گواهینامه
si può incorrere
you may incur
ممکن است متحمل شوید
provocare eccitazione e imprudenza
باعث ایجاد هیجان و بی احتیاطی شود
cause excitement and recklessness
dimensione
Dimension
ابعاد
compromessa
تایید شده
conviene scegliere
it is worth choosing
ارزش انتخاب دارد
strade pianeggianti e più scorrevole
flatter and smoother roads
جاده های هموار
ebbrezza
Drunk
il ribaltamento
the overturning
واژگونی
intenso
Intense
قوی شدید
Strada interrotta
blocked road
جاده بن بست
opportuno accodarsi
appropriate to join
مناسب برای پیوستن
acquista una batteria
Buy a buttery
adotta uno stile
adopt a style
سبکی را اتخاذ کنید
omologate
Approved
تایید شده
sprovvisto
Without
rivolto
Facing
روبرو
La responsabilità civile connessa al sinistro stradale si limita al risarcimento dei danni alle
مسئولیت مدنی مرتبط با حادثه جاده ای محدود به جبران خسارت وارده به آن است
scuro
Dark
non è assoggettato alle sanzioni del codice della strada
is not subject to the sanctions of the highway code
مشمول تحریم های قانون راهداری نمی باشد
biforcazione
Bifurcation
دوشاخه شدن
forte pendenza
Steep slope
Ciechi
Blind
agisce
Act
procedere lentamente
proceed slowly
به آرامی ادامه دهید
è un parcheggio scambiatore
it is a parking lot
va sempre mantenuta
must always be maintained
باید همیشه حفظ شود
il tipo di lesioni
the type of injuries
percorso pianeggiante
flat route
sottostimare le situazioni di pericolo
underestimate dangerous situations
موقعیت خطرناک را دست کم بگیرید
spostato
moved
نقل مکان کردن
aventi
To have
Un’alimentazione pesante ed eccessiva è sconsigliata per chi deve guidare
خوردن سنگین و زیاده روی برای کسانی که مجبور به رانندگی هستند توصیه نمی شود
Suddivisa in corsie
divided into lanes
به خطوط تقسیم شده است
è dannoso
it is harmful
مضر است
l’udito
hearing
rafforza
strengthens
تقویت میکند
la fascia di ingombro è minore
ابعاد کلی کوچکتر است
esibire
to exhibit
نمایش دادن
facoltativo
Optional
اختیاری
alloggiare
To stay
fognatura
sewerage
فاضلاب
riservata alla decelerazione
reserved for deceleration
برای کاهش سرعت محفوظ است
per la raccolta dei rifiuti
For collecting rubbish
deve tenere conto di eventuali
باید حساب هر کدام را در نظر بگیرد
assistenza stradale
SOS
کمک های جاده ای
contraddistinta
distinguished
متمایز
grandine
Hail
sbandamento del veicolo
لغزش وسیله نقلیه
consigliabile evitare
advisable to avoid
توصیه میشود اجتناب شود
Autocarri telonati
ماشین باری پرده دار
si sta percorrendo
you are traveling
در حال سفر هستید
è sbarrata
it is barred
ممنوع است
Forbidden
urto violento
رفتار خشونت آمیز
incorrere nella confisca
متحمل به مصادره شدن
un’abbondante emorragia esterna è opportuno,
خونریزی خارجی فراوان مناسب است،
innestare doppia trazione
کشش مضاعف را درگیر کنید
se il veicolo non è provvisto
اگر وسیله نقلیه مجهز نباشد
per non ostacolarne la marcia
so as not to hinder its progress
تا مانع پیشرفت آن نشود
A condizione di non ostacolare o rallentare la marcia dei trami
مشروط بر اینکه مانع و یا باعث کند شدن حرکت تراموا نشوید
Compia(Compiere) la stessa manovra
حرکت شبیه (انجام دهد)
è tracciata la linea tratteggiata di mezzeria
the dotted center line is drawn
خط مرکزی نقطه چین کشیده شده است
esigenza
Need
minorenni
Minors
خردسال
sufficiente anticipo
sufficient advance notice
اطلاع رسانی کافی قبلی
flusso del traffico
traffic flow
جریان ترافیک
somministrare
administer
اداره کردن
corrispondenza biunivoca
one-to-one correspondence
مکاتبات یک به یک
arrecare intralcio
cause an obstacle
مانع ایجاد کند
contemporaneamente
at the same time
equipaggiamento e gommatura
تجهیزات و لاستیک
spartitraffico
بلندی وسط خیابان مخصوص توقف پیاده رو
ingorgo stradale
traffic jam
accorgersi
اطلاع
nascosti dalla merce penzolante
توسط کالاهای آویزان پنهان شده است
sostituire
substitute
Sostituire la batteria
جایگزین کردن
chiunque
Whoever
هر کسی که
ripristinare l’aderenza
restore adhesion
بازیابی چسبندگی
mezzi dotati di massa modesta
وسایل نقلیه با جرم کم
oscillazioni trasversali.
