Paragraph 3 line 38 ('tum') to end Flashcards
1
Q
quieti
A
to rest (noun)
2
Q
quievit
A
he rested
3
Q
verissimo…somno
A
with very real/true sleep
4
Q
meatus anime
A
his breathing; (lit) the passage of his spirit
5
Q
sonantior
A
noisier
6
Q
amplitudinem corporis
A
the stoutness/amplitude of his body; i.e. his corpulence
7
Q
ab eis
A
by those
8
Q
limini
A
by/in his doorway
9
Q
area
A
the courtyard
10
Q
adibatur
A
was approached
11
Q
completa
A
filled
12
Q
cinere mixtisque pumicibus
A
with ash mixed with pumices
13
Q
mora
A
delay (noun)
14
Q
esset
A
(here) there had been; there was
15
Q
negaretur
A
would have been denied/made impossible
16
Q
pervigilaverant
A
had stayed awake all night
17
Q
consulunt
A
they debate
18
Q
tecta (pl)
A
the building
19
Q
vagentur
A
to wander
20
Q
in aperto
A
into the open air
