Paragraph 3 line 38 ('tum') to end Flashcards
1
Q
quieti
A
to rest (noun)
2
Q
quievit
A
he rested
3
Q
verissimo…somno
A
with very real/true sleep
4
Q
meatus anime
A
his breathing; (lit) the passage of his spirit
5
Q
sonantior
A
noisier
6
Q
amplitudinem corporis
A
the stoutness/amplitude of his body; i.e. his corpulence
7
Q
ab eis
A
by those
8
Q
limini
A
by/in his doorway
9
Q
area
A
the courtyard
10
Q
adibatur
A
was approached
11
Q
completa
A
filled
12
Q
cinere mixtisque pumicibus
A
with ash mixed with pumices
13
Q
mora
A
delay (noun)
14
Q
esset
A
(here) there had been; there was
15
Q
negaretur
A
would have been denied/made impossible
16
Q
pervigilaverant
A
had stayed awake all night
17
Q
consulunt
A
they debate
18
Q
tecta (pl)
A
the building
19
Q
vagentur
A
to wander
20
Q
in aperto
A
into the open air
21
Q
nutabant
A
was shaking (pl with sg translation)
22
Q
crebris
A
with frequent
23
Q
emota
A
torn
24
Q
sedibus suis
A
from its foundations
25
abire aut referri
to sway back and forth; (lit) to sway away or be brought back
26
nunc huc nunc illuc
now this way, now that way
27
rursus
on the other hand
28
sub dio
under the open sky/air
29
casus pumicum
the fall of the pumice(s)
30
levium exesorumque
light and porous
31
collatio
a comparison
32
periculorum
of the dangers
33
elegit
chose
34
apud (+accusative)
in the case of; for
35
ratio
argument
36
apud alios
in the others' case; for the others
37
vicit
defeated; (here) outweighted
38
cervicalia
pillows
39
imposita
having been put onto
40
constringunt
they tie them down
41
linteis
with linen cloths
42
munimentum
protection
43
incidentia
falling things (n.pl)
44
surrexerat
had risen
45
utrum
whether
46
maneant
they ought to stay; to stay
47
metuebatur
it was feared
48
illi
for him
49
propter (+accusative)
on account of
50
observabantur
were being observed
51
audiebatur
was heard
