parole Flashcards
ωφελεω
ottenere risultato; giovare
αξιοισ χρηστοσ νομιζεσθαι
credi di dover essere ritenuto una persona onesta
εικοσ
è evidente che
πιστιν λαμβανειν
mettere alla prova la fedeltà (ricavare una prova da lui)
δικην λαμβανειν (al futuro passivo)
chiedere soddisfazione( al attivo è subire una pena)
παρον
essendo possibile
πεμπφθεισι
inviati–>dove li mandavano
εξαρνοσ γεγνεσθαι
negare
α ισασι γεγενημενα των τοτε λεγομενων τεκμηρια λαμβανοντασ
assumendo come prova di ciò che dicesti i fatti che sanno benissimo essere accaduti
παρειναι ουκ εξην a che cosa?
riunioni
παρ’αυτοισ ειναι cosa è sottinteso?
case
δυοιν θατερον
una delle due
εκοντεσ
εκοντι= deliberatamente
καθ’οσον εδυναντο εποιησαν
hanno fatto tutto quello che potevano
ταυτην γαρ εσχατην δικην δυναμεθα αυτων λαβειν
questa è la punizione più grave che possiamo infliggergli
εωσ αν θανατου δοξη τω φευγοντι αξια ειργασθαι
fino al punto in cui ai giudici risulti chiaro che l’accusato ha compiuto azioni che meritano la pena di morte
υπερ + genitivo
c. argomento–> in difesa di
πραττο εναντια
agire contro
ο τι δεοι χειροτονεισθαι ουστινασ χρειη αρχειν παρηγγελλον
davano disposizioni su come bisognava votare e su chi doveva ricoprire le cariche
οτι αλλων μεν ουχ οιοι τε εσονται περιγεϜεσθαι κακωσ δε πραττοντων δυνησονται
che in altro modo non sarebbero riusciti ad aver ragione di noi, ma che se vi foste trovati in difficoltà ce l’avrebbero fatta
επειτα τη βουλη μηνυτην γιγνεσθαι περι εισαγγελιων απασων ο ψευδεισ ειεν
rivelare al consiglio che tutte le denunce erano false
συνωμοτησ
congiurato
ελαττον ειχον
avere di meno–> rimettersi
τα βελτιστα
proposte più vantaggiose
