Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Nova Gramatica da Lingua Portuguesa 7ed > P10 - P25 > Flashcards

P10 - P25 Flashcards

1
Q

Decorar

A

V:
1. Decorate
Eu decorei a minha casa com móveis antigos.
2. deck
Eu decorei a sala de estar com lindas flores.
3. memorize
O que eu preciso decorar para o concurso, professor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tenro

A

ADJO:
1. Tender
O filé que comi no almoço estava tenro e suculento.
2. soft
3. delicate
De fato, são perguntas dos que sentem o peso e a importância de uma matéria que sempre foi objeto de estudo os tempos mais tenros da nossa existência, mas que - para muitos - ainda hoje constitui um obstáculo, uma incógnita, uma grande dificuldade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

incógnito

A 
ADJO: incognito  伪装的，隐姓埋名的
Incógnita: NA.
1. （数）未知数、未知元、未知量
A letra X designa a incógnita de uma equação. 字母X指方程式中的未知数.
2. 隐情、谜
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ousar

A 
V:
1. Dare
Eu não ousei subir ao topo da árvore. 
2. venture 
3. challenge
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pleonasmo

A 
NO:
1. (语）同意叠用
a.（有时可加强语气）
Ver com os seus próprios olhos.
b. 有时是由于疏忽
Suicidar-se a si mesmo

ADJ: 重复的、累赘的
Locução pleonástica 累赘的短语

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Concomitantemente

A

ADV: Concomitantly; concurrently; simultaneously

Procure estudá-los concomitantement aos assuntos principais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

De antemão

A

ADV: Beforehand; in advance

Em qualquer caso, sugiro que de antemão converse com o seu professor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

compreender

A

V:
1. understand
Eles tiveram uma reunião para discutir e compreender melhor a situação.
2. comprehend
Filósofos buscam compreender o sentido da vida.
3.grasp
Rapidamente compreendi o problema e encontrei uma solução.
4. appreciate
Um bom professor compreende as necessidades dos seus alunos.
5. Figure out
Eu nçao consigo compreender esta equação complicada.
6. catch on
Após a explicação, o aluno compreendeu o assunto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

empreitada

A

NA: Undertaking; endeavor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ademais

A

ADV:
1. Moreover
2. furthermore
O novo robô consegue ler e, ademais, falar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Amadurecer

A

V:
1. mature
Vinho e queijo amadurecem ao longo dos anos.
Wine and cheese mature with age.
2. ripen
3.Mellow（使）变成熟老练, （使）（酒）变得芳醇
O vinho normalmente é armazenado para que possa amadurecer com o tempo.
Wine is usually stored so that it can mellow over time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Desesperar

A

V: despair ; give up hope

Logo, não se desespere.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Indubitavelmente

A

ADV: undoubtedly / unquestionably / obviously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

certame

A

NO: Contest

Tentem perceber os assuntos mais cobrados, pois as bancas tendem a repeti-los em certames posteriores.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

nutrir algo; alguém

A

V:
1. nourish
2. nurture sb;sth
Aulas de músicas podem nutrir a criatividade de uma criança.
Music classes can nurture a child~s creativity.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ojeriza

A

NA: 冷眼、反感、恶意

ter ojeriza a alguem 对某人有反感

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

deleitar alguem

A

V: delight / please sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

engolir algo

A

V: swallow sth
Eu acidentalmente engoli minha goma de mascar.
i accidentally swallowed my chewing gum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

prazeroso

A

ADJO: Pleasant / pleasurable

Com o passar do tempo, essa forma de estudar a nossa língua ficará muito mais simples e se tornará-creio eu-prazerosa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

gota

A

NA:
1. Drop
Gotas de chuva molharam meu guarda-chuva.
2. trickle
Pequenas gotas de chuva estavam escorrendo pelo vidro.
3.bead
Depois de correr, eu tinha gotas de suor no meu rosto.
After running, i had beads of sweat on my face.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

decoreba

A

NA: Ação de memorizar sem preocupação de compreender o que é memorizado.

22
Q

Recorrente

A

ADJ:
1. Recurrent
2. Recurring
Muitas vezes tenho um sonho recorrente. no qual ganho na loteria.
3. constant
Haverá chuvas recorrentes durante a próxima semana.

23
Q

oxítono

A

ADJ: 重读音在末尾音节的

24
Q

paroxítono

A

ADJ: 重音在倒数第二个音节的

25
Q

homónimo

A

NO: 同音（形）异议词

26
Q

parónimo

A

NO: 近音词

27
Q

edital

A

NO: 通告、告示、命令

28
Q

ater-se a algo

A

V: stick to sth

Quando é cobrado, as bancas geralmente se atêm aos processos de formação de palavras.

29
Q

Paradigma

A

NO:
1. (词）范例、例词
Os verbos amar, devder, partir são três paradigmas das conjugações portuguesas.
动词amar, dever和Partir是葡萄牙语变位的三个例词
2.（转）典范、典型
Paradigma ideal entre a coragem militar e o academismo cultural
威武善战和博学儒雅兼而有之的典范

30
Q

Relevância

A

NA: 杰出、突出、优秀、显要地位

É um assunto que terá grande relevância na parte sintática quando se for estudar “sintaxe do período composto”.

31
Q

Predicação

A

NA: 说道、说教、（语）做谓语

32
Q

afinco

A 
NO:
1. 打舂
2.盯住、凝视
3. 固执、坚持
4.坚韧不拔、努力、积极
estudar com afinco 努力学习
trabalhar com afinco 积极工作

Aqui vale a máxima: quanto mais melhor. Estude tudo com afinco.