نوسانات عرضی
accinge
Is about to
در شرف
spesso accade
اغلب اتفاق می افتد
poggiatesta
headrest
پشت سر
tali mezzi
چنین وسایلی
tali mezzi in colonna
چنین وسایل نقلیه در ستون
cosciente
اگاه(به هوش)
marmitta rovinata
صدا خفه کن
sgomberare
پاکسازی
nei sensi unici alternati
In alternate ways
به روش های جایگزین
viene abbinata
is combined
ترکیب شده است
neppure se debitamente custoditi
not even if duly guarded
حتی اگر به درستی محافظت شود
assenza di specifico segnale
absence of specific signal
عدم وجود سیگنال خاص
non gode
he doesn’t enjoy it
intermittenza
متناوب
ma solamente di notte
but only at night
Un’alimentazione pesante
A heavy diet
رژیم غذایی سنگین
affretti e sgomberare
hurry up and clear out
tergicristalli
windshield wipers
برف پاک کن
integratori alimentari
food supplements
مکمل غذایی
all’ampiezza
به وسعت
unicamente
Only
inquinano
they pollute
risarcimento diretto
direct compensation
جبران خسارت مستقیم
indivisibili
غیر قابل تقسیم
lo scontro frontale
the head-on collision
برخورد روبرو
il segnale raffigurato preannuncia
سیگنال نشان داده شده پیشگویی می کند
contempo il comportamento
رفتار در همان زمان
si sgonfiano lentamente
آنها به آرامی تخلیه می شوند
Accelerare
شتاب گرفتن
commesso un reato
committed a crime
مرتکب جرم شد
Premio
حق بیمه
non provvede
ارایه نمیدهد
prevedere
foresee
پیشبینی
l’assicurazione può esercitare diritto di rivalsa nei confronti del proprietario quando si verifica un vizio di forma nel contratto
بیمه می تواند در صورت بروز نقص صوری در قرارداد از حق جبران خسارت در مقابل مالک استفاده کند
Vizio
جعل
نقص ظاهری
Concorrono
They compete
رقابت میکنند
colposo
سهل انگاری
Comportamento
رفتار
Imperizia
بی تجربه
Percepire
فهمیدن- درک کردن
preventiva
preventative
پیشگیرانه
in attesa di
Waiting for
Denuncia
Report
گزارش
trauma cranico
head trauma
شوک مغزی
Sospettare
شک داشتن
Midollo spinale
نخاع
Non accelerare o frenare bruscamente
ناگهانی ترمز و شتاب نگیریم
premere
To press
فشار دادن
Dirigere
To direct
هدایت کردن
agevole
Easy
in caso di foratura
in case of puncture
در صورت سوراخ شدن
scolpito
carved
حکاکی شده
spessore del battistrada
ضخامت اج لاستیک ها
Brusche manovre
حرکت ناگهانی
Ribaltamento
Over turning
واژگونی
Occultarne
To hide it
costruzione artigianale
دست ساز
alleggerisce il peso del veicolo
Reduce weight of vehicle
unire
United
ignifugo
fireproof
نسوز
punito con la reclusione
مجازات حبس
slittamento in curva
سر خوردن سر پیچ
convenzione facoltativo
قرارداد اختیاری
averne abbassato la pressione
lowered the pressure
فشار را کاهش دهد
demolire o rottamare
تخریب یا ضایعات
incolonnarsi
queue up
صف کشیدن
improvvise
Suddenly
privi di carrozzeria
without bodywork
بدون بدنه
sbocchi di esse
خروجی آنها
difettoso non funzionante
معیوب کار نمی کند
rallentare
slow down
کند کردن
evita la collisione
avoid collision
جلوگیری از برخورد
allontanare
move away
کنار رفتن
lunotto
rear window
پنجره عقب
