Part 3 Flashcards by Emely Castro | Brainscape

Q

Цыплят по осени считают

A

There is many a slip between the cup and the lip

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Кто не успел, тот опоздал

A

First come, first served

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Предупреждён — значит вооружен

A

Forewarned, forearmed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Здоровье дороже денег

A

Good health is above wealth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит

A

He dances well to whom fortune pipes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Благими намерениями вымощен ад

A

Hell is paved with good intentions

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Он с неба звёзды не хватает

A

He will never set the Thames on fire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

вязания с чертом держи ухо востро

A

He should have a long spoon that sups with the devil

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

дурные вести не ждут на месте

A

Bad news travels fast

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

берегись крокодила когда он слезы приливает

A

When the fox preaches, take care of your geese

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

время не ждет. куй железо, пока горячо

A

Time and tide wait for no man

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

всё пристает. Никто не было под луной

A

A wonder lasts but nine days

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

хорошая мысль приходит опосля

A

Second thoughts are best

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

слов много, толку мало

A

Great boast and small roast

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Потерянном времени не воротишь

A

Lost time is never found again

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

A

Familiarity breeds contempt

Q

на весь мир не будешь мил

A

He who pleased everybody died before he was born

Q

много шуму из ничего

A

Great cry and little wool

Q

робость препятствует успеху

A

Faint heart never won fair lady

Q

век живи - век учись

A

Live and learn