Part 1 - Teams Flashcards
grajek uliczny
busker
stroić instrument
tune an instrument
gatunek literacki
genre
transmisja na żywo
live coverage
miejsce wydarzenia (zwykle kulturalne)
venue
telewidz
viewer
punkt kulminacyjny
climax
rekwizyty
props
akcja filmu/książki rozgrywa się w
the film/book is set in
hit kinowy
blockbuster
film jest oparty na faktach
the film is based on true events
film fabularny
feature film
scenariusz
screenplay
dawać/dostawać owacje na stojąco
give/receive a standing ovation
publiczność
audience
klęska, klapa, porażka
flop
kaskader
stunt man
dać niezwykły występ
give an outstanding performance
wystawiać sztukę/zorganizować koncert
put on a play/a concert
dający do myślenia
thought-provoking
fabuła jest intrygująca
the plot is intriguing
porywający, wciągający
gripping
trzymający w napięciu
suspense-filled
szybka akcja (w filmie)
fast-moving
przewidywalny
predictable
mylący, niejasny
confusing
nudny, nieciekawy
dull
bez wyobraźni, pozbawiony wyobraźni
unimaginative
przejście między rzędami krzeseł w kinie/teatrze
aisle
miejsca w teatrze na parterze
stalls
siedzieć na parterze
sit in the stalls
trafić na pierwsze strony gazet
make/hit the headlines
dobra obsada
strong cast
obsada naszpikowana gwiazdami
star-studded cast
średnia obsada
mediocre cast
Film ma dobrą obsadę
The film has a strong cast
Muzyka była raczej niepociągająca/nieprzyjemna
The music was rather unappealing
przebój kasowy
box-office hit
uznany artysta
a highly-acclaimed artist
rzeźbić
sculpt
rzeźba
sculpture
rzeźbiarz
sculptor
wystawa
exhibition
Co grają w kinach (dzisiaj)?
What’s on at the cinema (today)?
próba
rehearsal
przeprowadzać próbę
rehearse
próba generalna
dress rehearsal
text in a formal agreement that is printed smaller than the rest of the text, sometimes in the hope that it will not be noticed
fine print
nie możesz oceniać książki po okładce
(said to show that you cannot know what something or someone is like by looking only at that person or thing’s appearance)
you can’t judge a book by its cover
uczyć się (idiom)
hit the books
zapaleniec
(a person who knows a lot about and is very interested in a particular subject)
buff
(e.g. a computer/opera/film buff)
ekspert
(a person who knows a lot about a particular subject and is therefore often asked to give an opinion about it)
pundit
(e.g. a political/foreign-policy/sports pundit)
od początku do końca
from start to finish
przegapić szansę
miss a chance/opportunity
przeczytać książkę za jednym razem (read it without stopping)
read a book in one sitting
przeczytać książkę od deski do deski
read a book from cover to cover
lektury (szkolne)
set books
wystawa prac np. W. Hasiora
an exhibition of works by W. Hasior