Palabras aleatorias 3 (2/4) Flashcards
ж/д агентство
agencia de ferrocarriles
стрелка
aguja
стрелочник
guardagujas
перрон
andén
высокоскоростной поезд
(el) AVE (tren de alta velocidad)
купить (билет)
sacar (el billete)
проверить и пробить (билет)
revisar y picar (el billete)
льготный билет
(el billete) reducido
билет бизнес-класса/туристического класса
(el billete) de clase preferente/turista
билет на…/билет на поезд до…
(el billete) para…/para el tren hasta…
спальный вагон
(el) coche-cama
купе
compartimiento
камера хранения
consigna
багажное отделение
despacho de equipajes
проводник
encargado del vagón
вокзал
estación de ferrocarriles
подножка (чтобы зайти в вагон)
estribo
выйти из себя
perder los estribos
стоп-кран
freno de emergencia
полка (верхняя/нижняя)
litera (superior/inferior)
информационное табло
pantalla de información
тамбур (между вагонами)
plataforma
багажная сетка
rejilla
Ренфе
(la) RENFE (la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles)
ожидание
retraso (llevar … minutos de retraso)
тронуться
salir/arrancar (вырвать)/ponerse en marcha
зал ожидания
sala de espera
свисток
silbato
Тальго
(el) TALGO (el tren rápido nocturno con coche-camas)
номерок
talón/comprobante
касса/кассир
taquilla/taquillera
насыпь (камешки, где рельсы), трамплин
terraplén
сесть (на поезд)
tomar/coger (el tren)
выйти из (поезда)
bajarse del (tren)
опоздать (на поезд)
perder (el tren)
успеть на поезд в последний момент
coger el tren por los pelos
(поезд) на…
(tren) con destino a…
(поезд) из
(tren) procedente de
(поезд) почтовый, товарный, пригородный
(tren) de correo/de mercancías/de cercanías
пересадка (делать)
transbordo (hacer)
хвостовой/головной вагон
vagón de cola/de cabeza
вагон-ресторан
vagón restaurante/coche-restaurante
слушатель
oyente
окно (купе), окошко в кассе (открыть/закрыть)
ventanilla (alzar/bajar)
скучать
echar de menos a alguien/algo
припарковать
estacionar
экспресс-поезд
tren expreso
положить
meter
бортпроводник, стюардесса
azafata
полёт
vuelo
регистрация
facturación
тянуть, вовлечь
arrastrar
полезность
utilidad
двигатель, локомотив
locomotora
последующий
posterior
предположение
suposición
как правило, обычно, в целом
generalmente
в это время
por estas fechas
носить траур
ir de luto
прилипать
pegarse
обстоятельство
circunstancia
выполняться, исполняться
cumplirse
скобка
paréntesis
обжечься, гореть, обгореть
quemarse
лимонад
limonada
загорать
tomar el sol
актриса
actriz
плакать
llorar
обжора
comilón
накануне вечером
anoche
предупредить
avisar
остановить
detener
хребет, гора
sierra
отложить
aplazar
проверка, осмотр
revisión
диплом
título
схема
plano
чайка
gaviota
милиционер
EL policía
полицейский участок
LA policía
штраф
multa
высокомерный
arrogante