La responsabilità penale
مسولیت کیفری
all’andamento planoaltimetrico della strada
ارتفاع و شیب جاده
risulta particolarmente indicata
به طور خاص مناسب است
arreca intralcio
مانع ایجاد کردن
viceversa
vice versa
برعکس
scorrimento
Tracking
پیمایش
repentaglio l’equilibrio
تعادل را به خطر می اندازم
affaticati
Tired
ha come unico obbligo
تنها تعهد خود را دارد
fornire le proprie generalità
provide your personal details
مشخصات شخصی را ارایه دهد
pertanto
Therefore
از این رو
inutile
Useless
scarsa
Poor
delimitare
Delimite
محدود کردن
caselli autostradali
باجه عوارضی اتوبان
rimozione
Removal
حذف
vige
اعمال میشود
vitalizio al conducente infortunato
دیه به راننده مصدوم
forza di spinta
نیروی رانش
نیروی وارده از یدک به ماشین
Ribaltante
overturning
oscillazione
Oscillate
نوسان
impone
تحمیل میکند
precedentemente imposto
previously imposed
قبلا اشاره شده است
fascia oraria
بازه زمانی
Impegnare
اشغال کردن، گرفتن
corrispondenza delle intersezioni
در ارتباط با تقاطع
compromessa
Compromised
در معرض خطر
surriscaldamento del liquido refrigerante del motore
گرم شدن بیش از حد مایع خنک کننده موتور
purché non vi siano motivi che lo vietino
به شرطی که هیچ دلیلی برای منع آن وجود نداشته باشد
collisione
collision
برخورد
forza ribaltante
نیروی واژگونی
poligono di tiro a segno
محدوده تیراندازی
all’entità del carico
به اندازه بار
Tramite
Through
contestualmente
At the same time
comunicazione di azzeramento dei punti
ابلاغ ابطال امتیاز
il più a lungo possibile
تا جایی که امکان دارد
Abbandonare
Abandon / give up
رها کردن
apposite aree
Specific area
مناطق خاص
godono del diritto di precedenza
از حق تقدم برخوردار باشد
trascurabile nella circolazione
در گردش ناچیز
Quando, in un giorno di pioggia, si deve transitare su rotaie del tram o su tombini presenti sulla carreggiata stradale a bordo di un veicolo a due ruote, è bene farlo in impennata in modo da non farvi transitare sopra la ruota anteriore che è quella direttrice
هنگامی که در یک روز بارانی مجبورید روی ریل تراموا یا روی دریچه های منهول روی جاده سوار بر یک وسیله نقلیه دو چرخ حرکت کنید، بهتر است این کار را هنگام چرخاندن انجام دهید تا به چرخ جلو که فرمان است اجازه ندهید. چرخ، از روی آن عبور کنید.
utilità trascurabile
کاربرد ناچیز
entrambe
هر دو
nastro adesivo trasparente
نوار چسب شفاف
strada rettilinea
جاده مستقیم
precipitazioni atmosferiche
بارش جوی
incidere
تاثیر گذاشتن
semoventi o trainate
خود کششی یا یدک کش شوند
non sia considerato un reato
جرم محسوب نمیشود
esclusa
مستثنی شده است/ حذف شده
restringimento
باریک شدن
incrinature
ترک داشتن
accertamento
تایید
Culpa
مقصر
lubrificati
روغن کاری شده
ci si immette
شما وارد میشوید
ci si immette
شما وارد میشوید
non può escludersi un concorso di colpa
نمیتوان احتمال مشارکت در تقصیر را منتفی دانست.
non alteri l’assetto del veicolo e l’inclinazione del fascio luminoso
dei fari
ساختار خودرو و زاویه تابش نور چراغهای جلو را تغییر ندهید.
Tandem
مدلی از دوچرخه
sostituire
جایگزین کرد
sollecitamente
بی درنگ
accodandosi ad un veicolo
دنبال کردن یک وسیله نقلیه
Termina
End
Considera grave
در نظر گرفتن به طور جدی
Iniettori sono difettosi
انژکتورها معیوب هستند
Esclusa
مستثنی
accogliere gli inviti
دعوت نامه های خوش آمدید
sorge
پدید می اید
ناشی میشود
omicidio colposo
قتل غیر عمد
esaurito /dotazione
تمام شده/موجودی
privi di nastri liberi
بدون بند آزاد
autorimessa
گاراژ
l’apposita vaschetta trasparente
ظرف شفاف مخصوص
man mano
به تدریج
serbatoio
مخزن
polizza assicurativa
بیمه نامه
deviare il traffico
منحرف کردن ترافیک
lo scontro frontale
برخورد روبرویی
l’andamento della strada
مسیر جاده
l’ansia
اضطراب
l’area antistante e limitrofa
منطقه جلو و نزدیک
vampate di calore
گر گرفتگی
Indossare
پوشیدن
scuola di equitazione
riding school
مدرسه سوارکاری
sopravalutare propria abilità
بیش از حد تخمین زدن توانایی
smaltimento dell olio
دفع روغن
alluvione
سیل
Cedevole
انعطاف پذیر
سازگار
restituiti
پس داده شده
Frizione
کلاچ
antipolline
فیلتر اتاق
distrarsi
حواس خود پرت کردن
conseguenza
نتیجه
viadotto in costruzione
پل در حال ساخت
costante
ثابت
l’affaticamento
خستگی
l’anomalo
غیر عادی
collaudo tecnico
technical testing
pazientemente
صبورانه
sbandamento
لغزش- سر خوردن
rifrangente
بازتاب دهنده
rinunciare
صرف نظر کردن
esclusivamente
exclusively
منحصرا
l’andamento della strada
مسیر جاده
Unicamente
فقط
Il serbatoio
مخزن
Esigenze personali
نیاز شخصی
mantenersi vigile
stay alert
هوشیار باشید
impedisce
جلوگیری میکند
impedisce
جلوگیری میکند
notevolmente
به طور قابل توجهی
insufficienti
ناکافی
cruscotto
dashboard
innaffiatrice
Watering machine
all’occorrenza
If necessary
nuvole di polvere
ابر گرد و غبار
delimitano
آنها مرزبندی می کنند
Attuare
اجرا کردن
عملی کردن
gettare
دور ریختن
subisca ulteriori danni
suffer further damage
آسیب بیشتری ببیند
commissariato
Police station
eccessive
Excessive
بیش از اندازه
Vitalizio
مستمری
Via di fuga
راه فرار
cessa
متوقف میشود
il dorso
پشت
پشت دست
grandinate
تگرگ
esigenza
نیاز
esigenza
نیاز
sbandamento o di slittamento
سر خوردن
autosnodato
ماشین های مفصلی
peggiora notevolmente
به طرز محسوسی بدتر می شود
qualsiasi
هر
affrettato
عجله ای ، سریع
Cric
جک
agevolare
ساده کردن
altezze diverse
ارتفاعات متفاوت
Scompare
Disappear
sonnolenza
drowsiness
خواب آلودگی
ambientali
environmental
محیطی
dissestata
خراب
anziane
Old man
مسن
sprovvisti
بدون
rettilineo
خط مستقیم
mareggiate
موجهای طوفان
bivio
چهار راه
pascolo
pasture
مرتع
brecciolino
Gravel
velocità sostenuta
sustained speed
سرعت پایدار
solleva polvere
raises dust
گرد معیار ایجاد میکند
Anziane
Old
مسن
portuale
بندر
sdrucciolevole
لغزنده
spavento
fright
وحشت/ ترس
reversibili
reversible
برگشت پذیر
insofferenza
عدم تحمل
alloggio
accommodation
محل اقامت
agevolare
تسهیل کردن
Rinunciato
given up
recintata
fenced
pozzanghere
گودال
reclusione
Prisone
زندان
coinvolti
گرفتار
incolumità
Safty
rimozione
Removal
preavviso
forewarning
پیش اخطار
vigenti per quella strada
in force for that road
vigenti per quella strada
in force for that road
در آن جاده به اجرا در میاید
esclusione
exclusion
استثنا
sprovvisto
Without
indeterminato
indeterminate
نا مشخص
imbarcazione
Boat
rimozione coatta
forced removal
itinerario
itinerary
برنامه سفر
sostanze suscettibili di contaminare
substances susceptible to contamination
موادی که احتمال آلودگی دارند
deperibili
perishable
فاسد شدنی
cisterne
cisterns
مخازن
ippodromo
hippodrome
زمین مسابقه
rifornimento
refueling
escavatori
excavators
بیل مکانیکی
reversibili
برگشت پذیر
Spesso
Often
raffineria
refinery
پالایشگاه
contestualmente
at the same time
contestualmente
at the same time
distintivo
متمایز
impazienza
impatience
بی صبر
imprecisa
imprecise
telaio
chassis
avviare
Start
Sigillati
sealed
مهر و موم شده
Traffico intenso
ترافیک شدید
svuotare
Empty
congestione
تراکم
Tramonto =\ sorgere
Sun set =\ sun rise
ampiezza della carreggiata
width of the carriageway
volante
steering wheel
aggravata
aggravated
تشدید میشود
Mantengono
آنها حفظ میکنند
euforia
euphoria
سرخوشی
godono del diritto di precedenza
enjoy the right of precedence