palabras que aprendo en el camino Flashcards

1
Q

Epidural

A

Epidural, la raquia (Anestesia usada en el parto, se inyecta en la espalda)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Enfizema

A

Enfisema (enfermedad pulmonar crónica)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

breasts engorged

A

Senos congestionados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bile system disease

A

enfermedad del sistema biliar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

RSV

A

VSR (Virus Sincitial Respiratorio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Compression Stockings

A

Medias de compresión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A1C

A

Hemoglobina Glicosilada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Medical Record Number

A

Numero de expediente medico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Alimony

A

Pensión Alimenticia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Child support

A

manutención infantil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Shackles

A

grilletes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Property Taxes

A

Impuestos Inmobiliarios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hiatus Hernia

A

Hernia de Hiato (la parte superior del estómago empuja a través del diafragma, hacia el pecho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Tubal Ligation

A

Ligadura de trompas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Bowels

A

Intestinos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Daycare nurse

A

Enfermera de la guardería infantil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Significant head trauma

A

Traumatismo craneo encefalico severo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Whip Lash

A

Latigazo cervical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Snuff

A

rapé (derivado del tabaco)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Crashing pain

A

dolor aplastante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Listless

A

sin animos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

child therapist

A

terapista infantil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

gait

A

forma/manera de caminar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ball of the foot

A

metetarso del pie/parte anterior del pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sole of the foot

A

Planta del pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Intercourse

A

Relaciones Sexuales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

douching

A

Ducha Vaginal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Folly Catheter

A

Cateter de Folly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

PICC line

A

linea de cateter central de inserción periferica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

port

A

puerto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nipple shield

A

Protector de pezon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Latch to the breast

A

Engancharse al seno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Tucks

A

Tucks (marca de pañitos frios que se usan pos parto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Mammary Glands

A

Glándulas Mamarias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Water breaking

A

Romper la fuente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Food intake

A

Ingesta de alimentos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

prolapse

A

prolapso (cuando se sale el recto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Nurse practicioner

A

Enfermer@ especializado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Cholestasis

A

Colestasis (enfermedad hepática que puede llevar a muerte fetal)

40
Q

Still birth

A

Mortinato / muerte fetal

41
Q

Dependent coverage

A

cobertura para dependientes

42
Q

Inpatient Service

A

Asistencia hospitalaria

43
Q

Legal guardian

A

tutor legal/representante legal

44
Q

Long term insurance

A

seguros a largo plazo

45
Q

Medical care

A

Atención médica

46
Q

Network provider/In-network provider

A

proveedor dentro de la red

47
Q

next of kin

A

Pariente más cercano

48
Q

vaginal swab

A

torunda vaginal

49
Q

valley fever

A

fiebre de valle

50
Q

MRSA

A

SARM/resistente a la meticilina

51
Q

polyps

52
Q

CPAP machine

A

maquina CPAP (para dormir)

53
Q

splint

54
Q

deviated bone

A

hueso desviado

55
Q

cast

A

yeso (para fijar brazos y piernas

56
Q

bloating

A

hinchazon (abdominal)

57
Q

gout

58
Q

living will

A

testamento vital

59
Q

power of attorney

60
Q

restless

A

intranquilo/agitado/inquieto

61
Q

bloating

A

hinchazon (abdominal)

62
Q

gout

A

gota (enfermedad en la que se acumula liquido en las rodillas o en los dedos de los pies)

63
Q

living will

A

testamento vital

64
Q

power of attorney

65
Q

restless

A

intranquilo, inquieto, agitado

66
Q

cataracts

A

catarata de ojo

67
Q

starch

68
Q

Sacroiliac joints

A

articulación sacroiliaca

69
Q

SNAP

A

Suplemental nutrition assistance program. (Programa de asistencia nutricional suplementaria)

70
Q

child support

A

manutención infantil

71
Q

Aortic bulb dilation

A

dilatación del bulbo aórtico

72
Q

God willing

A

Primero Dios

73
Q

chipped bone

A

hueso picado

74
Q

wheezing

A

silbido o resuello (jadeo se usa como un tipo de shortness of breath)

75
Q

attending doctor

A

medico a cargo

76
Q

RI

A

(Radiology Intervention) Intervención radiológica

77
Q

tree nuts

A

frutos secos

78
Q

Congestive heart failure

A

Insuficiencia cardiaca congestiva

79
Q

vial

80
Q

INR

A

Indice internacional normalizado (International Normalized Ratio, a blood test that measures how long it takes for blood to clot)

81
Q

Uterine Artery Embolization

A

Embolizacion de las arterias uterinas

83
Q

DNC (Dogs and cats)

A

Dilatacion y Legrado / Dilatación y Curetaje

84
Q

Bariatric Surgery

A

Cirugía bariátrica

85
Q

Turbinate reductio

86
Q

Turbinate reduction

A

reducción de cornetes

87
Q

Nasal Septoplasty

A

septoplastía nasal

88
Q

diaper bag

89
Q

Pacifier

90
Q

GBS (Pregnancy context)

A

Group B Streptococcus

91
Q

Payment Arrangement

A

acuerdo de pago

92
Q

Practice contractions

A

Contracciones de Práctica (contracciones que ocurren antes del parto)

94
Q

Tummy Tucks

A

cirugía de abdomen

96
Q

Braxton Hicks contractions

A

Contracciones de Braxton Hicks