palabras comunes (saludos, etc) Flashcards
piyalli
hola/adios
nimitztlahpaloz
yo a ti te saludo
tlazocamati
gracias
axtlen
de nada
(introducido por el español)
quena
sí
axcanah
no
axnicamati
no sé
nicmati
yo sé
zampa
otra vez
zampampa
pero
quienihqui initztoaquen?
como están?
quienihqui tiitztoc?
cómo estas?
niitztoc cualli
estoy bien
zan tlen zancualli
estoy más o menos
nizaniloa miac tlahtolli quen: quetzin nahuatlahtolli, inglestlahtolli, castiantlahtolli
hablo muchas lenguas como: poco nahuatl, ingles, español
zampa nican tiitztoqueh
otra vez aquí estamos
xinechilli
dime
titoitazqueh
hasta luego
ixquichca moztla
hasta mañana
cualli tlanextli
buen amanecer
cualli tonalti
buen día
cualli teotaqui
buenas tardes
cualli tlapoyohuatli
buenas noches
xinechtlapoplhui
disculpase (singular)
plural -(can)
xihuih
cumpleaños
popolhui
perdón
hueli
quizás
melahua
quizás
quemelahua
quizás
queniqui incochqueh tlayohua?
cómo dormiste anoche?
queniuhqui ticochqui tlayohua?
cómo dormiste anoche?
quenihqui tlaeltoc noreste?
como es el clima en el noreste?
naman tlen tonaniuh?
hoy que día es?
eltok tonantiuh?
esta el sol?
hueli tinechillia (tlahotolli) ica nahuatl?
puedes decirme (palabra) en nahuatl?
canin tiehua?
de donde eres?
canican tiehua (lugar)?
en que parte de __________ vives?
canican itztoc _______?
donde vives _______?
canin tiomachtia?
donde estudias?
tlen momachtia?
que estudias?
quenque timomachtia _________?
porque estudias ______?
quenque titequiti?
porque te dedicas a eso?
quenihqui titequiti?
como trabajas?
canin titequiti?
donde trabajas?
tlen titequiti?
que es tu trabajo?
quenihqui inmotocah?
como se llaman ustedes?
respuesta: (presentándonos y a nuestros compañeros)
na notocah ____, ya motocah _____ huan ya _______, etc
quezqui moxihuiuh tipya?
cuantos años tienes tu?
motzonquizca
apellido
cececui
tengo frío
tlatotoniya
hace calor
totonic
caliente
tlaceceya
hace frio
cuamachlia
entiende
ehua
soy de…
vengo de..
quipiyah
tienen
monequi
debemos
naman
hoy
ahora
mahuiltia
jugar
yectli
bonita
arreglada
(nahuatl clasico)
xictecohui
tu usas
tecohuia
usa
tequihia
usa
quen
como
neci
aparecer
ichan
hogar
mama
cargar algo en la espalda
nahua
cargar con brazos/manos
pa
pintar algo
cua
comer algo
polihui
falta o perder
(objeto, persona)
polihqui
perdido
ehua
levantar
titlacuah zanchicho
vamos a comer juntos
nicchuiaz ce tlazmantli
voy hacer algo
necha
cerca de
casi
moztlayoc
hasta mañana
ceha
igual
ximochia
espera
zancualli
mas o menos
(o en referencia a estatura regular)
chia
esperar
yoli
tranquile
achioc
mas
quinequi
queria
noquia
tambien
oncah
hay
monequi
es necessario
acahya
alguien
tocaxtia
nombrar a…
timoittazceh
nos vemos
moztlayoc
nos vemos mañana
teipayoc
nos vemos despues
timomelahuah
nos vemos
(despedida entre hombres)
niyauh
me voy
neca
por alla
xinechilli
dime
ticpixqui
tu tuviste
tequiti
su trabajo (3cera persona)
nipanoc
la pase
nimitzmaca
te doy
nicmaca
le doy