Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Le Grand glossaire des Anglicismes du Québec > P > Flashcards

P Flashcards

1
Q

Paire de billets

A

Deux billets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Paire de pantalons

A

Un pantalon

Des pantalons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le papier

A

Le journal

La feuille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Avoir des papillons dans l’estomac

A

Avoir le trac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Se paqueté

A

Se saouler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Parade

A

Défilé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Paraître

A

Figurer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Paraître bien

A

Être chic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Aurais-tu par chance

A

Aurais-tu par hasard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Espace de parking

A

Créneau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Être parqué

A

Être stationné

Être garé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Jouer par oreille

A

Jouer d’instinct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Partir quelque chose

A

Mettre en marche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Partir une rumeur

A

Lancer une rumeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Pas de panique!

A

Du calme!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pas de problème

A

Pas de quoi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Votre compte est passé dû

A

Votre compte est en souffrance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Passer des remarques

A

Faire des remarques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Passer un règlement

A

Établir un règlement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Pâte à dents

A

Dentifrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Patente

A

Chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Patron (pattern)

A

Motif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Payer un compliment à

A

Faire des compliments à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Payer une visite

A

Aller voir quelqu’un

Rendre visite à quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Performer

A

Artiste
Exécutant
Interprète

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Période de questions

A

Temps de questions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Personne en charge

A

Responsable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Experience pertinente

A

Expérience professionnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Se sentir petit

A

Se sentir honteux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Placer un appel

A

Faire un appel

31
Q

Placer un ordre

A

Passer une commande

32
Q

Plancher

A

Étage

Niveau

33
Q

Premier plancher

A

Premier niveau

Rez-de-chaussée

34
Q

Deuxième plancher

A

Premier étage

Deuxième niveau

35
Q

Avoir le plancher

A

Avoir la parole

36
Q

Plans pour les vacances

A

Projets pour les vacances

37
Q

Plate à mort

A

Assommant

38
Q

Ploguer

A

Boucher

39
Q

Bon point

A

Point fort

40
Q

Porte de devant

A

Porte d’entrée

41
Q

Es-tu positif?

A

En es-tu absolument certain?

Tu en es sûr?

42
Q

Être positif

A

Avoir la certitude

En être sûr

43
Q

Avoir une belle position

A

Avoir une situation avantageuse

44
Q

Il est positivement interdit de

A

Formellement

Rigoureusement

45
Q

Possiblement

A

Il se peut

Peut-être

46
Q

Pour apporter

A

À emporter

47
Q

Pour faire une histoire courte

A

En deux mots

48
Q

Condamné pour la vie

A

Condamné à perpète / perpette

Condamné à la détention perpétuelle

49
Q

Pour le mieux

Pour le pire

A

En mieux

En pire

50
Q

Pouvoir

A

Puissance

Influence

51
Q

Pouvoir électrique

A

Énergie électrique

Courant

52
Q

Examen de pratique

A

Examen blanc

53
Q

Manquer de pratique

A

Manquer d’exercice

54
Q

Se pratiquer

A

S’entraîner
Répéter
S’exercer
Étudier

55
Q

Prejudice

A

Préjugés

56
Q

Premiere langue

A

Langue maternelle

57
Q

Prendre charge de

A

Se charger de

Prendre en charge

58
Q

Prendre des chances

A

Courir des risques

59
Q

Prendre en compte

A

Prendre en considération

60
Q

Prendre la parole de quelqu’un

A

Se fier à la parole de

61
Q

Prendre la part de quelqu’un

A

Prendre le parti de quelqu’un

62
Q

Prendre le crédit de

A

S’attribuer le mérite de

63
Q

Prendre par surprise

A

Prendre à l’improviste

64
Q

Prendre pour acquis

A

Tenir pour acquis

65
Q

Prendre un cours

A

Suivre un cours

66
Q

Prerequis

A

Préalable

Obligatoire

67
Q

Préservatif

A

Agent de conservation

68
Q

Prescription

A

Ordonnance

69
Q

Pressage

A

Repassage

70
Q

Pression sanguine

A

Tension artérielle

71
Q

Previews

A

Bande-annonce (s-s)

72
Q

Prisonnier

A

Détenu

73
Q

Procedure

A

Marche à suivre

74
Q

Promouvoir

A

Encourager

Soutenir

Le Grand glossaire des Anglicismes du Québec (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions