P3 Voc. Flashcards
einschüchtern
intimider
ein Schlüsselfaktor für die Langlebigkeit …
un facteur clé de la longévité de ..,
V33: laufen/rennen, konkurrieren, ermutigen/fördern, durchsuchen/durchstöbern, schütteln
courir, concourir, encourir, parcourir
kurzfristig
à court terme/notice
ich bin geflüchtet (2x)
j’ai pris la fuite , je me suis échappé
an jedem anderen Ort ist es besser
à tout autre endroit, c’est mieux
der Schlaf und die Schlaflosigkeit
le sommeil et l’insomnie
sie haben das Land überfallen
ils ont envahi le pays
Die persönliche Entwicklung
Le développement personnel
Hier ist der Link zur Website, auf der man die Konjugationen üben kann.
Voici le lien vers le site où l’on peut s’entraîner aux conjugaisons.
Sich auf die Steigerung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit zu konzentrieren, bedeutet, zu vergessen, was die Menschheit ausmacht.
Se focaliser sur l’augmentation des performances physiques et mentales, c’est oublier ce qui définit l’humanité.
Die Technologie ist an einem Wendepunkt angelangt
La technologie est arrivée à un point de bascule
umgeben, einkreisen
entourer
die Vollendung
l’aboutissement
Man muss also zunächst zwischen den Mitteln und den Zielen des Menschen unterscheiden
On doit donc commencer par distinguer entre les moyens et les buts de l’être humain
Glück, das das Ziel aller Ziele ist
le bonheur, qui est le but des buts
unsere Verbesserung scheint weniger eine Frage der Fähigkeiten als der Moral zu sein
notre amélioration paraît moins une question de capacités que de moralité
Genauso wie Geld, das eher ein Klavier kauft als Virtuosität
Tout comme l’argent qui achète plus facilement un piano que la virtuosité
Besteht das Glück nicht vielmehr darin, unseren Rhythmus, unsere Identität und unsere Grenzen zu akzeptieren?
Le bonheur ne consiste-t-il pas au contraire à accepter notre rythme, notre identité, nos limites ?
die Unerbittlichkeit
l’inexorabilité
Was könnte man einem/einer Kranken schlimmeres sagen als: “Sei stark”?
Que dire de pire à une malade que : «Sois fort·e» ?
die Prüfung/der Test
der Beweis
l’épreuve
la preuve
das Leiden
la souffrance
in dieser Hinsicht, …
à cet égard, …
