Paris Flashcards
Der Sitz fast aller Mächte
Le siège de presque tous les pouvoirs
Im Bereich der Wirtschaft
Dans le domaine de l’économie
Paris ist ein Gravitationszentrum
Paris est un centre de gravité
Man findet dort einen Großteil der Hauptniederlassungen und Verwaltungszentren der wichtigen Firmen.
On y trouve la plupart des sièges sociaux et des centrales de gestion des entreprises importantes.
Die Industriezonen breiten sich in der kleinen und großen couronne aus.
Les zones industrielles s’étalent dans la Petite et la Grande Couronne.
À l’intérieur du boulevard périphérique
Intra-muros
Die Herstellung von Luxusartikeln im inneren der Périphérique.
La fabrication d’articles de luxe à l’intérieur du boulevard périphérique.
Verlagshaus
Maisons d’édition
Hochschulen
Les Grandes Écoles
Die Forschungsinstitute ziehen die internationale Elite an.
Les instituts de recherche attirent l’élite internationale.
Pendler
Migrants quotidiennes
Luftverschmutzung
La pollution atmosphérique
Wegen Wohnungsknappheit schwierig apparement zu finden oder angemessene Miete
À cause de la pénurie de logements, il est difficile de trouver un appartement ou un loyer adorable.
➡️ le centre-ville se dépeuple
Wolkenkratzer
Les gratte-ciels
Grünflächen
Les espaces verts
Les étages des immeubles parisiens:
Six étages en tout:
- le rez-de-chaussée (magasins et boutiques)
- le premier étage
- deuxième étage: l’étage noble avec des balcons pour les foyers riches
- troisième et quatrième étage: sans balcon
- le cinquième avec un balcon pour les foyers nobles
- le sixième: sous les combles/sous le grenier (autrefois habité par les domestiques, des chambres de bonne)
Paris avant Haussmann:
Labyrinthique
Pittoresque (malerisch)
Insalubre (unhygienisch)
Dangereux
Surpeuplé (überbevölkert)
Des rues étroites (enge Straßen)
Les aspects problématiques de la modernisation:
Il existe très peu de ce Paris d’avant
On a eu recours à l’expropriation: il y avait des gens qui ont dû quitter le centre-ville pour les nouveaux immeubles
Tout avait un coût exorbitant: Haussmann était responsable de l’endettement public
