page 9

Question 1

etes vous soigné pour une maladie des nerfs ?

Answer 1

are you treated for any nervous disease ?

Question 2

suivez vous un traitement spécial ?

Answer 2

Are you currently receiving any special treatment ?

Question 3

etes vous allergique à certains medicaments ?

Answer 3

are you allergic to certain medication ?

Question 4

pouvez vous bouger le bras ?

Answer 4

can you move your arm ?

Question 5

quelle est votre tension normale ?

Answer 5

how is your blood pressure rating usually ?

Question 6

pouvez vous bougez les jambes ?

Answer 6

can you move your legs ?

Question 7

tournez la tête

Answer 7

turn your head

Question 8

etes vous de la famille ?

Answer 8

do you belong to the family ?

Question 9

quel est votre nom ? écrivez le

Answer 9

what is your name ? write it down

Question 10

y avait il des enfants avec vous ?

Answer 10

were there any children with you ?

Question 11

y a t il d’autres blessés ?

Answer 11

are there other casualties ?

Question 12

combien étiez vous dans la voiture ?

Answer 12

how many were you in the car ?

Question 13

ou sont ils ? montrez les moi

Answer 13

where are they ? show me

Question 14

votre adresse ? écrivez la

Answer 14

your adress ? write it down

Question 15

quelle est votre nationalité ? écrivez la

Answer 15

what is your nationality ? write it down

Question 16

avez vous déja été opéré ?

Answer 16

have you ever been operated ?

Question 17

comment cela est il arrivé ?

Answer 17

how did this happened ?

Question 18

quel est votre poids ?

Answer 18

what is your weight

Question 19

y a t il quelqu’un à l’interieur ?

Answer 19

is the someone inside ?

Question 20

y a t il quelqu’un qui parle anglais ?

Answer 20

is the someone here who speaks english ?

Question 21

que transportez vous ?

Answer 21

what are you carrying ?

Question 22

quel est le n° de danger ?

Answer 22

what is its danger number ?

Question 23

où est la fiche réglementaire du produit ?

Answer 23

where is the regulation slip ?

Question 24

avez vous les caractéristiques chimique du produit ?

Answer 24

do you have the chemical characteristics of the product ?

Question 25

l’eau est elle interdite pour l’extinction ?

Answer 25

is water forbidden for extinction ?

Question 26

y a t il plusieurs produits différents dans la citerne ?

Answer 26

are the several different products in the tank ?

Question 27

y a t il plusieurs produits différents dans le chargement ?

Answer 27

is the load composed of several different products ?