Part 2 Flashcards
In spite of my expectations …
malgré mes attentes…
You only have to look at it, in order to see that …
il faut seulement que tu le regardes pour que tu voies que… / Il te suffit d’y jeter un coup d’oeil pour voir que
Certainly you can’t fail to notice that …
il est impossible que tu ne remarques pas que…
I am almost sure that …
je suis presque sûr(e) que…
The most important thing is that …
la chose la plus importante est que…
The main thing is that …
le principal est que…
I don’t have the slightest notion why …
je n’ai pas la moindre idée de pourquoi…
I don’t see any reason why …
Je ne vois pas pourquoi
I don’t understand at all why …
je ne comprends pas du tout pourquoi…
It is hardly surprising that …
Il n’est pas du tout surprenant que
The good thing about it is that …
Le bon côté (de cela) est que …
The snag with that is that …
L’inconvénient de cela est que …
That might be one of the reasons why …
ça pourrait être une des raisons pour lesquelles…
There is no point in pretending that ..
Il est inutile de prétendre que …
I bet that …
je parie que…
It is necessary …
il est nécessaire…
In spite of the fact that …
malgré le fait que… / En dépit du fait que ..
I don’t claim that …
je ne dis pas que… / je ne prétends pas que
It won’t do any harm if …
ça ne fera de mal à personne si…
If it were up to me …
si ça dépendait de moi…
I will see to it that …
Je veillerai à ce que …
Luck is on your side …
la chance est avec toi / vous
I warmly recommend in order that you go …
Je recommande chaleureusement afin que vous alliez
There is still a chance that …
il y a toujours une chance que…
Well, I don’t think it would be wise
bon, je ne pense pas que ce serait sage
I am totally certain that …
je suis totalement certain(e) que…
I genuinely do think that …
je pense vraiment que…
It is very hard to believe that …
il est difficile de croire que…
I am completely convinced that …
je suis complètement convaincu(e) que…
I am not totally convinced that …
je ne suis pas totalement convaincu(e) que…
I have very serious doubts, because …
j’ai de très sérieux doutes, car…
There is no doubt about it that …
cela ne fait aucun doute que…
That is an important point
c’est un point important
You must realize that …
tu dois te rendre compte que…
You should know that …
tu devrais savoir que…
We must bear in mind the fact that …
tu devrais garder en tête que…
It stands to reason that …
c’est logique que… / Il va de soi que
That is all there is to say (with that, that is everything said)
c’est tout ce qu’il y a à dire
That is all for now
c’est tout pour le moment
To sum up
en résumé