Page 92 Grway2 Flashcards
Прямая речь
Direct Speech
«Я очень устала,» сказала Мэри.
‘I’m very tired,’ Mary said.
Косвенная речь
Reported Speech
Мэри сказала, что очень устала.
Mary said that she was very tired.
Вчера у Дианы была встреча.
Diana had a meeting yesterday.
Сегодня Диана встретила Элисон.
Today, Diana met Alison.
Элисон спросила ее, что они сказали.
Alison asked her what they had said.
Диана сказала, что они воспользуются ее планом.
Diana told her that they would use her plan.
Джерри сказал: “Мне нужны деньги”.
Jerry said, ‘I need some money.’
Джерри сказал, что ему нужны деньги.
Jerry said (that) he needed some money.
сказать что-нибудь
to say something
Он сказал, что хочет сказать тебе что-то важное.
He said that he had something important to tell you.
сказать кому-нибудь;
to say to somebody; / to tell somebody;
Она сказала ему, что ей нужна помощь.
She said to him that she needed help.
пожелать доброго утра;
to say good morning;
Каждый день мне нравится здороваться с моими соседями.
Every day, I like to say good morning to my neighbors.
пожелать доброго дня;
to say good afternoon;
Когда я вижу своих друзей, я всегда говорю им “добрый день”.
When I see my friends, I always say good afternoon.
молиться
to say one’s prayers;
Перед сном я люблю прочитать молитву о спокойной ночи.
Before bed, I like to say my prayers for a good night.
сказать об этом;
to say so;
Если вы считаете, что это хорошая идея, вы можете так и сказать.
If you think it is a good idea, you can say so.
говорить правду
to tell the truth;
Важно говорить правду, даже когда это трудно.
It’s important to tell the truth, even when it is difficult.
солгать
to tell a lie;
Он решил солгать, чтобы не ранить ее чувства.
He decided to tell a lie to avoid hurting her feelings.
раскрыть секрет
to tell a secret;
Она пообещала раскрыть секрет только самой близкой подруге.
She promised to tell the secret only to her closest friend.
рассказать историю;
to tell a story;
Моя бабушка любит рассказывать истории о своих приключениях в детстве.
My grandmother loves to tell stories about her childhood adventures.
определить время;
to tell the time;
Не могли бы вы помочь мне определить время на этих старинных часах?
Can you help me tell the time on this old clock?
различать, видеть отличия;
to tell the difference;
Иногда бывает трудно отличить идентичных близнецов.
It can be hard to tell the difference between identical twins.
сказать кому-то свое имя;
to tell somebody one’s name;
Когда знакомишься с новым человеком, вежливо называть своё имя.
When you meet someone new, it’s polite to tell them your name.
объяснить кому-то дорогу;
to tell somebody the way;
Не могли бы вы объяснить мне дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Can you tell me the way to the nearest train station?
отличить одного от другого;
to tell one from another;
В переполненной комнате трудно отличить одного человека от другого.
In a crowded room, it’s tough to tell one person from another.