33
Q

adjunto

A

ADJ: 附加的、附带的

34
Q

grosseiro

A 
ADJ:
1. 质地粗糙的、粗劣的
Tecido grosseiro de algodão 面粗布
2.粗制滥造的
Trabalho grosseiro 做的很粗糙的活
Móveis grosseiros 粗制滥造的家具
Mentira grosseira 拙劣的谎言
3.粗糙的
Pedra grosseira 不光滑的石头
4. 粗鲁的、粗俗的、没有教养的、
Homem grosseiro 粗野的人
modos grosseiros 粗俗的举止
palavras grosseiras 粗话、脏话
5. 未开化的、野蛮的
povos grosseiros 野蛮名族
6. 赤裸裸的、明显的
artimanhas grosseiras 赤裸裸的阴谋
NO: 粗俗的人、没有教养的人
35
Q

Brando

A 
ADJ:
1. 软的、柔软的、松软的
Colchão brando 软褥子
seda branda 柔软的丝绸
pão brando 松软的面包
2. （转）温和的、温柔的、温顺的
Sorriso brando 温柔的微笑
palavras branda 温和的语言
3.（转）（气候）温和的、舒适的
clima brando 温和的气候
tempo brando 舒适的天气
4. （转）软弱的、意志薄弱的、懦弱的
homem brando 软弱的人
luz branda 柔和的亮光
pessoa branda 和气的人
fogo brando文火、慢火
Aquecer a fogo brando 文火加热、慢火加热
36
Q

Senhoril

A

ADJ:

  1. 领主的
  2. （转）高贵的、高雅的
37
Q

Substancioso

A

ADJ:

  1. 有营养的、有养分的
  2. （转）有内容的；有价值的
38
Q

derramar

A 
V:
1. shed
Ey derramei lágrimas de alegria quando ouvi a notícia.
2.spill
Derramei café na minha camisa.
39
Q

Estéril

A

ADJ:
1. Sterile
2. barren
Nunca consegui plantar árvores nesta terra estéril.

40
Q

Expositivo

A

ADJ:
1. 陈列的、展出的、展示的
2. 解释的、称述的、论述的
Razões expositivas 讲述的道理

41
Q

Contemporâneo

A 
NO: fellow
ADJO: 
1. Contemporary
Eu prefiro a literatura contemporâneo à literatura clássica.
2; Modern
42
Q

Concorrer

A

VT:
1. (Para) （主语可以是人或事）协助、协作、帮助、合作、促使、促进
Concorrer para o êxito de um negócio 促使某件事获得成功
2. (a) 竞争、争夺
Concorrer a uma cátedra 竞争某一教席
Concorrer a uma vaga 竞争某缺位
Pedro e Paulo concorrem ao mesmo lugar. 彼得和保罗竞争同一席位。
Concorreu com o seu antigo aliado nas eleções presidenciais. 他在总统大选中同自己的前盟友决一雌雄。
3. 聚集、汇集、集中；出席、参加
Concorreu à festa muita gente. 许多人去参加庆祝活动。
4. 回合、聚合
Rectas que concorrem num determinado ponto 共聚于某一点的几条直线
A comunicação. indispensável a todo homem social, manifesta-se por meio de uma mensage,m para a qual concorrem seis elementos, segundo o linguista Roman Jakobson.
5. 同时发生、同时存在
Concorrem na sua pessoa o saber, a inteligência, a bravura e a generosidade. 他具备博学、多智、勇敢与豪爽等品质
6. （时间、日期）恰在同时

43
Q

Dar se

A

V: Arise
Essa capacidade comunicativa dá-se de um sistema natural de palavras de que se servem os grupamentos humanos para comunicarem seus pensamentos entre si.

44
Q

Grupamentos

A

NOS: clusters

Grupamentos humanos

45
Q

Proposição

A 
NA:
1. Propor的行为或结果
2. （语）句子
Proposição composta 复合句
Proposição simples 简单句
3. 提议、建议
fazer uma proposição 提出一个建议
4. （逻）命题
proposição afirmativa universal 全称肯定命题
46
Q

Acerto

A 
NO:
1. acertameto
2. 智巧、明智、见地
falar com acerto 讲话有分寸
responder com acerto 回答得体
3. 偶然的机会、运气
4. （说话、写字或行为表现） 正确
escrever com acerto 正确地书写
47
Q

Sonoro

A 
ADJ:
1. 有声音的、可发声的
corpo sonoro 发声物体
2. 响亮的、洪亮的
Língua sonora 发声洪亮的语言
3. 有声的
Filme sonoro 有声电影
4.音质好的
sala sonora 音效好的大厅
5. 清脆的、悦耳的
voz sonora 清脆的声音
consoante sonora （语）浊辅音
48
Q

Despertar algo/alguem

A 
V:
1. awaken sth
2.awake sb
3. arouse 
O cheiro de grama despertou memórias da infância em mim.
4. wake sb;sth
O alarme me despertou de manhã. 
5. evoke
Alguns cheiros e sons podem despertar velhas lembranças.
49
Q

sintáctico

A

ADJ: (语）句法的、符合句法的

regras sintácticas 句法规则

50
Q

prosódico

A

ADJ:
1. 按读音规则读的
erro prosódico 读音粗无
dicionário prodódico

Nova Gramatica da Lingua Portuguesa 7ed (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions