Partie 1/4 Flashcards
Types d’études
Types of studies
Étude cas-témoin
Case control study
Étude de cohorte
Cohort study
Étude longitudinale
Longitudinal study
Essai randomisé
Randomized / randomised control study
Étude transversale
Cross-sectional study
Étude en double aveugle
Double-blind study
Essai clinique
Clinical trial
Test en aveugle
Blinded trial
Rapport des côtes
Odds ratio
Écart type
SD (standard deviation)
Intervalle de confiance
Confidence interval
Limite de l’étude
Limitation
Scientifique
Scientist
Expérience scientifique
Scientific experiment
Chercheur.se
Researcher
La recherche
Research (indénombrable)
Faire de la recherche en
Do research in
Mener une étude
Conduct a study
Procéder à un essai
Carry out a trial
Arrêter un essai
Discontinue a trial
Évaluer
Assess
Évaluation
Assessment
Mettre au point un traitement
Devise a treatment
Avancée médicale
Medical advance
Découverte
Discovery
Découverte / Avancée capitale
Breakthrough
Critère(s)
Criterion (sg) / Criteria (pl)
Surveiller
Monitor
Des preuves / une preuve
Evidence / a piece of evidence
Financement
Funding
Réglementation
Regulation
Mettre en œuvre
Implement
Recevoir l’approbation des responsables de santé
Receive approval from health officials
Sélection aléatoire
A random selection
Dépister
Screen
Dépistage
Screening
Avantage
Advantage
Inconvénient
Drawback
Fiable
Reliable
Non fiable
Unreliable
Faisable
Feasible
Test infaillible
A foolproof test
Risques inhérents
Involved risks
Actualiser
Update
Effet secondaire
Side effect
Groupe témoin
Control group
Participant à un essai
Trial participant
Échantillon
Sample
Lancer un nouveau médicament
Launch a new drug
Pathologie actuelle
Current medical condition
Éligibilité
Eligibility
Résultats
Findings / Outcomes
Suivi
Follow-up
Augmenter les risques de
Raise the odds of
Diminuer les risques par 10
Lower the risks tenfold
Sécurité
Safety
Danger / risque
Hazard
Chiffres et tendances
Figures and trends
Augmenter
Increase / go up / rise
Augmentation / être en hausse
Increase / rise / be on the rise
Diminuer
Decrease / go down / fall
Diminution
Decrease / drop