Palabras aleatorias 3 (2/4) Flashcards
ж/д агентство
agencia de ferrocarriles
стрелка
aguja
стрелочник
guardagujas
перрон
andén
высокоскоростной поезд
(el) AVE (tren de alta velocidad)
купить (билет)
sacar (el billete)
проверить и пробить (билет)
revisar y picar (el billete)
льготный билет
(el billete) reducido
билет бизнес-класса/туристического класса
(el billete) de clase preferente/turista
билет на…/билет на поезд до…
(el billete) para…/para el tren hasta…
спальный вагон
(el) coche-cama
купе
compartimiento
камера хранения
consigna
багажное отделение
despacho de equipajes
проводник
encargado del vagón
вокзал
estación de ferrocarriles
подножка (чтобы зайти в вагон)
estribo
выйти из себя
perder los estribos
стоп-кран
freno de emergencia
полка (верхняя/нижняя)
litera (superior/inferior)
информационное табло
pantalla de información
тамбур (между вагонами)
plataforma
багажная сетка
rejilla
Ренфе
(la) RENFE (la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles)
ожидание
retraso (llevar … minutos de retraso)
тронуться
salir/arrancar (вырвать)/ponerse en marcha
зал ожидания
sala de espera
свисток
silbato
Тальго
(el) TALGO (el tren rápido nocturno con coche-camas)
номерок
talón/comprobante
касса/кассир
taquilla/taquillera
насыпь (камешки, где рельсы), трамплин
terraplén