particelle arabo - ita

Question 1

في

Answer 1

fi, in (stato in luogo). oppure in (anno. nel 2004)

Question 2

إلَى

Answer 2

ila, verso/a (moto a luogo)

Question 3

مِن

Answer 3

min, da (provenienza). oppure fra, partitivo (uno fra questi è mio)

Question 4

تَحتَ

Answer 4

tahta, sotto

Question 5

فَوقَ

Answer 5

fauqa, sopra senza contatto

Question 6

عَلَى

Answer 6

‘ala, sopra con contatto. oppure per (causa, grazie per il regalo)

Question 7

عَن

Answer 7

‘an, da (distanza)

Question 8

بَينَ

Answer 8

baina, tra

Question 9

امَامَ

Answer 9

amama, davanti

Question 10

خَلفَ

Answer 10

halfa, dietro

Question 11

وَراءَ

Answer 11

uara-a, dietro

Question 12

وَسَطَ

Answer 12

uasata, in mezzo/nel mezzo di

Question 13

بِجَانِبِ

Answer 13

accanto a

Question 14

قُربَ

Answer 14

qurba, vicino a

Question 15

دَاخِلَ

Answer 15

dahila, dentro

Question 16

خَارِجَ

Answer 16

harija, fuori

Question 17

بَعدَ

Answer 17

ba’da, dopo (dopo gli esami). oppure fra (fra un anno)

Question 18

قَبلَ

Answer 18

qabla, prima (prima dell’estate). oppure fa (un’ora fa)

Question 19

خِلالَ

Answer 19

hilala, durante

Question 20

مَعَ

Answer 20

ma’a, con/in compagnia di

Question 21

مَن

Answer 21

man, su/riguardo a

Question 22

-لِ

Answer 22

li, a (possesso)

Question 23

-بِ

Answer 23

bi, per mezzo di/-mente

Question 24

بِدونِ

Answer 24

biduni, senza

Question 25

دُونِ

Answer 25

duni, senza

Question 26

بِلا

Answer 26

bila, senza