Part 1 Flashcards
1
Q
So far, so good
A
Пока всё хорошо
2
Q
That speaks volumes
A
Это о многом говорит
3
Q
Sudden realisation
A
Внезапное осознание
4
Q
It’s too soon to say
A
Пока рано говорить
5
Q
Pop into head
A
В голову пришла идея
6
Q
Nigh
Change, my friends, is nigh.
A
Близко
Перемены, друзья мои, близко.
7
Q
Relatable
A
“свой”/ что-то относительно чего-то/ узнаваемый
8
Q
Supposedly
A
Предположительно, по общему мнению
9
Q
Human beings
A
Люди (просто люди и всё)
10
Q
Where are you going with this
A
К чему ты клонишь?
Куда ты с этим идёшь?
11
Q
I don’t mind
A
Мне без разницы
Я не против
Меня не раздражает
12
Q
Find out
A
Выяснять/вынюхивать/узнавать
13
Q
Folks
A
Родня/друзья
14
Q
Out of
A
Из-за
15
Q
Nothing but
A
Ничего кроме
16
Q
Bollox
Bullshit
A
Яйца (ругательства)
17
Q
To hook up with
A
Замутить с
Подцепить
Переспать
18
Q
Honestly
A
Честно
19
Q
Crush
A
Влюблённость/втрескаться
Необычный перевод
20
Q
Car trunk
A
Багажник
